Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 292

В этот момент Лэнсинь, стоявшая позади, лениво откинулась назад и произнесла:

— Госпожа Ся, не хотите ли узнать, как ваша драгоценная «дочь» оказалась в тюрьме? Ой! Нет, пожалуй, точнее будет так: не желаете ли выяснить, кто именно выложил в сеть все те разоблачения о вашей замечательной «дочери»?

Госпожа Ся уже протянула руку к двери и собиралась уйти, но внезапно замерла. Резко развернувшись, она пристально посмотрела на Лэнсинь:

— Ты что-то знаешь? Кто это был? Кто посмел погубить мою «дочь»?

Лэнсинь звонко рассмеялась:

— Госпожа Ся, вам не стыдно говорить такие вещи? Ведь это ваша «дочь» сама не ценила человеческую жизнь, была жестокой и держала тигров-людоедов! Как вы можете спрашивать, кто её «погубил»?

Госпоже Ся было не до пустых слов. Она прямо спросила:

— Скажи мне, кто тот доносчик?

В глазах госпожи Ся неважно, что делала Ся Ушван — она всё равно её родная «дочь». Убийства? Держать тигров? И что с того? Её «дочь» — дочь президента Сягосударства! Разве есть что-то, чего она не смела бы сделать?

Однако она до сих пор не могла понять, что на уме у своего мужа: как он мог отправить собственную «дочь» в тюрьму, несмотря на все её уговоры?

Изначально в сети писали, что разоблачитель — слуга из дома Ся. Госпожа Ся лично проверила всех слуг в особняке, но так и не нашла того, кто слил информацию.

Поэтому сейчас ей очень хотелось знать — кто же этот негодяй!

Чем сильнее становилось желание госпожи Ся узнать правду, тем дольше Лэнсинь её томила.

Лэнсинь неторопливо повернулась, вытащила из коробки салфетку, играла ею в руках, а затем спокойно посмотрела на госпожу Ся.

Та уже не выдерживала. Её губы исказились в злобной усмешке:

— Лэнсинь, скажешь ты наконец или нет? Неужели ты ничего не знаешь и просто издеваешься надо мной? Послушай, я — госпожа дома Ся! Ты должна понимать: если ты решила со мной связаться, тебе придётся за это заплатить!

Лэнсинь пожала плечами и холодно усмехнулась:

— Ой, госпожа Ся, вы меня пугаете! Как же я боюсь! Но знаете, Лэнсинь — человек, которого угрозы никогда не пугали. И я прямо скажу: я не только знаю того, кто слил информацию, но и знакома с ним лично. Более того, я даже знаю, где он сейчас находится.

Услышав это, госпожа Ся ещё сильнее захотела узнать имя этого человека.

Она и не подозревала, что Лэнсинь когда-то страдала от рук Ся Ушван и едва не погибла, брошенная той в саду.

Обычно госпожа Ся никогда не интересовалась делами своей «дочери» — она всегда считала, что та всё делает с умом.

Возьмём хотя бы историю с тиграми-людоедами: её «дочь» держала этих зверей уже несколько лет! И госпожа Ся прекрасно знала, что случилось с пропавшими служанками!

Но всё это время её «дочь» отлично скрывала свои поступки и внешне безупречно сохраняла образ благородной наследницы семьи Ся.

Поэтому госпожа Ся была уверена: если бы не предатель в особняке, правда никогда бы не всплыла!

Именно поэтому она возлагала всю вину на того, кто раскрыл тайну. Она думала: «Если я найду этого человека, я сдеру с него кожу, вырву жилы и заставлю его самому испытать тюремное заключение! И его семья тоже заплатит за это!»

Госпожа Ся глубоко вдохнула, пытаясь успокоиться, и спросила:

— Назови цену. Сколько ты хочешь?

Лэнсинь фыркнула:

— Госпожа Ся, вы и правда умница! Раз вы так понимающи, давайте поговорим прямо. Я, знаете ли, очень труслива. Боюсь, что как только раскрою имя — меня тут же устранят. Так что, чтобы немного успокоить моё бедное сердечко…

Она подняла руку и показала пять пальцев:

— Всего-то пятьдесят миллионов! Не так уж много.

Услышав эту сумму, госпожа Ся чуть не подпрыгнула от ярости.

Она задрожала и указала на Лэнсинь:

— Что?! Пятьдесят миллионов?! Лэнсинь, ты издеваешься?! Ты думаешь, твои сведения стоят пятьдесят миллионов долларов?! Ты бы лучше сразу грабь!

Она никогда не думала, что у Лэнсинь такие аппетиты — сразу пятьдесят миллионов!

Лэнсинь щёлкнула пальцами:

— Как? Госпожа Ся, неужели у вас нет таких денег? Ну ладно, тогда я ничего не скажу.

С этими словами она развернулась и сделала вид, что собирается уходить:

— Раз вы так несерьёзно настроены, мне нечего здесь делать. Мой муж уже ждёт меня снаружи!

— Подожди!

Госпожа Ся окликнула её, прежде чем та успела сдвинуться с места.

Лэнсинь обернулась и улыбнулась так, будто, не будь она в свадебном платье, выглядела бы точь-в-точь как уличная хулиганка — только сигареты не хватало в уголке рта.

— Ну что, госпожа Ся, передумали?

Госпожа Ся сделала шаг вперёд и холодно произнесла:

— Давайте заключим сделку. Я не расскажу третьему принцу о ваших отношениях с Ся Юйцзэ. Более того, я гарантирую, что никто не донесёт ему об этой вашей прошлой связи. В обмен вы скажете мне, кто тот человек. Это выгодно нам обеим. А насчёт денег… вы же теперь почти королева, вам, наверное, и так хватает?

Лэнсинь прислонилась к двери и мягко улыбнулась:

— Госпожа Ся, вы что-то путаете. Вы думаете, мой муж не знает о моих отношениях с Ся Юйцзэ? Извините, но он не только знает — он даже похвалил меня! Сказал: «Ты, моя дорогая, слишком обаятельна! Это придаёт мне невероятный блеск!»

Уголки рта госпожи Ся дернулись. Она едва удержалась на ногах и сделала несколько глубоких вдохов. «Неужели можно быть такой бесстыжей женщиной?» — подумала она с изумлением.

Она и не подозревала, что между Лэнсинь и Ся Юйцзэ всё было чисто — тот визит в дом Ся был лишь предлогом.

И уж тем более госпожа Ся не знала истинных отношений между Ло Хаоюем, Ся Юйцзэ и Лэнсинь.

Увидев, как побледнело лицо госпожи Ся, Лэнсинь почувствовала глубокое удовлетворение.

Эта госпожа Ся выглядела так благородно снаружи, но за спиной была настоящей змеёй.

Разве она не слышала шёпота знатных дам в зале? Не замечала, что все эти сплетни запустила именно госпожа Ся?

Не дожидаясь ответа, Лэнсинь продолжила:

— Что до денег… мой муж, конечно, принц государства Ц, но кому не хочется больше денег? К тому же, здесь все расходы мы покрываем сами — ваш президент ни копейки не потратил. Да и вы ведь знаете: большая часть средств моего мужа находится в Ц-государстве, а с собой он привёз не так уж много.

Так что для нас эти пятьдесят миллионов — очень даже ощутимая помощь. Поэтому, госпожа Ся, если вы действительно хотите знать, кто этот человек, вам придётся расстаться с деньгами. Иначе я просто не стану тратить на вас время!

Госпожа Ся внимательно оценила Лэнсинь. «Видимо, сегодня мне придётся изрядно раскошелиться, иначе она не заговорит», — подумала она.

Поразмыслив, она сказала:

— Пять миллионов! Больше не дам!

Лэнсинь фыркнула:

— Тётушка! Вы что, нищего гоните?

Госпожа Ся внутри содрогнулась. «Тётушка»? Ещё и «нищего гоните»?!

Первое слово уже вывело её из себя, а второе заставило задрожать всем телом.

Она едва сдерживалась, чтобы не вцепиться в рот Лэнсинь. «Как можно называть пять миллионов „гонкой нищему“?!» — возмущалась она про себя.

Стиснув зубы, госпожа Ся пристально посмотрела на Лэнсинь:

— Лэнсинь, сколько ты хочешь? Но сразу предупреждаю: пятьдесят миллионов — никогда!

Лэнсинь посчитала на пальцах, потом сказала:

— Ладно, пятьдесят миллионов — многовато, но пять — уж слишком мало. Давайте найдём золотую середину. Вы не можете дать пятьдесят, я не соглашусь на пять… Как насчёт десяти миллионов? Если и это много — тогда не будем и разговаривать.

Она небрежно стряхнула с платья невидимую пушинку и спокойно ждала ответа.

Прошло немало времени, прежде чем госпожа Ся наконец сказала:

— Хорошо, десять миллионов. Но, Лэнсинь, ты должна дать мне честное слово: всё, что ты скажешь, — правда. И ты обязана доставить этого человека ко мне…

Она не договорила — Лэнсинь уже рассмеялась. Та поправила волосы и посмотрела на госпожу Ся:

— Госпожа Ся, вы что, думаете, я такая же глупая, как вы? Привести человека лично? Вы серьёзно? А если я приведу его, а вы потом откажетесь платить? Получится, что я зря старалась!

Госпожа Ся презрительно взглянула на неё:

— Я — госпожа дома Ся! Кто в Сягосударстве не знает меня? У меня такой статус — мне ли обманывать? Да и десять миллионов для дома Ся — сущие копейки!

Лэнсинь развела руками:

— Может, и так. Но мне всё равно. Я не хочу знать, кто вы такая. И даже если вы высокопоставленная особа — разве я смогу что-то сделать, если вы передумаете? Подать на вас в суд из-за такой ерунды?

К тому же, хоть у меня и есть принц Ц-государства, я всё равно обычная женщина. У меня нет времени и желания ввязываться в игры. Поэтому деньги я предпочитаю получать сразу.

Если вы действительно настроены серьёзно — просто выдайте чек прямо здесь. Вы же не бедны, госпожа Ся? Сумеете заплатить, верно?

Поскольку Лэнсинь уже зашла так далеко, госпоже Ся оставалось только согласиться. Иначе она выглядела бы слишком скупой — неужели не может выложить десять миллионов?

Она гордо подняла подбородок, вытащила из сумочки чековую книжку и быстро заполнила чек на десять миллионов.

Затем с надменным видом протянула его Лэнсинь:

— Деньги у тебя. Теперь говори!

Лэнсинь осмотрела чек и насмешливо заметила:

— Ну что ж, госпожа Ся, вы действительно щедрая!

— Хватит болтать! Кто он?!

Лэнсинь элегантно спрятала чек в белую перчатку, подошла ближе к госпоже Ся и тихо улыбнулась:

— Раз уж вы заплатили, я скажу. Этот человек — это… я!

Госпожа Ся на мгновение оцепенела. Она не могла поверить своим ушам.

С диким изумлением она схватила Лэнсинь за руку:

— Что ты сказала? Это… ты?!

— Именно я, — спокойно подтвердила Лэнсинь.

http://bllate.org/book/2007/229889