Готовый перевод The CEO’s Adorable Sweet Wife / Милая жена президента: Глава 23

Наконец-то компания, о которой она так долго мечтала, пригласила её на собеседование. Лицо Фэн Чжэньчжэнь озарила всё более сладостная улыбка, и она поспешно ответила:

— Хорошо! В два часа дня я обязательно приду вовремя!

Гао Яци почувствовала её восторг. Больше не желая разговаривать с Фэн Чжэньчжэнь, она презрительно усмехнулась и сразу повесила трубку.

Спустя семь-восемь минут после звонка Гао Яци прислала Фэн Чжэньчжэнь адрес: центральный деловой район города А, бизнес-центр «Юньхэ», корпус А, пятьдесят первый этаж.

После обеда Фэн Чжэньчжэнь сказала Чжоу Вэйхунь, что собирается на собеседование.

Однако, когда она, взяв сумку, проходила через гостиную, из соседней комнаты вышла бабушка Дуань и окликнула её:

— Чжэньчжэнь… Чжэньчжэнь…

Фэн Чжэньчжэнь, услышав зов, тут же остановилась и, развернувшись, поспешила навстречу бабушке. Та, опираясь на трость и неуверенно ступая, всё ещё звала её. Фэн Чжэньчжэнь подхватила её под руку и тепло, с искренней заботой сказала:

— Бабушка, бабушка, я здесь!

Бабушка Дуань с любовью улыбнулась, её светло-коричневые глаза прищурились, и она положила руку на руку Фэн Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, ты сегодня куда-то собираешься?

Они остановились посреди комнаты. Фэн Чжэньчжэнь, всё так же мило улыбаясь, ответила:

— Да, бабушка, я как раз собиралась выйти…

Внезапно лицо бабушки Дуань сморщилось, будто старая кора, и она нарочито надулась, сердито произнеся:

— Как так можно уходить, не сказав мне? Если бы я случайно не заметила тебя, так и не узнала бы, что ты ушла!

Глядя на эту сердитую, но в то же время забавную мину, Фэн Чжэньчжэнь не удержалась и тихонько рассмеялась. Она слегка покачала руку бабушки, словно убаюкивая ребёнка:

— Ла-ла-ла, бабушка! Сегодня у меня очень важное дело, поэтому я спешила и забыла доложить вам. В следующий раз я обязательно, обязательно сообщу вам заранее!

Фэн Чжэньчжэнь считала, что пожилые люди подобны детям — их нужно ласково уговаривать и нежно утешать.

Бабушка Дуань, хоть и была довольна её словами до глубины души, внешне всё ещё сохраняла серьёзность и холодно бросила:

— Ладно! Но чтобы больше такого не повторялось!

Фэн Чжэньчжэнь подвела бабушку к дивану, всё так же ласково улыбаясь:

— Бабушка, садитесь, пожалуйста. Мне правда пора идти. Сейчас не могу остаться с вами подольше, но по дороге домой обязательно привезу вам что-нибудь вкусненькое!

Фэн Чжэньчжэнь была настолько проницательна и заботлива, что бабушка Дуань снова удивилась. Вспомнив свою родную внучку Дуань Синью, которая то ли не понимала её чувств, то ли делала вид, что не понимает, и просто не хотела заботиться о ней, бабушка Дуань с ещё большей теплотой проговорила:

— Ну ладно, ладно! Иди, иди! Только будь осторожна в дороге и постарайся вернуться пораньше — бабушка будет ждать твоего сюрприза!

Она искренне любила эту невестку и именно поэтому так «досаждала» ей!

Когда бабушка Дуань устроилась на диване, Фэн Чжэньчжэнь немного постояла перед ней, а затем вежливо попрощалась:

— Тогда я пойду, бабушка…

Бабушка Дуань махнула ей рукой, подбадривая:

— Иди, иди! Если дела затянутся и станет поздно, позвони Цинъюаню — пусть он заедет за тобой и вместе вернётесь домой.

Хотя бабушка Дуань и была в годах, глаза её оставались острыми. Она прекрасно видела, что отношения между Дуань Цинъюанем и Фэн Чжэньчжэнь далеко не так хороши, как кажутся со стороны. Поэтому она надеялась, что молодые будут чаще проводить время вместе и постепенно наладят отношения.

Фэн Чжэньчжэнь кивнула бабушке чуть более выразительно.

Она понимала, что бабушка Дуань искренне желает им гармонии и взаимопонимания. Во всём доме Дуаней именно с бабушкой у неё не было никакого барьера. С Чжоу Вэйхунь она тоже поддерживала тёплые отношения, но каждый раз, общаясь с ней, ощущала странное напряжение и дрожь. Она не могла точно объяснить, в чём дело, но ей казалось, что от Чжоу Вэйхунь исходит какая-то скрытая неприязнь. Теперь Фэн Чжэньчжэнь поняла: она ошибалась раньше. Дуань Цинъюань — не самый строгий в семье. Самой суровой была Чжоу Вэйхунь. Её речь всегда была такой официальной, такой серьёзной, иногда даже пугающе серьёзной, что невозможно было возразить хотя бы словом.

Попрощавшись с бабушкой Дуань, Фэн Чжэньчжэнь быстро вышла из дома, направляясь на собеседование.

Дом Дуаней находился довольно далеко от центра. Обычно Дуань Цинъюань добирался до офиса на машине, и даже без пробок дорога занимала не меньше получаса. Сегодня Фэн Чжэньчжэнь приехала на такси и, стоя у подножия величественного бизнес-центра «Юньхэ», подняла глаза к вершине небоскрёба.

Солнце ранней весны ярко и ослепительно сияло. Она прикрыла глаза ладонью, слегка заслоняя свет.

— «Юньхэ», «Юньхэ»… Кто же из знакомых работает в этом здании? Надо вспомнить… — размышляла Фэн Чжэньчжэнь.

Но кто именно? В этот момент она никак не могла вспомнить. Перед выходом она не успела проверить информацию и совершенно не знала, что рекламное агентство «Синьмэн» является дочерней компанией корпорации «Сыюань».

Вскоре Фэн Чжэньчжэнь, следуя указаниям, нашла корпус А и поднялась на пятьдесят первый этаж.

Бизнес-центр «Юньхэ», корпус А, занимал площадь более двух тысяч квадратных метров. В этом районе он считался самым величественным, роскошным и престижным зданием. А на пятьдесят первом этаже располагалась всего одна компания — корпорация «Сыюань».

Едва Фэн Чжэньчжэнь вышла из лифта и увидела эти четыре иероглифа, она замерла на месте, поражённая.

— Корпорация «Сыюань»… — значит, агентство «Синьмэн», куда она пришла на собеседование, входит в состав «Сыюаня».

Теперь всё стало ясно! Именно поэтому она и вспоминала, что кто-то из знакомых работает в этом здании, но никак не могла вспомнить имя.

— Какая же я рассеянная, какая дура! Как такое могло случиться? Как… — в этот момент Фэн Чжэньчжэнь растерялась и искренне ругала себя за глупость.

Однако она быстро взяла себя в руки и задумалась: заходить или уходить? Столкнуться с ним лицом к лицу или отступить?

Фэн Чжэньчжэнь была в полной растерянности…

— Зайди, — вдруг прозвучал внутренний голос. — Если ты действительно хочешь превзойти его и доказать ему свою состоятельность, тогда зайди. Стань храбрецом, который не боится суровой реальности.

Фэн Чжэньчжэнь стиснула зубы, сжала кулаки и крепче схватилась за ремешок сумки, придавая себе решимости.

Она решила войти.

Достав из сумки телефон, она взглянула на время — до двух часов оставались считаные минуты.

Идеально: ни рано, ни поздно.

Фэн Чжэньчжэнь глубоко вдохнула и направилась к входу в корпорацию «Сыюань».

На всём этаже царила полная тишина.

Медленно шагая, Фэн Чжэньчжэнь с досадой думала: «Компания Дуань Цинъюаня такая огромная, и сегодня я одна пришла на собеседование? Больше никого нет?»

У дверей стоял молодой охранник в строгой форме, с чёткими чертами лица.

Фэн Чжэньчжэнь нажала на звонок, и, когда стеклянные двери разъехались в стороны, она переступила порог.

В этот момент охранник выставил вперёд руку и вежливо, но твёрдо спросил:

— Извините, мисс. Вы пришли на собеседование или к кому-то?

Фэн Чжэньчжэнь послушно остановилась и, подняв глаза на охранника, ответила:

— Я пришла на собеседование.

Молодой человек холодно и официально продолжил:

— Назовите, пожалуйста, ваше имя.

— Фэн Чжэньчжэнь, — спокойно ответила она.

Охранник кивнул и потянулся к панели у стены, чтобы вызвать отдел кадров.

В этот момент мимо как раз проходила Гао Яци. Фэн Чжэньчжэнь взглянула на неё, и их глаза встретились.

Фэн Чжэньчжэнь обладала свежей, ненавязчивой красотой, словно лёгкий аромат жасмина, тихо трогающий сердце. Гао Яци сразу догадалась: это и есть Фэн Чжэньчжэнь, та самая женщина, чьи отношения с их боссом Дуань Цинъюанем вызывают столько слухов.

Гао Яци поспешила подойти. Охранник, увидев её, тут же оживился и с уважением сказал:

— Директор Гао, здесь пришла кандидатка по имени Фэн Чжэньчжэнь на собеседование. Это та, с кем вы договаривались?

Фэн Чжэньчжэнь, услышав обращение, сразу поняла, кто перед ней. К тому же она узнала её голос — именно Гао Яци звонила ей утром и приглашала на собеседование.

— Здравствуйте, директор Гао. Я пришла на собеседование, меня зовут Фэн Чжэньчжэнь, — сказала она, слегка подняв руку в приветствии, сохраняя достоинство и спокойствие.

Гао Яци была одета модно и элегантно, её каштановые волнистые волосы источали сильный парфюм. Однако по коже Фэн Чжэньчжэнь смогла приблизительно определить её возраст.

Ей было около сорока, поэтому Фэн Чжэньчжэнь сознательно использовала обращение «ты», а не «вы».

Её проницательность явно понравилась Гао Яци.

Та слегка улыбнулась, внимательно осмотрела Фэн Чжэньчжэнь с головы до ног и вежливо сказала:

— Мисс Фэн, пойдёмте со мной.

— Хорошо, — кивнула Фэн Чжэньчжэнь и последовала за ней.

Гао Яци провела Фэн Чжэньчжэнь в гостевую комнату и начала «собеседование». Однако она не задала ни единого вопроса. Просто формально пробежав глазами резюме, она всё так же вежливо произнесла:

— Мисс Фэн, теперь я провожу вас к нашему генеральному директору.

Гао Яци и в мыслях не держала, что Фэн Чжэньчжэнь может быть женой Дуань Цинъюаня. Фэн Чжэньчжэнь же была уверена, что генеральный директор рекламного агентства «Синьмэн» — это не Дуань Цинъюань. Ведь он председатель всей корпорации «Сыюань», вряд ли он лично управляет маленьким рекламным агентством. Она снова кивнула Гао Яци и быстро встала вслед за ней.

Гао Яци повела Фэн Чжэньчжэнь прямо в кабинет генерального директора. Дверь была приоткрыта. Гао Яци постучала дважды, и из-за двери раздался холодный голос Дуань Цинъюаня:

— Войдите.

Фэн Чжэньчжэнь шла за Гао Яци на полшага позади, но в этот момент вся её нервозность исчезла. На смену ей пришли спокойствие и уверенность.

Когда Гао Яци открыла дверь, Фэн Чжэньчжэнь увидела Дуань Цинъюаня за рабочим столом. Он был погружён в работу, его лицо оставалось таким же суровым, отстранённым и прекрасным, как и дома. Единственное отличие — он был в строгом деловом костюме.

Зная, что кто-то вошёл, он даже не поднял глаз, продолжая изучать документы.

Гао Яци сделала ещё два шага вглубь кабинета и доложила:

— Мистер Дуань, мисс Фэн Чжэньчжэнь пришла на собеседование.

Фэн Чжэньчжэнь осталась у двери, глядя на Дуань Цинъюаня издалека.

Тот по-прежнему не поднимал головы. Но в этот миг его внимание уже не было приковано к бумагам. Его холодные глаза слегка прищурились, и он произнёс:

— Понял. Уходи, она остаётся.

Гао Яци немедленно кивнула:

— Хорошо!

Раз Дуань Цинъюань велел ей уйти, она не смела задерживаться ни секунды. К тому же, зная об особых отношениях между ними, она не хотела быть лишней.

Перед уходом Гао Яци тактично закрыла дверь кабинета. Только тогда Дуань Цинъюань наконец поднял глаза на Фэн Чжэньчжэнь.

В это время года погода была комфортной, ни жарко, ни холодно. Кондиционер не работал, но кожа Фэн Чжэньчжэнь всё равно была нежно-розовой и сияющей.

Дуань Цинъюань внимательно разглядывал её — от лица до ног.

Сегодня Фэн Чжэньчжэнь была одета особенно изящно: розовый жакет, под ним белый свитер, белые брюки из тонкой ткани и розовые туфли на плоской подошве. Весь этот наряд был куплен в универмаге «Жунчэн» в день фестиваля Юаньсяо, когда Дуань Цинъюань сопровождал её за покупками.

Розовый цвет редко кому идёт, но нежная и чистая внешность Фэн Чжэньчжэнь идеально подчёркивала его. В душе Дуань Цинъюаня вновь вспыхнуло восхищение её красотой.

http://bllate.org/book/2009/230293