Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 47

Он так думал — и так поступал. Но среди журналистов нашлись и те, кто не боялся смерти. Несколько смельчаков окружили его:

— Молодой господин Ло, вы действительно готовы закрыть глаза на то, что Ло Аньци — убийца вашего отца, и спокойно жениться на ней?

Ло Хаоюй промолчал. А ещё один отчаянный репортёр вдруг шагнул вперёд и преградил ему путь.

На этот раз он и вправду разъярился. В его глубоких глазах мелькнул ледяной холод. Резким движением он отшвырнул журналиста на землю.

Тот, однако, вцепившись в его руку, при падении умудрился стащить рукав Ло Хаоюя.

Правая рука Ло Хаоюя оказалась полностью обнажённой.

На предплечье, озарённом солнцем, ярко блеснул серебристый изогнутый знак.

Журналист, сидевший на земле, изумлённо вскрикнул:

— Это… что это за знак?

Все остальные мгновенно повернули головы к руке Ло Хаоюя.

Поднявшись с земли, репортёр подскочил ближе:

— Это символ американской группировки «Чёрная Тень»! Он… он из «Чёрной Тени»!

Раздался общий возглас ужаса, и репортёры в страхе отпрянули на несколько шагов.

Каждый смотрел на Ло Хаоюя с испугом.

Они ведь помнили ту шумную новость из Америки: в США существует могущественная преступная организация, не гнушающаяся ничем. Её зовут «Чёрная Тень». В Америке эта группировка настолько сильна, что даже полиция боится с ней связываться.

Сам знак они раньше не видели — просто поверили коллеге и мысленно дорисовали картину.

Эта новость, хоть и не имела прямого отношения к Китаю и была довольно жуткой, мелькнула в СМИ лишь раз, а потом быстро сошла на нет.

Теперь же известие о том, что Ло Хаоюй состоит в «Чёрной Тени», ударило в глаза журналистов, словно взрывчатка.

Ло Аньци, однако, не выказала ни малейшего удивления. Очевидно, она уже знала об этом.

Это лишь подогрело любопытство журналистов: не состоит ли и сама Ло Аньци в «Чёрной Тени»?

А в углу, наблюдая за происходящим, Мэн Цинцин едва заметно усмехнулась. Похоже, её замысел сработал идеально — сразу два зайца. Как только его личность вскрылась, Ло Хаоюю предстоит немало хлопот. Ха-ха-ха! Просто великолепно!

Перед лицом всё новых и новых репортёров Ло Хаоюй окончательно вышел из себя. Он сжал кулаки и бросил на всех ледяной, пронизывающий взгляд.

— Хотите жить — убирайтесь! — низко и угрожающе прорычал он.

Этот рык мгновенно распугал всех журналистов. Перед ним тут же расступилась дорога.

Ло Аньци по-прежнему сохраняла спокойное выражение лица, будто ядовитые слова репортёров относились вовсе не к ней.

На самом деле она уже давно примирилась с горькой несправедливостью жизни.

После смерти сестры, после обмана Ло Хаоюя, после всего, что она пережила, теперь ей было не страшно даже такое. Какие там язвительные слова?

Правда, сегодняшнее хорошее настроение полностью испортилось.

Заметив её холодное, отстранённое лицо, Ло Хаоюй почувствовал, как сердце сжалось от боли. Это его ошибка. Он беспомощен. Чёрт возьми, его снова обыграли.

Он медленно подошёл к ней и, встав перед ней, осторожно взял её за руку:

— Пойдём домой.

В этот миг он хотел лишь защитить её. В этот миг его сердце переполняла к ней одна лишь жалость.

В этот миг он отбросил все посторонние мысли и думал только о том, чтобы отвезти её домой.

Услышав слово «домой», Ло Аньци внезапно застыла на месте, её шаги стали скованными.

Слёзы навернулись на глаза, но она упрямо не дала им упасть.

«Почему? Почему именно сейчас, когда я закрыла своё сердце, ты говоришь мне: „Домой! Домой!“?»

В детстве у неё не было счастливого детства и дома. Позже она думала, что дом — это там, где её сестра. Но и эта иллюзия рассыпалась. Потом она поверила, что встретив его, обретёт дом. Но и тут её ждало разочарование.

Ло Хаоюй усадил её в машину. Сидя в салоне, Ло Аньци будто очнулась от забытья, лишь когда Ло Хаоюй, источая холод, сел за руль.

— Молодой господин Ло, как всё изменилось! — с горечью произнесла она. — Не ожидала, что и в Китае ваша личность останется в центре внимания.

Она ведь знала: ещё тогда, на берегу моря, он рассказывал ей о своей второй жизни. Она знала, что стоит ему сказать слово — и судьба человека решена. Поэтому понимала, насколько огромным будет его влияние в городе А.

Но как бы она ни переживала за него, теперь это уже не имело значения. Она больше не хотела ничего для него делать.

Руки Ло Хаоюя, сжимавшие руль, напряглись ещё сильнее. «Нет, я не должен быть добр к ней. Теперь я и сам в опасности. Я не могу подставить её под удар».

Он вернул себе прежнюю холодность и ледяным тоном бросил:

— Ха! Разумеется. Мы ведь с тобой одного поля ягоды. Разве ты не убийца? Такая же жестокая, с руками, запачканными кровью.

Эти слова вонзились в её сердце, словно острый шип. Он напоминал ей: они — враги. Между ними — пропасть. Даже если она невиновна, объяснять уже ничего не имело смысла.

Ло Аньци бросила на него спокойный взгляд:

— Благодарю за напоминание, молодой господин Ло. Я прекрасно знаю, кто я — всего лишь никому не нужная узница.

«Никому не нужная»? Как же так! Он любит её. Всегда любил. Ло Хаоюй не отрывал взгляда от руля, внешне спокойный, но внутри бушевал, как буря.

Он отвёз Ло Аньци в квартиру, но не вошёл вслед за ней. Холодно наблюдая, как она скрывается за дверью, он достал телефон и набрал номер:

— Лун И, возьми пару братьев и следи за Ло Аньци.

— Есть, господин! — ответил Лун И, явно удивлённый. Он слышал о последних событиях и искренне скорбел о смерти Ло Лао, но при этом сомневался в мотивах Ло Аньци.

Однако за последние дни его господин передал ему кое-какие документы корпорации «Чуанмэй», и теперь Лун И понимал: всё гораздо сложнее, чем кажется.

Действительно, помимо этого, его господин приказал разыскать женщину по имени Ян Сыхань и, завидев её, немедленно «разобраться».

Но проклятая Ян Сыхань будто испарилась — никаких следов. Лун И уже изводил себя, пытаясь её найти, когда вдруг получил новый приказ: следить за Ло Аньци. Что ж, слово господина для них — закон.

Через пять минут Лун И в чёрной одежде уже стоял за спиной Ло Хаоюя.

— Господин! — Лун И опустился на одно колено.

Ло Хаоюй холодно окинул взглядом Лун И и его людей.

— Следите за ней. Если с ней случится хоть что-то — все вы ответите жизнью. Понятно?

— Есть, господин! — хором ответили Лун И и его люди.

Они понимали: на этот раз их господин по-настоящему разгневан.

Ло Хаоюй бросил последний взгляд на дверь квартиры и мысленно прошептал: «Аньци, береги себя. Если я вернусь — исполню своё обещание на всю жизнь».

Затем в его глазах вспыхнула жажда крови:

— Лун И, где Адэ?

— В резиденции Му, — почтительно доложил Лун И.

«Так и есть», — подумал Ло Хаоюй с горечью. Ещё когда Лао Янь получил ранение, он заподозрил Адэ, но не хотел верить. А после смерти отца, увидев ту загадочную цифровую запись и обнаружив в его записной книжке иероглиф «Дэ», он окончательно убедился в своей правоте. Поэтому в последние дни он тайно поручил Лун И следить за Адэ.

Нахмурившись, Ло Хаоюй приказал:

— Здесь всё тебе. Хорошо охраняй её.

Бросив последний взгляд на Лун И, он сел в машину и резко умчался.

Глядя на удаляющуюся машину господина, Лун И почувствовал, как у него дёргается правый глаз. Ему стало тревожно — будто надвигалась беда.

Его предчувствие оказалось верным.

Ло Аньци, войдя в квартиру, думала, что он скоро последует за ней. Но, обернувшись, она не увидела его.

Подойдя к окну, она осторожно раздвинула шторы и увидела, как чёрная машина исчезает из поля зрения.

В этот миг её сердце пронзила острая боль — будто она теряла что-то бесконечно дорогое. Она горько усмехнулась: наверное, просто показалось.

Ло Аньци нежно положила обе руки на свой восьмимесячный живот:

— Малыш, скоро я увижу тебя. Пожалуйста, будь здоров. Мама любит тебя.

Она ощутила движения ребёнка внутри себя и впервые почувствовала настоящее счастье — по крайней мере, у неё есть малыш. Но тут же нахмурилась, вспомнив: после родов её снова отправят в ту ледяную тюрьму.

Она невиновна. Она не убивала. Но теперь никто не поверит ей. Особенно он.

У неё нет ни влияния, ни связей, она простая девушка из народа. У неё даже денег на адвоката нет, не говоря уже о том, чтобы подать в суд.

На днях она пыталась связаться с Тинтин, но трубку взял её отец. Он сообщил, что Тинтин уехала учиться в Америку, сменила номер и не оставила новый. Он не стал его передавать Ло Аньци.

Она поняла: отец боится, что она потянет их семью вниз.

«Люди уходят — чай остывает», — подумала она. К тому же Сяо Тянь живёт у них, и родители Тинтин относятся к нему как к родному сыну. Поэтому она тем более не должна их подставлять.

Согласно сообщениям СМИ, молодой господин корпорации «Хэнли», Ло, оказался членом американской группировки «Чёрная Тень». По неофициальной информации, за последние два года ни одна преступная организация в мире не достигла такого могущества, как «Чёрная Тень». Помимо США, её влияние распространилось на Южную Корею, Таиланд, Великобританию и другие страны.

Самое удивительное — даже правоохранительные органы, считающиеся воплощением справедливости, избегают конфронтации с ней. Это лишь придаёт «Чёрной Тени» ещё большую наглость. Деятельность корпорации «Хэнли» также стала объектом пристального внимания СМИ из-за личности её руководителя.

Ло Аньци, обнимая плюшевого мишку, замерла, прочитав эту броскую статью. Это была уже третья бессонная ночь подряд. С того самого дня, как она видела, как он уезжал от дверей квартиры, прошло три дня — и он так и не вернулся.

Сначала она подумала, что он бросил её здесь, предоставив самой себе. Но, заметив снаружи людей, следящих за ней, поняла: нет, он не забыл. Возможно, он в командировке. Возможно, ему она опостылела. Может, он вернётся лишь к моменту родов — но не ради неё, а ради ребёнка. Ну и ладно. Лучше вообще не встречаться.

В этой пустой квартире, без единого живого голоса рядом, Ло Аньци окончательно лишилась сна.

http://bllate.org/book/2007/229644