Готовый перевод The CEO’s Adorable Sweet Wife / Милая жена президента: Глава 133

На мгновение Фан Мо Янь снова оцепенел от изумления, застыв на месте и не в силах вымолвить ни слова.

Чэн Сяоянь, стоявшая рядом, заметила его растерянность и снова залилась звонким смехом, вступаясь за Дуань Цинъюаня:

— Ха! Так ты даже свадебный подарок им не вручил! Тогда чего жадничаешь? Сегодня ужин за твой счёт — это совершенно справедливо!

В этот самый момент Фан Мо Янь искренне почувствовал, что Дуань Цинъюань — просто колоссальный мошенник, бездонная пропасть обмана. И всё же, столкнувшись с очередной его уловкой, он вынужден был признать поражение. Ведь действительно, он так и не передал свадебный подарок и не поздравил Дуань Цинъюаня с браком.

— Ну как, молодой господин Фан?.. — Дуань Цинъюань, видя, что тот молчит, пристально и с вызовом уставился на него, требуя ответа.

Чэн Сяоянь, как всегда стоявшая на стороне Дуань Цинъюаня, хитро усмехнулась и толкнула Фан Мо Яня в плечо:

— Соглашайся уже, Фан Мо Янь! Если ты откажешься, я сама соглашусь. Я угощаю! Пусть Фэн Чжэньчжэнь и Дуань Цинъюань будут вместе вечно!

Фан Мо Янь не выдержал и бросил на Чэн Сяоянь гневный взгляд, но в конце концов сдался:

— Фу! Разве я такой скупой? Ладно, угощаю, угощаю!

Сказав это, он бросил на Дуань Цинъюаня взгляд, полный презрения и отвращения.

Тот, впрочем, и не собирался принимать это близко к сердцу. Откинувшись слегка назад, он окликнул официантку, что стояла неподалёку:

— Miss, please, come over here. You need to order.

Официантка, услышав его слова, тут же повернулась в их сторону и энергично кивнула:

— OK!

Подойдя к столу, она получила от Дуань Цинъюаня знак — подать меню Фан Мо Яню…

С течением времени ночь постепенно опустилась на эту чистую и умиротворённую землю.

Сидя на пятьдесят первом этаже «Небесной башни» и глядя в окно, можно было охватить взглядом всю ночную панораму города. Сияющие, яркие огни напоминали то ли весенние цветы на бескрайнем лугу, то ли летние рои светлячков. Всё вокруг казалось таким спокойным, прекрасным и почти священным.

Этот ужин прошёл чрезвычайно весело: все четверо отлично поели и оживлённо беседовали. Только около девяти часов Фан Мо Янь оплатил счёт, и они разошлись попарно — каждый по своим домам.

Поскольку Фэн Чжэньчжэнь до этого выпила много красного вина на голодный желудок, к моменту возвращения в отель Novotel она уже слегка покачивалась от лёгкого опьянения и клевала носом от сонливости. Приняв душ, она завернулась в полотенце и тут же рухнула на кровать, погрузившись в глубокий сон.

Дуань Цинъюань, увидев это, слегка скривил тонкие губы и почувствовал лёгкое облегчение.

Раз Фэн Чжэньчжэнь уснула, он мог спокойно изучить содержимое той карты памяти.

Приняв душ, он достал из чемодана ноутбук, вышел на балкон и вставил карту. Открыв файлы, он почувствовал лёгкое волнение. В голове давно крутились вопросы: чем же занималась Гу Маньцина в те четыре года, когда исчезла из его жизни? Заболела ли она и потеряла память? Попала в плен и не могла выбраться? Или же просто выбрала объятия другого мужчины?

Однако это волнение продлилось всего несколько секунд. Уже через мгновение Дуань Цинъюань вновь обрёл полное спокойствие и хладнокровие. Он был слишком разумен и трезв, чтобы не понимать: какова бы ни была правда, всё это уже в прошлом и больше не имеет к нему никакого отношения.

Сейчас он хотел выяснить правду лишь для того, чтобы подтвердить одну гипотезу — что Гу Маньцина тесно связана с юго-восточной корпорацией «Сюйфу».

На карте памяти оказалось немало данных — целых восемь гигабайт. Фан Мо Янь аккуратно разделил их на две папки: одна содержала видео, другая — фотографии.

Дуань Цинъюань просмотрел всё за десять минут. Когда он закончил, его лицо потемнело, а душа опустела.

Он без колебаний удалил все файлы. Потому что всё оказалось именно так, как он и предполагал: последние четыре года Гу Маньцина провела в Юго-Восточной Азии, близко общаясь с мужчиной лет пятидесяти. Судя по всему, тот и был настоящим владельцем корпорации «Сюйфу».

После этого Дуань Цинъюань долго не мог прийти в себя…

Возможно, он уже и не любил Гу Маньцину. Но он не мог безучастно смотреть, как она сама себя губит, играя с огнём.

С каждой минутой уличные огни гасли один за другим. Ночь становилась всё глубже, всё таинственнее и чувственнее.

Выключив ноутбук, Дуань Цинъюань сидел на балконе и выкурил несколько сигарет.

Когда он вернулся в спальню, принял душ и уже собирался лечь спать, Фэн Чжэньчжэнь вдруг приоткрыла сонные глаза и, с румянцем на щеках, посмотрела на него.

— Цинъюань, что с тобой? Почему ты снова куришь? — тихо спросила она.

В комнате горела лишь тёплая лампа на тумбочке. Она не видела, как он курил, но во сне ей явился его одинокий, задумчивый силуэт с сигаретой.

Дуань Цинъюань лёг рядом, не закрывая глаз, и, подперев голову рукой, стал разглядывать её. Его голос был тихим:

— Просто скучно. Ты же со мной не общаешься, вот и приходится курить.

После лёгкого сна лицо Фэн Чжэньчжэнь стало ещё привлекательнее и соблазнительнее. Её нежная кожа, белая с розовым оттенком, напоминала цветущий летом лотос. Он смотрел на неё, очарованный и погружённый в созерцание, прищурив тёмные глаза.

Уловив в его словах двусмысленность и увидев в его взгляде жар желания, Фэн Чжэньчжэнь окончательно проснулась. Её настроение улучшилось, и она приподнялась:

— Тогда я не буду спать. Я останусь с тобой. Только кури поменьше.

Дуань Цинъюань медленно покачал головой:

— Сейчас я хочу спать. И ты ложись. Завтра вставать рано — поплывём в открытое море.

Лицо Фэн Чжэньчжэнь мгновенно омрачилось. Она безучастно кивнула:

— Ох… Ладно.

Дуань Цинъюань загадочно усмехнулся. Как только она снова закрыла глаза, он одним движением выключил лампу и, словно порыв ветра, нырнул под одеяло, улёгшись рядом.

Фэн Чжэньчжэнь ещё не успела опомниться, как он ловко перевернулся и полностью навис над ней.

— Ах! — вырвался у неё лёгкий вскрик. Она поспешно вытащила руки из-под одеяла и растерянно уставилась в темноту на смутные черты его лица.

— Тс-с… — в темноте Дуань Цинъюань сделал ей знак молчать.

Она нахмурилась, глядя на него с тревогой:

— Что ты делаешь? Разве ты не хотел спать?

Его острый, как у ястреба, взгляд мгновенно уловил её испуг. Тем более что теперь «добыча» была прямо под ним.

Он наклонился к её губам и тихо спросил:

— Ты что, только что расстроилась?

Щёки Фэн Чжэньчжэнь мгновенно вспыхнули ещё ярче. Она не притворялась — ей действительно было неловко признаваться в этом. Поэтому она запнулась и пробормотала:

— Расстроилась? О чём ты? Я… я ничего не понимаю…

— Опять притворяешься, хм… — Дуань Цинъюань не удержался и холодно усмехнулся. Затем его рука от её губ переместилась к её рту, и он нежно коснулся своими губами её губ.

От этого прикосновения по телу Фэн Чжэньчжэнь пробежал жар. Щёки и уши будто охватило пламя.

— Я… я не притворяюсь… я… — она нахмурилась, пытаясь оправдаться тихим, дрожащим голосом.

Но не успела договорить — его губы плотно прижались к её губам, перекрывая слова.

В этот миг её глаза снова широко распахнулись, тело застыло, не в силах пошевелиться.

Его ловкий язык нежно вторгся в её рот, мягко скользя по каждому зубу, лаская каждый уголок, наслаждаясь её сладостью, нежно переплетаясь с её языком.

Его движения были невероятно нежными, невероятно тонкими. Именно эта нежность и мягкость постепенно лишали Фэн Чжэньчжэнь сил, и даже её крепкий стан будто готов был растаять.

— Цинъюань, я люблю тебя, я… — она уже не могла говорить, чувствуя, как полностью растворяется под ним.

Сняв одежду, он поднял её на руки, прижимая к себе, лаская пальцами её грудь, вдыхая аромат её кожи.

Фэн Чжэньчжэнь покорно отдавалась ему, стеснительно и неуклюже отвечая на его ласки. Она давно была готова — этой ночью она была послушной овечкой, которую он медленно, по кусочку, поглощал целиком.

По мере того как луна поднималась всё выше, в комнату начал проникать её серебристый свет, рассеивая тьму и придавая обстановке мягкую, мечтательную дымку.

Когда прелюдия достигла пика и желание Фэн Чжэньчжэнь вспыхнуло ярким пламенем, Дуань Цинъюань уложил её обратно на кровать и, наклонившись к её уху, тихо спросил:

— Привезёшь моей маме подарок, когда вернёмся, хорошо?

Он очень хотел ребёнка — страстно, неотложно. Но не знал, чего хочет она. Раньше, в самые решительные моменты, Фэн Чжэньчжэнь всегда просила его использовать презерватив. А если он забывал — она потом принимала таблетку.

Сейчас же Фэн Чжэньчжэнь была охвачена страстью, мучительно томилась и говорила бессвязно, кивая и торопя его:

— Да, да… скорее, скорее…

Она поняла его намёк. И не могла не признать: его способность соблазнять поражала.

Днём Фэн Чжэньчжэнь — чистая, невинная, как первый снег. А ночью он превращал её в страстную, нетерпеливую женщину, жаждущую наслаждений. Это приносило ему особое удовлетворение. Загадочно усмехнувшись, он воспользовался её рассеянностью и внезапно вошёл в неё.

Фэн Чжэньчжэнь, не ожидавшая этого, резко запрокинула голову, сжала простыню в кулак и тихо вскрикнула:

— Ах…

Увидев, что её губы остались приоткрытыми, Дуань Цинъюань наклонился и нежно поцеловал её, одновременно начав ритмичные, мощные движения…

Этот акт любви Фэн Чжэньчжэнь не помнила, когда закончился. Очнулась она лишь на следующее утро.

Рассвет в Окленде был ослепительно прекрасен и необычайно чувственен. Фэн Чжэньчжэнь всё ещё лежала обнажённой на той самой кровати, где они провели ночь.

Хотя она проснулась, силы ещё не вернулись. Всё тело ныло, и, с трудом пошевелившись, она свернулась калачиком на одеяле и посмотрела на Дуань Цинъюаня.

Тот, похоже, уже давно был на ногах и стоял у зеркала во весь рост, поправляя одежду. Заметив, что она проснулась, он бросил на неё взгляд и без эмоций бросил:

— Проснулась — вставай. Пора завтракать.

Сегодня его настроение было ни хорошим, ни плохим, поэтому он не стал говорить ничего лишнего.

Фэн Чжэньчжэнь не ответила, лишь не отрываясь смотрела на него.

Он не обратил внимания и продолжил собираться.

— Вы, мужчины, такие странные, — вдруг сказала она.

Дуань Цинъюань замер. Повернув голову, он с недоумением посмотрел на неё:

— А?

Его мрачное настроение было вызвано делами Гу Маньцины. Он думал, что сегодня Фэн Чжэньчжэнь будет рада. Но, судя по всему, и она была не в духе.

Она по-прежнему лежала, свернувшись под одеялом, и объяснила:

— Вы, мужчины, даже если не любите женщину, всё равно занимаетесь с ней любовью… и доводите её до обморока…

http://bllate.org/book/2009/230403