Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 155

Ло Хаоюй, уже протянувший руку, чтобы помочь Лэнсинь подняться, передернул губами и бросил на неё раздражённый взгляд:

— Месячные пришли — и мозги отключились? «Мамочку» захотела? Да чего уж там — скажи прямо: «Папочку»!

Лэнсинь, не смущаясь, прищурилась:

— Ладно, папочка Ло, сбегай-ка в супермаркет и купи мне прокладку, а?

Лицо Ло Хаоюя потемнело, но, увидев, как со лба Лэнсинь стекают капли холодного пота от боли, он смягчился и сквозь зубы бросил:

— Оставайся здесь и отдыхай. Я скоро вернусь.

Лэнсинь улыбнулась:

— Хорошо, слушаюсь папочку Ло. Беги скорее!

Ло Хаоюй встал, нахмурившись, схватил куртку и, уже у двери, напомнил:

— Не забудь допить имбирный чай. Если остынет — пользы не будет!

Лэнсинь прикрыла глаза и усмехнулась:

— Уже знаю, папочка Ло, какой же ты зануда!

Лэнсинь закрыла глаза и услышала громкий хлопок захлопнувшейся двери.

Она поняла, что Ло Хаоюй ушёл, открыла глаза и повернула голову к стакану имбирного чая на журнальном столике — совсем рядом. Нахмурившись, она осторожно взяла его и сделала несколько глотков.

Сразу почувствовала, как по всему телу разлилось тепло. Вместе с теплом от грелки боль заметно утихла, и в душе тоже стало по-настоящему тепло. Давно никто так с ней не обращался.

Так давно, что она уже не могла вспомнить, когда это было. Это напомнило ей те времена три года назад, когда они любили друг друга. Лэнсинь честно признавалась себе: тогда она чувствовала себя по-настоящему счастливой. Ло Хаоюй тогда держал её на ладонях, берёг, как самое дорогое. И сейчас он, в сущности, не изменился.

Но она знала: назад пути нет. Не потому, что Ло Хаоюй плох, а потому, что она сама не заслуживает такой любви.

Она верила, что Ло Хаоюй — тот самый мужчина, которому можно доверить всю жизнь. Но также понимала: у них, скорее всего, не будет будущего.

В этот момент раздался звук открываемой двери. Лэнсинь быстро закрыла глаза и притворилась спящей. Только она сама знала, что просто боится встретиться с его нежностью лицом к лицу.

Ей проще было поддразнивать его, выводить из себя, спорить. Но если бы пришлось принять его заботу — она боялась, что уже не сможет вырваться.

Когда-то она обещала себе: «Позволь себе влюбиться по-настоящему». Но не могла представить, что будет рядом с ним всю жизнь.

Потому что знала: у неё нет будущего. И как тогда строить жизнь с кем-то ещё?

Дверь распахнулась, и Ло Хаоюй ворвался в квартиру с кучей пакетов. Его шаги были быстрыми.

— Лэнсинь, тебе полегчало? — крикнул он ещё с порога.

Не дожидаясь ответа, он подошёл к дивану и посмотрел на «спящую» Лэнсинь.

Его чувственные губы изогнулись в лёгкой усмешке:

— Притворяешься? Твоя пижама уже окрасилась!

Лэнсинь мгновенно распахнула глаза и инстинктивно потянулась к ягодицам:

— А?! Правда?! Ой, всё пропало! Как же стыдно!

На ней была бледно-розовая хлопковая пижама простого покроя — мягкая и приятная на ощупь. Её реакция вызвала у Ло Хаоюя смех.

Сейчас она выглядела очень мило — как крольчонок, пойманный за кражей еды.

Ло Хаоюй улыбнулся и погладил её по голове:

— Дурашка, я пошутил!

От этих слов «дурашка» оба замерли.

Раньше, когда они были вместе, он часто так её называл.

Лэнсинь неловко улыбнулась:

— Так где мои вещи? Купил?

Ло Хаоюй почувствовал горечь в сердце от её попытки сменить тему. Неужели между ними всё действительно кончено?

«Ну и ладно, — подумал он. — Раз назад пути нет, я просто не отпущу тебя. Никогда».

Он вытащил из пакета прокладку и протянул ей.

Лэнсинь взяла её, взглянула на размер и передернула губами:

— Ты что, издеваешься надо мной?! Это прокладка или подгузник для младенца?!

Ло Хаоюй пожал плечами, засунул руки в карманы и небрежно уселся на диван, закинув длинные ноги на журнальный столик.

— Я же не знаю, что вы, женщины, предпочитаете! Просто сказал продавцу: «Чтобы не протекала и полностью покрывала ягодицы». Вот она и дала мне это. Хотел поменять, но потом подумал: а ведь это удобнее! Как у моего ребёнка — целый день не надо менять. Попробуй, может...

Не дожидаясь окончания фразы, Лэнсинь швырнула в него подушку:

— Ло Хаоюй, ты нарочно меня мучаешь?!

Она даже растрогалась, что он, преодолев стеснение, пошёл покупать женские прокладки. Но теперь вся благодарность испарилась — хотелось разорвать его голыми руками.

Она сунула руку в карман, достала телефон и быстро набрала Чжао Тинтин. Сказала пару слов и бросила трубку, отвернувшись от Ло Хаоюя.

Тот приподнял бровь:

— Я ещё не закончил. Потом подумал: то, что нравится мне, может не нравиться тебе. Поэтому попросил продавца дать «Ци Ду Кунцзянь» розового цвета.

Лэнсинь повернулась, села и начала рыться в пакете. И действительно, нашла прокладки своей любимой марки.

Она бросила на него взгляд:

— Ну хоть сообразил!

Схватив прокладку, она быстро побежала в ванную.

Ло Хаоюй смотрел ей вслед и улыбался. Он вспомнил совет из интернета: при менструальных болях нужно отвлечь женщину, чтобы она не концентрировалась на боли. В сочетании с имбирным чаем и грелкой боль быстро проходит.

Похоже, метод сработал.

Он громко крикнул в сторону ванной:

— Не стесняйся! Хочешь, я помогу тебе переодеться?

Из ванной тут же высунулась голова Лэнсинь:

— Вали отсюда! Папочка Ло, принеси-ка мне трусики!

Ло Хаоюй вскочил с дивана, передернув губами:

— Ты что, совсем решила сделать из меня прислугу?!

Но, буркнув это, он всё же отправился в спальню Лэнсинь и стал рыться в тумбочке у кровати. Найдя красные трусики с зайчиками, он скривился:

«Эта дурашка до сих пор такая же наивная во вкусах!»

В этот момент раздался звонок в дверь. Ло Хаоюй сразу понял, кто это.

Он поднялся, схватил трусики и открыл дверь. Увидев Чжао Тинтин с пакетами, холодно бросил:

— Отдай сюда. Можешь уходить.

Пока Чжао Тинтин соображала, что происходит, её руки опустели — пакеты исчезли. Дверь захлопнулась у неё перед носом.

Она пришла в себя, надула губы и с досадой пнула дверь:

— Ло Хаоюй, да ты псих! Хоть бы дал увидеться с Даньцзе! Какой же ты...

Она пару раз пнула дверь, но ответа не последовало.

«Ладно, — подумала она. — Главное, что вещи куплены. Лэнсинь всё равно получит».

Она достала телефон и набрала Лэнсинь.

Едва линия соединилась, в трубке раздался голос Ло Хаоюя:

— Я скажу Лэнсинь, что ты приходила. Но твоей «заслуги» мне не надо!

И он бросил трубку.

Чжао Тинтин глубоко вдохнула и прошептала:

— Даньцзе, желаю тебе хорошенько проучить Ло Хаоюя!

А тем временем Лэнсинь снова высунулась из ванной, быстро выхватила у Ло Хаоюя свои трусики и совершенно без стеснения сказала:

— Спасибо, папочка Ло! Молодец!

И захлопнула дверь.

Когда Лэнсинь наконец вышла из ванной, она спросила:

— Кто там звонил?

Надо признать, метод Ло Хаоюя сработал — боль внизу живота почти прошла.

Тот лениво откинулся на диване, взял журнал и, листая его, бросил:

— Ничего особенного. Просто назойливая муха. Я её прихлопнул.

Лэнсинь пожала плечами, но вдруг что-то вспомнила. Прищурившись и приподняв уголок рта, она подошла к Ло Хаоюю, уселась верхом на него и, обхватив его шею, загадочно улыбнулась:

— Дорогой, разве можно пропустить юбилейный банкет корпорации «Чуанли»? Это же будет неприлично!

Да, только что, выходя из ванной, она услышала, как Ло Хаоюй отказался от приглашения на этот банкет.

Для неё это было отличной новостью.

Глаза Ло Хаоюя сузились. Он приподнял её подбородок и с иронией спросил:

— Маленькая проказница! Опять что-то задумала?

Лэнсинь отбила его руку и, расцветая улыбкой, будто распускающийся цветок вишни, ответила:

— Ничего такого. Просто старые друзья должны встретиться. Не позволю же я врагу вечно козни строить за моей спиной! Надо дать ему шанс сделать это при всех!

Ло Хаоюй придержал её извивающееся тело и серьёзно спросил:

— Значит, хочешь выманить змею из норы?

Лэнсинь провела пальцем по его щеке:

— Мой парень такой умный!

Она попыталась встать, но Ло Хаоюй крепко сжал её за талию:

— Лэнсинь, ты понимаешь, насколько это опасно? Зачем тебе так рисковать?

Она перестала вырываться и просто растянулась на нём — всё равно он ничего не получит.

— Опасность для меня не в новинку, — холодно усмехнулась она. — Мне нравятся вызовы!

Ло Хаоюй с силой сжал её плечи, заставляя посмотреть ему в глаза:

— А ты хоть раз подумала обо мне? Что будет со мной, если с тобой что-то случится?

Сердце Лэнсинь дрогнуло, но она тут же взяла себя в руки и кокетливо улыбнулась:

— Конечно, думала! Но мы же просто встречаемся, а не собираемся жениться. Так что тебе не придётся овдоветь!

Ло Хаоюю хотелось дать ей пощёчину, чтобы привести в чувство. Неужели она действительно не понимает или просто притворяется?

Он стиснул зубы:

— Ты всё отлично продумала! Но разве тебе не нужно отдохнуть дома? Ты же больна!

Лэнсинь покачала головой:

— Ни за что! Не волнуйся, я не шалю. Просто если я не появлюсь на таком мероприятии — будет скучно. Да и благодаря заботе моего парня месячные уже почти не болят!

http://bllate.org/book/2007/229752