Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 145

Лэнсинь бросила на Мэнь Яна ледяной взгляд и мысленно выругалась: «Чёрт, Хань Мэйсюань быстро соображает — всего за две минуты уже придумала, как выкрутиться. Но, хе-хе, сама себе яму копает».

— Что с ней? — с притворным удивлением спросила Лэнсинь. — Я что-то не то сказала?

Она, словно испуганная белая мышь, юркнула в объятия Ло Хаоюя и приняла невинный вид.

Подняв на него глаза, она робко прошептала:

— Я… я что-нибудь не так сказала?

Ло Хаоюй ласково щёлкнул её по носу:

— Глупышка, нет, ты ни в чём не виновата. Просто кто-то не в своём уме.

Лэнсинь нахмурилась с тревогой:

— Тогда я пойду посмотрю. Вдруг с ней правда что-то случилось? Может, смогу её утешить.

С этими словами она встала с колен Ло Хаоюя и побежала в сторону туалета.

Мэнь Ян, сидевший неподалёку, слегка смутился, но тут же снова заулыбался и начал льстиво говорить Ло Хаоюю:

— Ло-господин, ваша девушка просто невероятно заботлива!

Ло Хаоюй бросил взгляд на удаляющуюся фигуру Лэнсинь. Он прекрасно понимал, зачем она туда пошла. Обычная глупая женщина не представляла для неё никакой угрозы — при её нынешних способностях любая другая дамочка перед ней могла только лежать под ногами.

Но появление сегодня Хань Мэйсюань заставило его насторожиться. Ведь именно он когда-то распорядился отправить Хань Мэйсюань в психиатрическую больницу и лично дал указание врачам: «Пусть все пациенты выздоравливают и выписываются, но только не она».

А теперь эта проклятая женщина вышла на свободу и даже сблизилась с Мэнь Яном. Всё это вызывало подозрения.

Подумав об этом, Ло Хаоюй достал телефон и отправил Лун И сообщение:

«Хань Мэйсюань вышла из психиатрической больницы».

Лун И, лежавший в это время в постели дома, увидев это сообщение, тут же вскочил с кровати. «Чёрт, эта женщина ещё та штучка!» — подумал он. Ло Хаоюй явно поручил ему разузнать, как именно ей удалось выбраться.

Отправив сообщение, Ло Хаоюй взглянул на часы и почувствовал раздражение. Ему было лень отвечать на болтовню Мэнь Яна. Он и так лишь делал вид, что участвует в этом фарсе ради Лэнсинь. Раз её нет рядом, зачем тратить время на этого ничтожества?

Он просто взял телефон и начал листать его, игнорируя собеседника.

Мэнь Ян с неловкостью отвёл взгляд, пригубил вина и откусил кусок закуски. Ему очень хотелось перевернуть стол и уйти, но он не смел. Кто знает, к чему приведёт гнев Ло Хаоюя?

Его положение и так было подорвано этим мерзавцем Мэн Цинцин, и теперь он не мог себе позволить терять связи с таким гигантом, как корпорация «Ло». Даже если не удастся сблизиться с ними, нельзя было резать последний мост.

А в это время Лэнсинь уже вошла в туалет и увидела, как Хань Мэйсюань разговаривает по телефону.

Лэнсинь изогнула губы в саркастической улыбке и подошла ближе:

— Госпожа Хань, что с вами? Звоните? Планируете, как дальше держаться за Мэнь-господина? Или докладываете своему хозяину, что делать дальше? Верно?

Хань Мэйсюань вздрогнула и поспешно выключила телефон.

— Госпожа Лэн… как вы здесь оказались? — пролепетала она, изображая изумление.

Лэнсинь усмехнулась:

— Чего так нервничаешь? Хочешь спросить, сколько я уже услышала?

Хань Мэйсюань поспешно спрятала телефон в сумочку:

— Я… я не понимаю, о чём вы говорите…

Она собралась уходить, но Лэнсинь преградила ей путь:

— Ой, всё ещё притворяешься? Неужели хочешь применить к Мэнь-господину тот же метод, что когда-то использовала против моего Хаоюя?

Хань Мэйсюань сделала вид, будто ничего не понимает:

— О чём вы? Я ничего не понимаю. Пожалуйста, пропустите меня. Мэнь Ян будет волноваться!

Лэнсинь холодно рассмеялась:

— Хе-хе, Хань Мэйсюань, ты всё такая же — глупа до невозможности.

«Когда-то?»

Хань Мэйсюань подняла глаза, поражённая:

— Мы… раньше знакомы?

Лэнсинь улыбнулась своему отражению в зеркале за спиной Хань Мэйсюань:

— Как думаешь? Видимо, моё лицо после пластической операции действительно сильно изменилось!

«Пластическая операция?»

Хань Мэйсюань растерялась:

— Госпожа Лэн, что вы хотите сказать?

Лэнсинь пожала плечами:

— Ничего особенного. Просто хочу сообщить тебе: твой дорогой Мэнь Ян… никогда не сможет иметь детей. Никогда, поняла?

Хань Мэйсюань ахнула. Не может иметь детей? Нет, невозможно!

Увидев её изумление, Лэнсинь усмехнулась:

— Похоже, тебе ничего не сказали. Твой хозяин не посвятил тебя в детали. Ну а что с того? Ты же всего лишь пешка, которую легко выбросить. Зачем тебе знать правду? В любом случае ты вернёшься туда, откуда пришла. Например… в психиатрическую больницу!

Хань Мэйсюань сжала кулаки, её лицо исказилось от ужаса:

— Вы… кто вы вообще такая?

Лэнсинь схватила её за подбородок:

— Как думаешь? Разве ты не помнишь, как однажды наняла людей, чтобы меня похитили? Уже забыла? А как тебе понравилось в психушке?

Хань Мэйсюань уставилась на неё, ошеломлённая:

— Вы… вы… Ро Аньци?

Но тут же она замотала головой:

— Нет, невозможно! Ро Аньци покончила с собой в тюрьме! Она мертва! Вы… как вы можете быть Ро Аньци?.. Нет… не может быть!

Она попыталась вырваться, оттолкнуть Лэнсинь, но та стояла неподвижно, как скала.

В глазах Лэнсинь мелькнул ледяной холод:

— Почему я не могу быть живой? Ты ведь очень хотела моей смерти? Жаль, но разочарую: я не только жива, но и прекрасно себя чувствую.

Щёку Хань Мэйсюань сжимало больно, но эта боль была ничем по сравнению с ужасом, который охватил её, когда Лэнсинь вдруг вытащила из-за пояса кинжал.

— Вы… что… собираетесь… делать… — задрожала Хань Мэйсюань.

Лэнсинь остриём кинжала начертила круг на её щеке:

— Твой носик, наверное, искусственный? А веки — подрезаны? Ты столько денег вбухала в эту рожицу… Жаль будет, если ты просто исчезнешь. Такое личико — и пропадёт зря, не правда ли?

Хань Мэйсюань дрожала всем телом. Она поняла: Лэнсинь собирается её убить!

— Вы… не можете меня убить… Это бар, это… незаконно! — выдавила она.

Лэнсинь ласково похлопала её по щеке:

— Ах да, забыла сказать: этот бар принадлежит мне. Если ты здесь умрёшь, никто и не узнает. Я могу заставить тебя бесследно исчезнуть с лица земли — легко.

Лицо Хань Мэйсюань побледнело до синевы:

— Госпожа Лэн… нет… Аньци… вы…

Лэнсинь резко перебила её:

— Зови меня Лэнсинь. Ро Аньци уже мертва — вы сами её убили!

— Лэн…синь, послушайте… вы не можете меня убить… вас посадят в тюрьму…

Лэнсинь презрительно фыркнула:

— Да ты что? Я же сказала: тебя сотрут с лица земли. Ни полиция, ни кто-либо другой тебя не найдут!

Хань Мэйсюань чуть не обмочилась от страха:

— Нет… простите… это не была моя идея… меня подставили… я…

Она спешила объяснить, что всё задумала не она, а лишь помогала, и ведь в итоге Аньци же ничего не случилось — Ло Хаоюй вовремя пришёл на помощь!

Но Лэнсинь не дала ей договорить:

— Даже если идея не твоя, ты всё равно хотела мне зла! Если бы Хаоюй не пришёл вовремя, ты бы остановила тех мерзавцев? Ты же ненавидела меня до смерти и мечтала, чтобы меня изнасиловали, лишь бы вернуть Хаоюя! Хань Мэйсюань, сегодня тебе не повезло — ты попала ко мне в руки.

С этими словами она резко провела лезвием по уху Хань Мэйсюань.

Хань Мэйсюань вскрикнула от боли, но Лэнсинь лишь весело воскликнула:

— Ой, рука дрогнула! Прости, больно?

Хань Мэйсюань дрожала от ярости и страха. Она действительно боялась, что Лэнсинь убьёт её прямо здесь.

Злобная аура, исходившая от Лэнсинь, заставляла её трястись, как осиновый лист.

— Лэнсинь… умоляю, не убивайте меня… я не хочу умирать… я сделаю всё, что вы скажете… только не убивайте…

В глазах Лэнсинь вспыхнула жестокость:

— Говори! Кто твой заказчик? Кто стоит за тобой?

Хань Мэйсюань стиснула губы и упрямо молчала:

— Я… не понимаю… о чём вы…

Лэнсинь усмехнулась:

— Не понимаешь? Хватит прикидываться! Думаешь, я не посмею тебя убить? Говори!

И она провела кинжалом по второму уху.

— А-а-а! — Хань Мэйсюань чуть не лишилась чувств от боли.

Она поняла: Лэнсинь не блефует. Та действительно способна убить. Но если она выдаст заказчика, тот тоже не пощадит её. Что делать? Как быть?

Лэнсинь, словно прочитав её мысли, спокойно сказала:

— Думаешь, если молчишь, твой хозяин тебя пощадит? Ты же всего лишь пешка. Неважно, выполнишь задание или нет — тебя всё равно уберут, чтобы ты не болтала лишнего. Разве мёртвые не надёжнее живых?

Хань Мэйсюань почувствовала, как её слова находят отклик в душе. За годы в психушке она прониклась этим ужасом. Она больше никогда не хотела туда возвращаться. Но она знала: тот, кто знает слишком много, долго не живёт. А у неё нет ни власти, ни влияния — только надежда на мужчину. Именно поэтому она и приблизилась к Мэнь Яну: мечтала стать госпожой Мэнь.

Но теперь Мэнь Ян её презирал. Она даже хотела притвориться беременной, чтобы удержать его, хотя бы ради ребёнка. Однако теперь это стало бессмысленно.

Приняв решение, Хань Мэйсюань прошептала:

— Хорошо… я скажу. Только не убивайте меня. Я всё расскажу.

Лэнсинь нахмурилась, теряя терпение:

— Да говори уже, чёрт возьми!

— Меня наняла Мэн Цинцин!

Лэнсинь не удивилась. Она и ожидала этого имени.

— Какова её цель?

— Она велела мне найти у Мэнь Яна некую вещь и следить за ним, докладывая обо всём, что он делает.

— Какую вещь?

Хань Мэйсюань хотела покачать головой, но не смела:

— Кажется, какую-то бухгалтерскую книгу. Больше она ничего не сказала, только обещала, что когда придёт время, даст дальнейшие указания.

Выслушав это, Лэнсинь ослабила хватку. На щеке Хань Мэйсюань остались красные следы от её пальцев.

http://bllate.org/book/2007/229742