Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 277

Лицо Бэй Тан Юйсинь перекосилось от злобы, черты её исказились до неузнаваемости. Резко повернувшись к Тане, она спросила:

— Утих ли шум вокруг дома Ся?

Тана дрожащим голосом ответила:

— Ся Тяньлунь собственноручно отправил свою родную дочь за решётку…

— Бах!

Громкая пощёчина прозвучала, как выстрел.

— Я спрашиваю, утих ли шум вокруг дома Ся? Зачем ты болтаешь мне всю эту чепуху?

Щёка Таны мгновенно распухла. Скривив уголок рта, она поспешно заговорила:

— Люди у ворот дома Ся разошлись. В семье Ся всё вернулось к обычному порядку, и дом не пострадал ни в чём. Однако говорят, что старшая госпожа Ся, услышав о деле Ся Ушван, так разгневалась, что слегла. В эти дни к ней поочерёдно приходят знатные дамы, чтобы навестить её…

Бэй Тан Юйсинь зловеще улыбнулась:

— Правда? Прекрасно! Я как раз думала, с каким поводом явиться в дом Ся. Отлично — воспользуемся этим случаем и навестим старшую госпожу.

Тана склонила голову:

— Слушаюсь, принцесса. Говорят, старшая госпожа Ся обожает коллекционировать антиквариат. Так что насчёт подарка…?

В уголке глаза Бэй Тан Юйсинь мелькнул странный блеск. Она приказала:

— Ступай, позвони второму брату и попроси его помочь нам купить что-нибудь. Он уж точно знает, какие антикварные вещи нравятся старшей госпоже Ся!

— Слушаюсь!

Бэй Тан Юйсинь резко обернулась и злобно уставилась на пару, страстно целующуюся неподалёку. В душе она холодно усмехнулась: «Лэнсинь, не думай, что, умея околдовывать мужчин, ты сможешь отбить у меня брата Хаоюя! Ты только мечтаешь! Я не дам тебе этого сделать. Жди! Хм!»

После этих мыслей Бэй Тан Юйсинь, взяв с собой служанку, развернулась и ушла.

В этот момент на ней была розовая норковая шубка — совсем не похожая на ту пьяную девушку, какой она была утром.

А тем временем Лэнсинь и Ло Хаоюй наконец разомкнули объятия.

Губы Лэнсинь покраснели от поцелуя, щёки залились румянцем. В этот момент она была необычайно прекрасна.

Ло Хаоюй смотрел на неё, словно околдованный:

— Лэнсинь, ты так красива!

Лэнсинь слегка ударила его в грудь и, сквозь слёзы рассмеявшись, сказала:

— Ещё бы! Я, конечно, самая красивая! Иначе разве обратила бы внимание на тебя?

Ло Хаоюй промолчал.

В этот момент двери отделения ЗАГСа открылись.

Ло Хаоюй взял Лэнсинь за руку, и они вместе поднялись по ступеням.

Лэнсинь обеспокоенно спросила:

— Ло Хаоюй, ведь мы в Сягосударстве. Учитывая наши статусы, а вдруг…?

Ло Хаоюй ласково ткнул её пальцем в лоб и усмехнулся:

— Чего бояться? Мы оба холосты и незамужни. Неужели нас обвинят в двоежёнстве?

Лэнсинь бросила на него сердитый взгляд:

— Ло Хаоюй, не притворяйся глупцом. Ты прекрасно понимаешь, о чём я!

Ло Хаоюй обнял её, провёл пальцем по носу и улыбнулся:

— Ладно, знаю, о чём ты переживаешь. Не волнуйся. Раз мы восстановили свои подлинные личности, с нами ничего не случится. Да и без паспортов как оформить свидетельство о браке? Доверься мне — всё пройдёт гладко!

С этими словами, полными скрытого смысла, Ло Хаоюй без малейшего колебания повёл Лэнсинь внутрь.

Лэнсинь всё ещё сомневалась и тревожилась: ведь они находились не в городе А, а в Сягосударстве, и многое могло пойти не так. Как же так?

Пока она размышляла, Ло Хаоюй уже ввёл её в кабинет регистрации браков.

Подняв глаза, Лэнсинь увидела, что там уже кто-то ждёт. Подойдя ближе, она удивлённо воскликнула:

— Это ты?

Перед ней стоял мужчина в безупречном костюме. Его волосы были слегка растрёпаны, дыхание учащённое — явно только что вбежал, опередив их.

Мужчина вежливо помахал рукой и улыбнулся:

— Здравствуй, Лэнсинь! Давно не виделись!

Лэнсинь посмотрела на него, затем перевела взгляд на Ло Хаоюя и вдруг всё поняла.

Она резко схватила Ло Хаоюя за руку и больно ущипнула:

— Говори, в чём дело?

Ло Хаоюй пожал плечами:

— Я и сам не в курсе!

Лэнсинь ухватила его за ухо и, скривив губы, сказала:

— Не знаешь? Думаешь, я ребёнок, которому можно врать безнаказанно?

Мужчина перед ними остолбенел. Он никогда не думал, что увидит нечто подобное! Всю жизнь его притеснял этот коварный Ло Хаоюй, а теперь сам Ло Хаоюй покорно стоит перед Лэнсинь. Это было поистине… чудо!

Однако он не мог просто стоять и смотреть — иначе Ло Хаоюй устроит ему адскую жизнь.

Он прочистил горло и начал:

— Послушай, Лэнсинь, на самом деле это…

— Цао Чжичжун, замолчи! — резко оборвала его Лэнсинь. — Я спрашиваю Ло Хаоюя!

Да, этим мужчиной был никто иной, как глава дома Цао — Цао Чжичжун.

Цао Чжичжун почесал затылок и про себя ворчал: «Как же мне не повезло! Полторы недели работаю без отдыха, наконец-то два выходных, а тут звонок от Ло Хаоюя. Пришлось надеть костюм и бежать сюда, причём строго вовремя — ни минутой позже! Я бежал, будто за рекордом в Диснейленде гоняюсь!»

Но, увидев, как Ло Хаоюй смиренно объясняется перед Лэнсинь, он почувствовал глубокое удовлетворение. Вся усталость и раздражение мгновенно испарились.

Ло Хаоюй улыбнулся:

— Лэнсинь, послушай. Ты ведь переживала, что здесь, в Сягосударстве, раскрытие наших личностей принесёт нам неприятности? Поэтому я и попросил Цао Чжичжуна помочь нам с небольшим делом.

Цао Чжичжун бросил на него недовольный взгляд и подумал: «Да ну тебя! Это разве мелочь? Я же рискую враждой с Ся Тяньлунем!»

Но вслух он, конечно, не осмелился сказать ни слова — знал, что иначе сегодня отсюда не уйдёт.

— Лэнсинь, у Цао Чжичжуна здесь свои люди. Сегодня выходной, в ЗАГСе никого нет. Поэтому он поможет нам поставить печать, и нам не придётся волноваться, что раскрытие личностей создаст проблемы.

Говоря это, Ло Хаоюй вытащил из кармана кошелёк, достал свой паспорт, а затем — к изумлению Лэнсинь — извлёк и её паспорт, а также две фотографии размером восемь дюймов.

— Ло Хаоюй, ты…

— Лэнсинь, не думай лишнего, — улыбнулся он. — Я просто заранее подготовил всё это. Просто не говорил тебе.

Ну конечно! Раз уж всё готово, что ещё могла сказать Лэнсинь?

Она лишь хотела пнуть его ногой: получается, каждый шаг он тщательно спланировал заранее, всё рассчитал до мелочей! Просто невыносимо!

Цао Чжичжун взглянул то на Лэнсинь, то на Ло Хаоюя, прочистил горло и сказал:

— Эй, вы вообще собираетесь оформлять брак или нет? Если нет — я пойду…

Он не договорил — Ло Хаоюй бросил на него ледяной взгляд.

Цао Чжичжун тут же высунул язык и опустил голову, давая понять, что больше не скажет ни слова.

Ло Хаоюй нежно взял Лэнсинь за руку:

— Лэнсинь, я знаю, что ты хочешь сказать. Знаю, о чём хочешь спросить. Понимаю, что всё это тебя шокировало. Но я хочу, чтобы ты знала: я сделал это только для того, чтобы свести вред к минимуму. Я знаю, что у тебя ещё есть дела, которые нужно завершить. И если наши личности раскроются, тебе будет трудно двигаться дальше. Поэтому я и выбрал такой путь.

Лэнсинь, я понимаю, что ты рассердишься, когда узнаешь…

— Хватит болтать! — прервала его Лэнсинь, вдруг рассмеявшись. — Ло Хаоюй, ты вообще собираешься жениться или нет?

Ло Хаоюй на мгновение опешил, затем посмотрел на неё, и его напряжённое лицо расплылось в глуповатой улыбке:

— Конечно! Конечно женюсь!

Цао Чжичжун в это время был в восторге — не меньше, чем если бы сам женился!

Он торопливо взял паспорта Ло Хаоюя и Лэнсинь, зашёл внутрь, включил компьютер, ввёл данные и одним движением поставил печать. Готово! Идеально!

Цао Чжичжун даже подумал, что у него явный талант посредника. Он улыбнулся:

— Поздравляю вас с бракосочетанием! Обязательно пригласите меня на свадьбу — выпить бокал за счастье!

Обычно в таких случаях отвечают: «Конечно! Обязательно!»

Но Лэнсинь грубо вырвала свидетельство из его рук, сунула его в карман Ло Хаоюя, взяла его под руку и кокетливо улыбнулась Цао Чжичжуну:

— Посмотрим!

Затем она повернулась к Ло Хаоюю и сказала:

— Верно ведь, муж?

Раз уж свидетельство получено, зачем ей стесняться?

Отныне все трудности они будут преодолевать вместе.

Это слово «муж» на мгновение ошеломило Ло Хаоюя. Он глупо закивал:

— Да, жена! Всё, как скажешь!

Его раболепный вид вызвал у Цао Чжичжуна мурашки. «Да это же Ло Хаоюй? — подумал он. — Тот самый коварный и безжалостный Ло Хаоюй?»

Он вспомнил поговорку: «Не родственники — не живут под одной крышей». Эти двое были просто созданы друг для друга — оба беззастенчиво пользуются людьми и тут же отбрасывают их, как ненужные вещи.

Цао Чжичжун выпятил грудь:

— Так вот! Я ради вас даже завтрака не успел поесть! Как насчёт того, чтобы угостить меня? Пойдёмте, отпразднуем ваш брак!

Они вышли из отделения ЗАГСа. Цао Чжичжун всё говорил и говорил, но, пройдя несколько шагов, вдруг заметил, что позади стало тихо.

Он обернулся и увидел, что Ло Хаоюй с Лэнсинь направляются в противоположную сторону.

Цао Чжичжун растерялся и бросился за ними:

— Эй! Куда вы идёте угощать меня?

Лэнсинь, держа Ло Хаоюя за руку, остановилась, повернулась и махнула ему:

— Муж, деньги!

Ло Хаоюй, уже понявший, что она задумала, спокойно улыбнулся, достал из кармана две монетки и протянул ей:

— Жена, трать на здоровье! У нас полно денег!

Лэнсинь скривила губы, поправила волосы и, пока Цао Чжичжун не успел опомниться, сунула монетки ему в карман:

— Цао Чжичжун, спасибо, что нашёл время поздравить нас. Эти две монетки — наш подарок. Купи себе булочку. И не забудь подготовить хороший свадебный подарок! Мы с мужем будем рады видеть тебя на торжестве. Прощай!

Не дав ему опомниться, Лэнсинь утащила Ло Хаоюя прочь, ворча по дороге:

— Мог бы дать одну, зачем две? Расточительство! С сегодняшнего дня все деньги под моим контролем, понял, муж?

http://bllate.org/book/2007/229874