Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 93

Даже когда Лэнсинь прямо назвала свою цель, Данна почти не выказала никакой реакции. Лишь телефонный звонок заставил её на миг исказиться от боли и скорби. Оказалось, её отец попал в больницу. Если бы не этот звонок, Лэнсинь и не подумала бы, что у Данн ещё есть родители. Ведь всё время, пока та работала горничной, она ни разу не связывалась с ними.

В итоге Данна согласилась на требование Лэнсинь. Между ними состоялась сделка: Данна передала Лэнсинь свои дизайнерские навыки и личность.

А Лэнсинь, в свою очередь, обязалась найти для отца Данн подходящий костный мозг. У него был лейкоз, и на определённой стадии болезни ему требовалась пересадка. По словам Данн, она была приёмной дочерью — её родители усыновили её в детстве.

После того как Лэнсинь выполнила свою часть договора, Данна сдержала обещание и позволила ей занять своё место.

Вспомнив об этом, Лэнсинь вдруг достала телефон и разблокировала экран:

— Ли Фэн, найди, куда Мэн Цинцин увезла родителей Данн!

— Есть! — отозвался голос на другом конце провода.

Лэнсинь повесила трубку, но тут же получила SMS с незнакомого номера:

«Лэнсинь, родители Данн уже найдены. Они вернулись на родину с прахом Данн… Ло Хаоюй».

Лэнсинь долго смотрела на это сообщение. Только теперь она поняла: сестру убил не Ло Хаоюй, и он её не предавал. Но те, кто причинял ей боль три года назад, те, кто сделал с ней всё это… Ло Хаоюй ничего ей не сделал, но и не вмешался. Он молчал.

Их любовь давно исчезла. Она растаяла в тот самый миг, когда три года назад её оклеветали, назвав убийцей. Исчезла, когда погиб их ребёнок. Исчезла, когда она впервые убила.

С тех пор, как умер её ребёнок, с тех пор, как А Хань принял пулю, предназначенную ей, она знала: прошлое безвозвратно. Она была недостаточно сильна, недостаточно холодна — поэтому все, кто был рядом, один за другим покидали её.

Ещё в детстве отец часто говорил, что она — несчастливая звезда, что все, кто рядом с ней, неизбежно страдают. Сначала она не верила. Но по мере того как любимые и заботливые люди исчезали из её жизни, она начала верить: да, она и правда приносит несчастье.

Теперь ей не нужны чужие чувства. Она сама не хочет никого любить. Ей нужно стать сильнее. Ей нужно отомстить. Для этого она должна быть безжалостной.

Сейчас она боится привязаться к кому-то, боится заводить друзей — ведь один неверный шаг, и всё рухнет.

Когда человек долго остаётся холодным и бездушным, он, возможно, теряет способность любить — потому что уже не знает, где его сердце.

Как и любая привычка, это не возникает в одночасье, но, однажды укоренившись, почти не поддаётся изменению.

Прошло три года. Три года — не так уж много и не так уж мало. За это время она привыкла постепенно запирать своё сердце.

Возможно, всё дело в Воде Орхидеи — узнав, что между ней и Ло Хаоюем всё было лишь недоразумением, она почти не почувствовала эмоций.

Ей не было жаль, что они расстались из-за недоразумения. Напротив, она теперь думала, что их прежняя любовь была ошибкой…

Лэнсинь собралась с мыслями, и в этот момент зазвонил телефон. Увидев имя звонящего — Ли Фэн, — она ответила спокойно:

— Дело Данн больше не нужно проверять. Назначь несколько человек следить за Му Чэньфэном — ищи информацию о Сяо Тяне!

Ли Фэн на другом конце замер, затем почтительно ответил:

— Сяо Тянь? Главная Лэн, вы имеете в виду Ло Сяо Тяня?

Лэнсинь нахмурилась:

— Сейчас я пришлю тебе его данные. Как только получишь — запомни их наизусть и немедленно удали файл. Понял?

— Так точно, Главная Лэн! — ответил Ли Фэн и тут же повесил трубку.

По ледяной интонации Лэнсинь он сразу понял: сегодня у неё плохое настроение. Он знал, что, как подчинённый, не должен задавать лишних вопросов. Но не мог удержаться — он переживал за неё. С того самого дня, как Лэнсинь стала главой банды «Лунху», Ли Фэн понял, что безнадёжно в неё влюблён. Он никогда не думал, что женщина может быть настолько решительной и безжалостной.

Он должен был признать: Лэнсинь действительно жестока — даже по отношению к себе. В его представлении девушки должны быть кроткими, нежными, плакать при виде крови. Но Лэнсинь была совсем другой. Она никогда не показывала слабости перед кем-либо. Всегда шла вперёд первой, ведя за собой остальных.

Даже получив ранение — лёгкое или тяжёлое — она ни разу не поморщилась. Она сильнее любого мужчины. Иногда они, взрослые парни, чувствовали себя слабее её. Ли Фэн вздохнул: такая сильная женщина заслуживала быть цветком в оранжерее, чтобы её берегли и лелеяли. Вместо этого она вела за собой целую банду мужчин, решая одну проблему за другой.

В этот момент его телефон завибрировал — одна за другой пришли SMS.

А тем временем Лэнсинь, отправлявшая сообщения, смотрела на фотографию младенца. На снимке был малыш младше года, только начинающий лепетать.

Пухлое личико так напоминало её сестру. Это была фотография Сяо Тяня. Тогда она ворвалась в дом сестры и вырвала этот снимок.

— Сяо Тянь, ты уже, наверное, вырос в настоящего юношу. Крёстная так по тебе скучает! Не волнуйся, я не позволю тебе оставаться у него. Никто не посмеет причинить тебе вреда. Подожди немного — крёстная обязательно спасёт тебя.

Лэнсинь убрала фотографию в кошелёк, затем встала, босиком прошла в спальню, переоделась в кожаный костюм и вышла из дома.

Она приехала в бар «Юйшань».

С тех пор как Лэнсинь взяла «Юйшань» под контроль, дела пошли в гору. Иногда она даже приглашала сюда певцов, чтобы добавить заведению популярности.

Как обычно, она вошла через чёрный ход и направилась на второй этаж. У поворота её уже ждал человек:

— Главная Лэн!

— Кто хочет меня видеть? — спросила она, взглянув на мужчину рядом. Она узнала его — это был подчинённый Ли Фэна с детским лицом, трудно было поверить, что он из чёрной банды.

Лэнсинь и мужчина прошли в офис на втором этаже. Едва войдя, она увидела Ли Фэна, стоящего у стены, и мужчину на диване, закинувшего ногу на ногу и похрустывающего семечками.

У того были маленькие глазки, асимметричное лицо, серая рубашка и чёрные спортивные штаны, совершенно не сочетающиеся с ней.

Мужчина спокойно щёлкал семечки и при этом оглядывал помещение с подозрительным прищуром.

Лэнсинь остановилась у двери. Ли Фэн, стоявший снаружи, тут же подошёл:

— Главная Лэн, вы пришли!

Лэнсинь холодно взглянула на него:

— Что случилось?

Он приблизился и тихо доложил:

— Сегодня сюда пришёл один тип с дюжиной головорезов. Сначала они просто искали кого-то, но потом начали приставать к нашей лучшей певице. Наши парни не стерпели — завязалась драка. Сначала мы подумали, что это обычные хулиганы. Но их босс заявил, что хочет видеть вас лично и даже назвал вас… вашей родственницей! Он сказал… что он ваш зять!

Мы испугались, что может быть какая-то ошибка, поэтому привели его сюда и сообщили вам.

Слово «зять» заставило Лэнсинь на миг замереть. Неужели это он? Но невозможно! Только несколько человек знали, что она — Ро Аньци. Откуда он мог узнать?

Она вошла в кабинет и сняла маску. Увидев знакомое лицо на диване, уголки её губ дрогнули в холодной усмешке. Да, это действительно он — её дорогой зять… Ли Иян.

Ли Иян сначала оцепенел от изумления, но потом на его лице появилось похабное выражение. Он даже не встал. Лэнсинь махнула рукой — Ли Фэн и остальные молча вышли. В комнате остались только она и Ли Иян.

Первой заговорила Лэнсинь. Она подошла к столу напротив и села, ледяным взглядом уставившись на Ли Ияна:

— Как ты меня нашёл?

Она не стала тратить слова. Теперь она выглядела совсем иначе, чем Ро Аньци три года назад. Если бы кто-то специально не рассказал ему, он бы никогда не догадался.

Ли Иян остался в прежней позе, ничуть не испугавшись вопроса. Его лишь удивило, насколько преобразилась его «свояченица»: изящное, соблазнительное лицо, ещё прекраснее, чем раньше.

В его груди забилось сердце. В голове мелькнула пошлая мысль: как было бы восхитительно, если бы такая красавица лежала у него под ногами!

Лэнсинь заметила его похотливый взгляд и презрительно фыркнула. Молниеносно выхватив метательный нож из-за пояса, она метнула его прямо в голову Ли Ияна.

Свист! Нож вонзился в стену за его головой, срезав несколько прядей волос.

Ли Иян задрожал от страха, семечки высыпались из его рук на пол.

Если бы он чуть-чуть не наклонил голову, нож попал бы прямо между бровей. Сердце его бешено колотилось. «Ещё чуть-чуть — и я был бы мёртв!»

Ещё секунду назад он смотрел на неё с похотью, а теперь — только с ужасом. Он не ожидал, что Ро Аньци научилась метать ножи и стала такой безжалостной. Она хотела его убить!

Если бы не тот человек, который показал ему фотографии Ро Аньци до и после операции, он бы подумал, что его обманули.

Лэнсинь встала и медленно направилась к Ли Ияну. Каждый её шаг отдавался эхом в тишине, будто ступала прямо по его сердцу. Холодный ужас охватил его всего.

Ли Иян заикался:

— Ро Аньци… ты… что ты хочешь? Я же… твой зять! Ты…

Лэнсинь усмехнулась:

— Ты боишься меня, зять? Давно не виделись. Как жизнь?

Ли Иян, собравшись с духом, выпалил:

— Ро Аньци, слушай! Ты… не смей меня убивать! Ты предашь память своей сестры!

Лэнсинь резко дала ему пощёчину:

— Ли Иян, да ты просто смешон! Как ты смеешь упоминать сестру? Какое у тебя право говорить о ней, подлый мерзавец!

При упоминании сестры, Ло Цзиньюй, на лице Ли Ияна мелькнуло презрение:

— Это она первой изменила мне! Она сама искала любовников за моей спиной! Почему я не могу о ней говорить? Почему у меня нет права?

Лэнсинь подошла ближе и снова ударила его:

— Ли Иян, не прикидывайся святым! А как же твои любовницы? Ты разве не заводил одну за другой?

Она знала: развод сестры и зятя был неизбежен. Когда сердца расходятся, брак не приносит счастья. Как в случае сестры и Ли Ияна: после свадьбы они постоянно ссорились, скандалили. Сестра не прекращала флиртовать с другими мужчинами, а зять менял любовниц как перчатки.

http://bllate.org/book/2007/229690