Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 45

Затем Мэн Цинцин будто вспомнила нечто важное и, едва заметно усмехнувшись, произнесла:

— Госпожа Ян, вы, вероятно, ещё не в курсе: Ло Аньци уже увезли в апартаменты Ло Хаоюя. Именно она — ваша главная помеха.

— Я знаю, — ответила Ян Сыхань. — Но пока Ло Хаоюй её прикрывает, я не вижу способа добраться до неё. Поэтому и пришла к вам.

Она мельком взглянула на Мэн Цинцин. Внутри у неё клокотало раздражение — хотелось бросить: «Да это же очевидно!» — но она сдержалась.

— Госпожа Ян, вы всё ещё не улавливаете сути моих слов? — с досадой, будто перед ней упрямый ребёнок, сказала Мэн Цинцин.

— Я… — Ян Сыхань действительно растерялась.

— Пусть Ло Аньци сейчас и под защитой Ло Хаоюя, мы легко можем придумать повод, чтобы выманить её наружу и заставить действовать по нашему сценарию. Как только она выйдет за пределы его охраны, её судьба — жить или умереть — окажется полностью в наших руках. Разве не так?

Ян Сыхань резко вздрогнула:

— Вы хотите, чтобы я… убила её? Нет, я на такое не способна.

У неё просто не хватало духа совершить убийство.

— Госпожа Ян, вы слишком усложняете, — холодно усмехнулась Мэн Цинцин. — Кто же заставит вас убивать? Подумайте сами: если вдруг у Ло Аньци исчезнет то, что у неё в животе, она станет убийцей отца Ло Хаоюя. Как вы думаете, захочет ли он после этого ещё иметь с ней хоть что-то общее? Сейчас он держит её в апартаментах исключительно ради ребёнка.

Эти слова ударили Ян Сыхань, словно молния. Её лицо, до этого искажённое растерянностью, постепенно озарилось возбуждением.

Конечно! Как она сама до этого не додумалась? Ло Хаоюй держит Ло Аньци только из-за ребёнка!

— Тогда что мне делать? — нетерпеливо спросила она, жадно ловя каждое слово.

Мэн Цинцин изящно достала из сумочки маленький флакон и протянула его Ян Сыхань.

— Пусть Ло Аньци выпьет это, — с загадочной улыбкой сказала она. — Уверяю вас, совсем скоро то, что у неё в животе, превратится в лужу крови.

— Но как заставить её это сделать? — засомневалась Ян Сыхань.

— Используйте того, кто ей дорог, — холодно и многозначительно ответила Мэн Цинцин.

— Что вы имеете в виду, госпожа Мэн?

Мэн Цинцин встала, собираясь уходить, и бросила на прощание:

— Не волнуйтесь, госпожа Ян. Всё будет организовано. Вам сообщат, когда придёт время.

Ян Сыхань тоже поднялась, всё ещё озадаченная:

— Но в последние дни за мной постоянно кто-то следит. Не могли бы вы помочь мне, госпожа Мэн?

— Хорошо, — ответила та. — Я пошлю людей, чтобы они вас охраняли. Но в это время вы ни с кем не должны связываться — иначе вас могут вычислить.

— Хорошо, я послушаюсь вас.

Когда Ян Сыхань ушла, Мэн Цинцин снова спокойно села, взяла телефон и набрала номер:

— Сообщите вашему хозяину: план можно приводить в исполнение.

Положив трубку, она взглянула в окно на уезжающую Ян Сыхань и едва заметно усмехнулась:

— Дура! Даже не поймёшь, как погибнешь.

Она давно должна была догадаться: те, кто нашёл Ян Сыхань, — люди Ло Хаоюя. Похоже, он уже понял, что отравлен. Этот яд не имеет противоядия. Скоро он придёт к ней на коленях, умоляя о спасении! Ха-ха-ха! И тогда она узнает ту тайну.

Она скоро отомстит за него — того, кто теперь в раю.

«Хотелось бы, чтобы время остановилось именно сейчас!»

Вернувшись в апартаменты, Ло Хаоюй сразу же увидел женщину, свернувшуюся калачиком на диване. Её лицо утратило прежнюю стойкость и холодную отстранённость.

Он тихо подошёл и долго смотрел на её спящее лицо. Во сне она хмурилась, будто ей снилось что-то тревожное.

Он смотрел на неё долго. Внешне — спокойный, внутри — взволнованный. Ему так хотелось просто стоять здесь и смотреть на неё, любить её… Но он знал: он не может, не имеет права любить её.

Заметив, что она всё ещё не проснулась, он перевёл взгляд на её руки, крепко обхватившие себя. Сдвинув брови, он осторожно поднял её, чтобы отнести в спальню.

Как только его руки коснулись её тела, она внезапно открыла глаза.

Их взгляды встретились, и воздух будто застыл. Она подумала, что это сон, но учащённое сердцебиение напомнило: всё реально.

Ло Аньци опустила глаза, а когда снова подняла их, в них уже читалась прежняя холодность.

— Господин Ло, вам что-то нужно? — равнодушно спросила она.

Его тело, наклонённое вперёд, резко выпрямилось. Он спрятал нежность в глазах, и в них вновь вспыхнул холод.

— Ло Аньци, следи за своим здоровьем. Если из-за твоей глупости с ребёнком что-нибудь случится, даже если ты умрёшь от болезни, лекарства тебе не дадут. Поняла?

В душе Ло Аньци поднялась горечь. Значит, он боится, что она заболеет и это повредит ребёнку. Конечно, он всегда был таким жестоким.

— Не беспокойтесь, господин Ло, — сухо ответила она. — Моё тело ещё не настолько изнежено.

— Как хочешь, — холодно бросил он и развернулся, направляясь в свою комнату.

Расстояние от гостиной до его комнаты было невелико, но сейчас ему казалось бесконечным. Он сжал кулаки, потом снова разжал их. Ему не хотелось причинять ей боль — но, раня её, он одновременно ранил и себя.

Ло Аньци смотрела ему вслед, пока он не скрылся за дверью своей комнаты.

Она глубоко вдохнула, и слёзы, сдерживаемые до этого, хлынули потоком. Она крепко прикусила губу, чтобы не издать ни звука, позволяя слезам свободно литься.

«Ло Хаоюй, если ты уже не любишь меня, зачем так со мной поступаешь?»

Поплакав немного, она молча вернулась в свою комнату.

С тех пор прошёл месяц. Ло Аньци целыми днями сидела в своей комнате, почти не выходя наружу. Её живот постепенно округлился, и ей становилось всё труднее двигаться. Она всё больше лежала, не желая вставать.

Ло Хаоюй несколько раз подходил к её двери, но каждый раз молча уходил обратно. В последнее время он внимательно наблюдал за ней.

Заметив её подавленный, мрачный взгляд, он заподозрил неладное и тайком отправился в больницу к дяде Яну. Тот подтвердил его опасения: у Ло Аньци, похоже, послеродовая депрессия.

Это известие ударило Ло Хаоюя, как взрыв.

Он вернулся в апартаменты в полной растерянности.

Долго ходил перед её дверью, не зная, как помочь. Он подумал: может, стоит увезти её в путешествие, чтобы она отвлеклась? Это помогло бы её состоянию.

Но он понимал: она откажет. Обязательно откажет. Тем не менее, он решил попробовать.

Решившись, он подошёл к её двери и постучал.

— Входите, дверь не заперта, — равнодушно ответила Ло Аньци, даже не подняв головы.

Когда Ло Хаоюй вошёл, он увидел растрёпанную голову, уютно устроившуюся под одеялом.

Нахмурившись, он подошёл к кровати, засунул руки в карманы и холодно сказал:

— Пойдём, погуляем внизу.

— Не хочу, — отрезала она.

— Почему?

— Просто не хочу.

— Нет, пойдёшь! Обязательно!

Тогда Ло Аньци наконец повернула голову и взглянула на него. Ей было лень вступать с ним в словесную перепалку.

Её безжизненные глаза с тёмными кругами под ними встретились с его взглядом.

Увидев её в таком состоянии, сердце Ло Хаоюя сжалось, но лицо осталось холодным.

— Господин Ло, — сказала она, — если вам так хочется проявить заботу, идите к вашей Ян Сыхань. Я же — растрёпанная, несколько дней не мылась, от меня наверняка воняет. Да и с таким животом вряд ли могу вас развлечь. Хотя… вы ведь сами сказали: я должна лишь родить вашего ребёнка. И всё.

Услышав эту тираду, Ло Хаоюй приподнял бровь. Внезапно он понял, как ей помочь, и осознал, почему она так холодна с ним. Проклятая Ян Сыхань! Он заставит её расплатиться за то, что посмела его обмануть.

Он едва заметно усмехнулся и холодно произнёс:

— Не волнуйся. Ты давно перестала меня интересовать. Просто сегодня мне не хочется готовить, а моему сыну нельзя голодать. Поэтому…

Он не договорил — знал, что она сейчас скажет.

И действительно, Ло Аньци недовольно надула губы:

— Не переживайте, господин Ло. Я сама позабочусь о себе и о ребёнке. Вы свободны!

— Нет, — возразил он. — Мой сын привередлив: твою еду он не ест!

Ло Аньци онемела от возмущения. Ей хотелось дать ему пощёчину. Ребёнок ещё даже не родился!

Если бы не слова Ян Сыхань, она, возможно, поверила бы, что он всё ещё любит её. Но теперь эти слова звучали в её голове постоянно.

— Ты… — начала она, но решила не тратить силы на этого бестолкового человека.

Она развернулась к нему спиной. Наверняка он просто испытывает гормональный всплеск, а Ян Сыхань в это время в командировке. Ха! Думает, что снова заставит её страдать? Мечтать не вредно!

Ло Хаоюй, видя её игнорирование, едва заметно улыбнулся. Это напомнило ему их прежние дни. Но он знал: нельзя смягчаться.

Нахмурившись, он молча наклонился, откинул одеяло и поднял её на руки. Она действительно стала тяжелее.

Неожиданный «лотосовый» подхват заставил Ло Аньци на миг замереть, забыв сопротивляться.

— Ты что делаешь?! Господин Ло, прошу вас, ведите себя прилично! — наконец опомнилась она и попыталась вырваться.

— Веду тебя поесть. Боюсь, голодом изморишь моего сына, — коротко ответил он.

— Не волнуйтесь, — сказала Ло Аньци, понимая, что вырваться не получится. — Он ведь и мой сын. Я не дам ему голодать.

Они пришли в малолюдный ресторан. Заранее Ло Хаоюй поручил Адэ всё организовать: Ло Аньци всё ещё считалась подозреваемой, и чтобы избежать ненужного внимания, он обычно готовил ей дома.

Но сегодня он хотел, чтобы ей стало немного легче на душе.

Они вошли в заранее забронированный кабинет и сели друг напротив друга. Раз уж всё дошло до этого, Ло Аньци решила не упрямиться: в конце концов, это всего лишь обед.

Прошлое

http://bllate.org/book/2007/229642