Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 159

Ло Хаоюй мрачно нахмурился и с холодной усмешкой произнёс:

— Хм! Шоу-бизнес! Идол! Что ж, завтра прикажу Лун И выбрать благоприятный день. Пришло время положить конец карьере этого самого идола — Лие Юя!

Лэнсинь невольно дёрнула уголком рта:

«.....»

Всего одно короткое замечание — и многолетние усилия Лие Юя, годами пробивавшегося сквозь жестокую иерархию развлечений, чтобы наконец-то вырваться на свет, оказались сведены на нет. Лэнсинь не сомневалась: при нынешней власти и ресурсах Ло Хаоюя подобное было не просто возможно — оно неизбежно.

Пока они говорили, женщина, обнявшая Лие Юя за руку, уже подошла к ним.

— Какая оживлённая компания! Госпожа Лэн, давно не виделись!

Женщина изящно улыбнулась — её манеры были безупречно благородны и выверены до мелочей.

Лэнсинь холодно взглянула на неё и с ледяной усмешкой ответила:

— Да уж, давно не виделись. Не ожидала, что госпожа Ян станет звездой. Как говорится: «Три дня не видел — и смотришь уже по-новому!»

Да, женщиной, державшейся за руку с Лие Юем, была Ян Сыхань.

Ян Сыхань гордо подняла подбородок, в её глазах читалось откровенное презрение. Саркастически она бросила:

— А вы, госпожа Лэн, тоже неплохо устроились! Три дня прошло — и вы уже сумели вцепиться в руку самого господина Ло?

На самом деле она хотела сказать: «Бесстыдница! Всё, что у тебя есть — это лицо, которым ты околдовываешь мужчин!»

Тон Ян Сыхань раздражал Ло Хаоюя. Если бы Лэнсинь не сдерживала его, он бы не стал тратить здесь и минуты.

А Лие Юй, стоявший рядом с Ян Сыхань, всё это время молчал. Его взгляд не отрывался от Лэнсинь.

Первое впечатление от неё — красота. Поразительная, ослепительная. Её черты лица были восхитительны, а улыбка — соблазнительна до опасности. Её красота была столь агрессивной, столь яркой, что невозможно было её игнорировать.

Если бы Лие Юю пришлось описать её одним выражением, он бы выбрал четыре иероглифа: «Очаровывает целые царства!»

На этот пристальный взгляд Лэнсинь лишь вздохнула с лёгким раздражением. Но Ло Хаоюй воспринял всё иначе.

В этот миг его ледяные глаза метнулись к Лие Юю. Он прижал Лэнсинь ближе к себе, чуть приподнял подбородок и бросил вызов: «Моя женщина — не для твоих глаз!»

Мэн Цинцин и Му Чэнь И, стоявшие неподалёку, обменялись одинаковыми выражениями лиц: «Ну вот, начинается представление!»

Тут Лие Юй неловко улыбнулся и вежливо обратился к Лэнсинь:

— Я слышал, госпожа Лэн — известный за рубежом дизайнер. Ваши ювелирные изделия считаются безупречными шедеврами! Сегодня, встретив вас лично, я понял: вы не только талантливы, но и поистине очаровуете целые царства. Для меня большая честь — познакомиться с вами.

С этими словами он протянул руку — тонкую, белую, даже более изящную, чем у женщины. Если бы Лэнсинь нужно было дать ему оценку, она бы назвала его «молодым красавцем».

Лэнсинь кокетливо улыбнулась и, не отказываясь, протянула свою руку. Но в следующее мгновение её руку резко отвела другая, длинная и сильная ладонь.

Ло Хаоюй нежно ткнул пальцем в её носик:

— Тебе не противно?

Лэнсинь снова дёрнула уголком рта:

«.....»

Лие Юй тоже дёрнулся:

«..... Это он обо мне?»

Му Чэнь И про себя зажёг свечу за душу Лие Юя и помолился: «Боже, дай ему хоть пару раундов продержаться против Ло Хаоюя!»

Лие Юй, сохраняя достоинство, убрал руку и вежливо спросил, глядя на Ло Хаоюя:

— А вы, простите, кто?

Ло Хаоюй не ответил и даже не удостоил его взглядом.

Тогда Му Чэнь И подошёл ближе и представил:

— Лие Юй, это президент группы «Ло», господин Ло Хаоюй!

Лицо Лие Юя выразило искреннее удивление. Он улыбнулся:

— Так это вы, господин Ло! Простите мою невнимательность — не узнал вас сразу. Теперь, глядя лично, должен признать: вы гораздо лучше, чем на фотографиях в журналах. От такой встречи просто дух захватывает!

«Младшее поколение»? Ага, намёк на возраст!

Лэнсинь едва не расхохоталась. В душе она тоже зажгла свечу за Лие Юя. Ей было искренне жаль: столько лет упорного труда — и всё пойдёт прахом!

В уголках глаз Ло Хаоюя вспыхнула жестокая ярость. Он даже улыбнулся — но улыбка была ледяной. Казалось, ничего особенного, но те, кто знал его, поняли бы: он в бешенстве.

Му Чэнь И покачал головой: «Эта пешка скоро выйдет из игры».

Мэн Цинцин же решила, что Ло Хаоюй просто боится конфликта с известным идолом. Ведь Лие Юй — всенародный любимец!

«Неужели Ло Хаоюй готов устроить публичный скандал с кумиром миллионов? Неужели он больше не хочет быть в этом мире?» — с вызовом взглянула она на Лэнсинь. «Погодите, сейчас вас просто засыплют гневными комментариями фанатов Лие Юя!»

Если бы Лэнсинь знала, о чём думает Мэн Цинцин, она бы прямо в лицо бросила ей: «Дура!»

В этот момент Ло Хаоюй наконец двинулся.

Он элегантно достал телефон, не спеша разблокировал экран и набрал номер Лун И:

— Лун И, насчёт инвестиций в фильм режиссёра Цзи... Отмени. И передай всем: фильмы и сериалы режиссёров Ван, Фань и прочих — прекращаются. Все рекламные контракты с их актёрами — расторгнуть. Причина? Просто скажи: «Эти звёзды слишком уродливы!»

С этими словами он спокойно положил трубку и, нежно обняв Лэнсинь за талию, произнёс:

— Пойдём, дорогая. Здесь слишком много мух — голова болит!

Лие Юй и Ян Сыхань остолбенели. Они прекрасно понимали: фильмы и сериалы, о которых упомянул Ло Хаоюй, — это главные проекты Лие Юя. Ян Сыхань там играла лишь эпизодическую роль второго плана, а рекламные контракты — это и вовсе его лицо. Всего несколькими фразами Ло Хаоюй безжалостно уничтожил карьеру Лие Юя.

Актёр-идол без съёмок и реклам — это уже не актёр. И главное — это был чёткий сигнал: «Вот что бывает, когда трогаешь то, что принадлежит мне».

После такого «чёрного списка» от Ло Хаоюя — кто осмелится взять Лие Юя на работу? Особенно с такой горой над головой...

Выражение лица Лие Юя, всегда такое вежливое и спокойное, наконец исказилось. Его лицо побледнело. Ведь это были плоды многолетнего труда! В шоу-бизнесе, где красота — главное оружие, таких красавцев — тысячи. Лие Юй был лишь одним из них. У него не было ни влиятельной семьи, ни огромного состояния. Всё, на что он мог опереться, — это собственные усилия, каждый шаг которых был пропит потом и унижениями.

Его «чёрный список»! Всё рухнуло! Никто не знал, сколько лет он провёл в массовке. Никто не знал, как он шёл на пластическую операцию, лишь бы заполучить роль, и как потом использовал новое лицо, чтобы угождать продюсерам.

Но теперь, когда он наконец достиг успеха, обрёл поклонников и гордость за себя — всё это должно исчезнуть из-за пары слов Ло Хаоюя? Как он мог с этим смириться? Как не злиться?

В его миндалевидных глазах вспыхнула ненависть. Он ненавидел Ло Хаоюя всем существом, хотел разорвать его на куски. Его карьера уничтожена. Всё кончено.

Сжав кулаки до побелевших костяшек, он злобно уставился на Ло Хаоюя:

— Ты... ты бесчестен... Как ты... Господин Ло... как ты можешь быть таким жестоким? У нас же нет никакой вражды!

Его слова звучали почти как реплика из сценария, но только он сам знал, насколько он сейчас разъярён!

Ло Хаоюй оставался совершенно спокойным. Он даже нежно поправил прядь волос Лэнсинь, а затем холодно бросил Лие Юю:

— Я уже давно говорил: терпеть не могу, когда кто-то хвастается при мне. А уж твоё лицо — самое отвратительное из всех, что я видел. Может, я и не в силах стереть его с лица земли, но запретить появляться у меня на глазах — вполне могу!

От этих слов грудь Лие Юя вздымалась всё сильнее — он чуть не поперхнулся от ярости. Дрожащей рукой он указал на Ло Хаоюя:

— Ты... Ты думаешь, можешь всё решать? Я... Я подам на тебя в суд! Найму лучших адвокатов!

Не успел он договорить, как Лэнсинь, прислонившись к Ло Хаоюю, резко оборвала его:

— Господин Лие, вы что, совсем мозги потеряли от съёмок? Неужели не понимаете: при влиянии моего парня вас даже в суд не допустят! Хотите — наймите всех юристов в городе. Посмотрим, кто из них решится подать иск против нас, а не обвинит вас в клевете и оскорблении!

Она гордо вскинула подбородок и бросила Лие Юю взгляд, полный презрения.

Мысленно она уже сказала за Ло Хаоюя: «Подай в суд? Я тебя уничтожу!»

О Лие Юе Лэнсинь кое-что знала. Иногда, лёжа в постели, она просматривала светскую хронику. Она знала, как он пробивался с самого низа, как шаг за шагом поднимался вверх. Хотя журналисты, конечно, приукрашивали, но вранья не было. Она даже восхищалась его упорством.

Но он зря позволил использовать себя как пешку. И ещё глупее — ввязался в конфликт с Ло Хаоюем, да ещё и связался с такой отвратительной женщиной, как Ян Сыхань.

Ян Сыхань стояла, дрожа от страха. Она не ожидала, что Ло Хаоюй окажется таким безжалостным — всего пара слов, и карьера знаменитости уничтожена.

Теперь она боялась, что гнев Ло Хаоюя обрушится и на неё. И сожалела: если бы она тогда не отпустила его, сейчас рядом с ним стояла бы она, а не Лэнсинь.

С Ло Хаоюем в качестве покровителя ей были бы доступны любые роли! Не пришлось бы спать с этими отвратительными режиссёрами...

Но теперь Лие Юй пал. Нельзя допустить, чтобы её тоже уничтожили.

Решившись, Ян Сыхань потихоньку начала отступать, чтобы незаметно скрыться. В конце концов, можно будет снова лечь в постель к какому-нибудь Чжоу или Вану.

Но тут раздался голос Лэнсинь:

— Госпожа Ян, куда же вы? Уже уходите? Неужели бросите своего идола в беде?

Лэнсинь шагнула вперёд и преградила ей путь.

«Хочешь сбежать? Мечтай!»

Ян Сыхань неловко пробормотала:

— Я... я просто в туалет...

Лэнсинь окинула её взглядом с ног до головы и пожала плечами:

— А, в туалет... Я уж подумала, вы сбегаете. Хотя, нет — не сбегаете. Просто бросаете этого уже никому не нужного «идола» и ищете следующего, в чьи объятия можно броситься, верно?

Лицо Ян Сыхань побледнело. Она запнулась:

— Госпожа Лэн, вы... вы что несёте? Я... я не...

Лэнсинь презрительно фыркнула:

— Не что? Госпожа Ян, не прикидывайтесь скромницей. Мы ведь старые знакомые. Разве вы не использовали Лие Юя как ступеньку? И разве на днях вы не были в больнице, чтобы избавиться от ребёнка?

http://bllate.org/book/2007/229756