Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 147

Лэнсинь прислонилась к Ло Хаоюю и, так тихо, что услышать могли только они двое, прошептала:

— Сегодня отлично справился. Ставлю тебе десять баллов.

Ло Хаоюй слегка приподнял уголок рта:

— Ещё бы! Твой мужчина — умница редкостная!

Лэнсинь закатила глаза:

— Всё такой же самовлюблённый!

Ло Хаоюй наклонился и чмокнул её в губы, затем тихо спросил:

— Эта женщина, Хань Мэйсюань… ей можно доверять?

— Без проблем, — ответила Лэнсинь. — Она выпила мой яд!

Ло Хаоюй приподнял бровь:

— Яд? Ты уверена, что не витаминку С?

Лэнсинь потрогала нос и щёлкнула пальцами по щеке Ло Хаоюя:

— Мой мужчина слишком умён — это плохо!

Пока Ло Хаоюй и Лэнсинь обменивались нежностями, их разговор оставался настолько тихим, что выглядел как обычная парочка, шепчущаяся о любви. В этот момент Хань Мэйсюань и Мэн Ян были погружены в собственные мысли и совершенно не обращали внимания на то, о чём говорили Лэнсинь с Ло Хаоюем.

Раз уж всё решилось, Ло Хаоюю стало скучно торчать здесь без дела.

Он уже собирался что-то сказать, как вдруг от двери ворвалась женщина в синем платье от Chanel, с тщательно уложенными волосами и ярким макияжем. На шее болталась массивная золотая цепь, а на пальцах и запястьях сверкали кольца и браслеты. От неё веяло грубой роскошью и безвкусицей.

Женщина, не говоря ни слова, бросилась прямо к Хань Мэйсюань и завопила:

— Сука! Убью тебя, грязную соблазнительницу! Убью эту бесстыжую любовницу! Как ты смеешь соблазнять моего мужа? Сегодня я тебя прикончу!

Говоря это, она вцепилась в волосы Хань Мэйсюань и принялась царапать её длинными ногтями снова и снова.

Всё произошло настолько внезапно, что, пока остальные пришли в себя, женщина уже стащила Хань Мэйсюань со стула на пол.

Хань Мэйсюань, плача и вырываясь, кричала:

— Ты что, психованная? Да кто ты такая, чёрт побери?!

Лэнсинь и Ло Хаоюй мгновенно вскочили со своих мест. Лэнсинь попыталась вмешаться, но Ло Хаоюй остановил её. Она повернулась к нему и приподняла бровь: «Это твоих рук дело?»

Ло Хаоюй невинно покачал головой:

— Не-а!

Лэнсинь нахмурилась и быстро соображала. Ло Хаоюй наклонился к её уху и прошептал:

— Не торопись. Посмотрим, что будет. Кто-то устроил целое представление — давай дадим ему разыграться до конца и посмотрим, какую игру затеял этот человек.

Лэнсинь подумала и кивнула.

Тем временем Мэн Ян, сидевший неподалёку, побледнел. Он резко встал и шагнул к дерущимся женщинам, лицо его исказилось от гнева. Схватив за плечи женщину, которая сидела верхом на Хань Мэйсюань, он рявкнул:

— Хватит, Жуи! Не позорь меня здесь! Иди домой!

Женщина по имени Фань Жуи не сдвинулась с места, но перестала царапать. Она обернулась к Мэн Яну, и по её щекам потекли слёзы:

— Ты же клялся мне! Говорил, что на стороне не будешь волочиться! А теперь объясни, что у тебя с этой соблазнительницей? Ты вообще думаешь обо мне?

Фань Жуи рыдала, слёзы текли ручьём:

— Домой? Куда? В какой дом? Ты теперь с этой шлюхой, тебя дома и не увидишь! Это ещё дом? Ты обещал, что, как только добьёшься успеха, сразу поедешь за мной в деревню… А прошло пять лет! Пять лет! Ты только деньги присылаешь, больше ничего!

Мэн Ян смутился, но постарался сохранить видимость спокойствия и злости:

— Глупая баба, ничего ты не понимаешь! Иди домой! Обещаю, я всё объясню!

Хань Мэйсюань, которую избивали, в ответ дала Фань Жуи пощёчину и съязвила:

— Уродина! Посмотри-ка в зеркало — тебе давно пора на пенсию! Как Мэн Ян может тебя терпеть?!

Фань Жуи в ярости зарычала:

— Ты… мерзкая тварь! Сейчас я тебя прикончу!

Пока Фань Жуи и Хань Мэйсюань катались по полу в смертельной схватке, в помещение ворвались трое мужчин. Они молча и строго окинули взглядом присутствующих и спросили:

— Кто здесь Мэн Ян?

Все замерли. Особенно поразился Мэн Ян:

— Я… я Мэн Ян. В чём дело?

Старший из пришедших предъявил удостоверение:

— Мы из полиции. На вас поступило заявление о растрате и взяточничестве. Прошу проследовать в участок для дачи показаний.

Растрата? Взяточничество?

Мэн Ян изумился:

— Вы ошибаетесь! Я… я ничего такого не делал!

Первой пришла в себя Фань Жуи. Она резко вскочила с Хань Мэйсюань и загородила полицейских:

— Офицеры! Вы точно ошиблись! Мой муж не мог этого сделать!

Двое других полицейских мягко, но твёрдо отстранили её.

Хань Мэйсюань, испуганная, с трудом поднялась с пола и попыталась незаметно улизнуть в сторону. Но Фань Жуи заметила её побег. Она резко обернулась, схватила Хань Мэйсюань за волосы и, не обращая внимания на её крики, притащила прямо к полицейским:

— Офицеры! Вы ошиблись! Это она! Эта шлюха всё устроила, пока мой муж был не на месте! Только она могла это сделать!

Полицейские и Лэнсинь одновременно нахмурились. «Муж?»

Лэнсинь не ожидала, что эта полноватая женщина — жена Мэн Яна! Она бросила взгляд на Ло Хаоюя и увидела, что тот спокоен, как будто ничего необычного не происходит. «Он знал?»

Ло Хаоюй почувствовал её взгляд и слегка улыбнулся:

— Это представление не моё, но это не значит, что мы не получим выгоды. Кто-то не может дождаться, чтобы убрать Мэн Яна. Значит, у него есть нечто очень ценное!

Лэнсинь приподняла бровь:

— Ты хочешь сказать… она?

Ло Хаоюй понимающе усмехнулся, и в его глазах мелькнула жестокость:

— Кроме неё, вряд ли кто-то другой.

Лэнсинь холодно усмехнулась:

— Всё должно было разыграться на её сцене, но вместо этого она использовала это, чтобы устранить Мэн Яна! Похоже, она действительно хитра и дальновидна.

Ло Хаоюй нежно поцеловал Лэнсинь в щёку и тихо сказал:

— Не факт. Это не в её стиле.

Лэнсинь надула губы, бросила на него сердитый взгляд и фыркнула:

— Видимо, ты её всё-таки неплохо знаешь?

С этими словами она отвернулась.

Ло Хаоюй умильно ткнул пальцем ей в лоб:

— Ревнуешь?

Лэнсинь не ответила, но больно ущипнула его за бок:

— Смотри дальше!

А тем временем полицейский спросил:

— Вы кто такая по отношению к Мэн Яну?

Фань Жуи:

— Его жена!

Полицейский:

— Раз вы его жена, вы должны понимать: ваш муж нарушил закон и обязан проследовать в участок. Мы проверим всё, в том числе и ваши слова. Если окажется, что виновата эта женщина, мы накажем её по закону. А сейчас, пожалуйста, уступите дорогу.

Хань Мэйсюань, у которой от боли текли слёзы, крепко сжала губы, чтобы не вскрикнуть. Она понимала: сейчас самое время сохранять молчание. Любое оправдание будет выглядеть как попытка скрыть правду.

Поэтому она молчала, не издавая ни звука, лишь изображая жалкую и обиженную жертву. Её избитое лицо вызывало сочувствие. Даже старший полицейский смягчился:

— Если вы ни в чём не виноваты, мы обязательно докажем вашу невиновность.

Хань Мэйсюань моргнула сквозь слёзы и прошептала:

— Спасибо!

Больше она ничего не сказала — знала: чем меньше слов, тем меньше шансов ошибиться.

Фань Жуи этого терпеть не могла. Она резко оттолкнула Хань Мэйсюань в сторону и умоляюще схватила полицейского за руки:

— Офицер! Вы точно ошиблись! Моего мужа я знаю! Он может завести любовницу, это да… Но растратить деньги? Взятки брать? У него духу не хватит!

Мэн Ян изо всех сил пытался остановить её. Он знал: чем больше она говорит, тем хуже для него.

— Жуи, замолчи! Ты ничего не понимаешь! Иди домой! Офицеры сказали: я просто помогу с расследованием. Может, через час вернусь. Уходи!

На самом деле он хотел сказать: даже если его посадят, это не произойдёт быстро. Но при полиции он не мог объяснить Фань Жуи, что она может случайно выдать что-то важное. Поэтому он отчаянно пытался заставить её замолчать.

Лэнсинь и Ло Хаоюй, стоя в стороне и наблюдая за тем, как Мэн Ян сохраняет хладнокровие и уверенность, переглянулись и одновременно прошептали:

— Старый лис!

Ло Хаоюй бросил взгляд на Фань Жуи и усмехнулся, глядя на Лэнсинь: «Старый лис чего боится? Даже самый хитрый лис не выстоит против такой дубины в команде!»

И он оказался прав.

Фань Жуи вдруг словно вспомнила что-то важное. Она изо всех сил схватила полицейского за руку и выпалила:

— Офицер! Я уверена: моего мужа подставили! Он… он просто прикрывает кого-то! У меня есть доказательства!

Мэн Ян, до этого спокойный, побледнел. Ему хотелось подскочить и задушить Фань Жуи, но его руки уже были в наручниках.

Он заорал:

— Жуи, замолчи! Замолчи немедленно!

Фань Жуи, с размазанным макияжем и чёрными кругами под глазами, рыдала:

— Почему я должна молчать? Если он ни в чём не виноват, зачем ему нести чужую вину? Если его посадят, что со мной будет? Что со мной?!

Мэн Ян в душе проклял её на все лады: «Дура!» Он по-настоящему испугался. Он боялся, что Фань Жуи продолжит говорить.

Он подбежал к ней сзади и пнул её ногой, рявкнув:

— Фань Жуи! Если ты ещё хоть слово скажешь, я с тобой разведусь!

Мэн Ян думал, что угроза разводом приведёт её в чувство — ведь он знал, как сильно она его любит.

Но на этот раз он просчитался. Раньше, возможно, Фань Жуи и испугалась бы. Но сейчас, после измены мужа и оскорблений от любовницы, она была вне себя.

Слово «развод» больно ударило её. Они прошли через столько трудностей вместе! Разве можно говорить о разводе? Вспомнились счастливые дни бедности, когда они были по-настоящему счастливы. А теперь, когда появились деньги, он завёл любовницу и хочет бросить её? Лучше уж вернуться к прежней бедной жизни!

Эта мысль только укрепила её решимость.

http://bllate.org/book/2007/229744