Готовый перевод CEO Above: Tyrannical Pet Wife / Генеральный директор сверху: Властный любимец: Глава 12

Ро Аньци слегка склонила голову, задумалась на миг, затем серьёзно покачала ею — лицо её было искренним до последней черты.

— Впрочем, его информация действительно «довольно» точна. Учитывая, что отдел кадров последние два дня как раз ищет новых сотрудников, я внимательно рассмотрю твоё предложение.

Ещё мгновение назад она мысленно поливала его проклятиями, а в следующее — услышала нечто невозможное:

— Ура! Правда?! Ты и в самом деле подумаешь?! Это же замечательно!

Она смотрела на Ло Хаоюя: его слегка нахмуренный лоб, задумчивый профиль. Внезапно Ро Аньци радостно вскрикнула. Её взгляд невольно скользнул за его плечо — к огромному экрану на улице торгового центра. Там, в белоснежном костюме, с алыми розами, расцветающими прямо на плече, красовался некий знаменитый актёр. Его длинные пальцы легко касались лба, а кадр, словно специально, запечатлел его в идеальном профильном ракурсе. Да, внешность у него была по-настоящему прекрасной.

Но сейчас, в глазах Ро Аньци, не существовало на свете мужчины красивее того, кто сидел рядом с ней в машине! Неужели привлекательность человека зависела от того, умеет ли он помогать другим?

— Я действительно подумаю, — продолжала она. — Не из-за тебя, просто хочу проверить, действительно ли он подходит для работы в «Хэнъюань». Хотя, кстати, любая должность подойдёт. Даже начинать с самого низа — ведь это его собственные слова, верно?

Ло Хаоюй лениво завёл двигатель, приподнял бровь и спокойно произнёс. Уголки его губ изогнулись в улыбке — всё более загадочной и всё более пугающей.

— Да! Так сказал старшекурсник. Он говорил…

— Ро Аньци!

Низкий голос лениво перебил её. Его пальцы, будто беззаботно, но на самом деле с изящной тщательностью, начали водить кругами по её губам — до тех пор, пока его тонкие губы не оказались в считаных миллиметрах от её рта…

— В последний раз.

Что? Ро Аньци почти растерянно моргнула.

Боже! У него такие длинные ресницы! Эти глаза, отливающие тёмно-зелёным, в сочетании с чересчур красивым лицом делали его похожим на мужскую версию куклы Барби! Но от его ледяного взгляда её будто заколдовали — даже пошевелиться не получалось.

— В последний раз, — повторил он, — говори при мне о другом мужчине.

Ро Аньци машинально кивнула. Почему? С чего это вдруг? Я же просто работаю на него, а не продалась ему в рабство! Почему нельзя упоминать других? На каком основании? Этот заносчивый тип и правда невыносимо властный!

Пока она размышляла об этом, Ло Хаоюй небрежно спросил:

— Ро Аньци, о чём ты думаешь? Выглядишь такой растерянной.

— Я просто подумала… не отправишь ли ты старшекурсника на должность уборщика? Это было бы здорово! Я бы тоже там работала, хе-хе!

— Ро Аньци, ты действительно хочешь испытать моё терпение? Не советую — я сейчас выброшу тебя прямо из окна машины! — Ло Хаоюй бросил на неё взгляд и низко зарычал от злости.

Она тут же послушно опустила голову:

— Ладно, я замолчу!

Ло Хаоюй холодно приказал:

— Ро Аньци, с завтрашнего дня ты возвращаешься на должность моего ассистента!

Та больше не осмелилась возражать и только выдавила:

— А… О…

Увы, мечта поработать вместе со старшекурсником растаяла, как дым.

— Кстати, ты же говорил, что хочешь показать мне кое-что? Что именно?

По мере того как машина сворачивала в сторону пригорода, Ло Хаоюй лишь небрежно бросил:

— Увидишь, когда приедем.

Осталась только недоумённая Ро Аньци.

Морской берег.

— Вау! Здесь так красиво! — воскликнула Ро Аньци с изумлением. Это был её первый визит к морю, и перед лицом безбрежного океана настроение её мгновенно поднялось. Но тут же она задумалась: зачем этот заносчивый тип привёз её сюда? Вспомнив все их прошлые стычки, она почувствовала неладное и решила придерживаться тактики: «пока враг не двинется — и я не двинусь». Она замерла на месте в полной тишине.

Ло Хаоюй, глядя вдаль, слегка приподнял бровь и задумчиво произнёс:

— Ро Аньци! Между мной и Мэн Цинцин не так, как ты думаешь. Помолвка ещё не означает свадьбу. Понимаешь?

Та молчала. Ло Хаоюй собрался повернуться, чтобы объяснить подробнее, но, обернувшись, увидел, как некая «девушка» глупо делает селфи на телефон.

Он тут же почернел лицом. Чёрт! Что она делает?!

— Ро Аньци, чем ты занята? — рявкнул он, сверля её гневным взглядом.

— Селфи! Посмотри, какой здесь пейзаж! Как можно не сфотографироваться в таком месте? Кстати, что ты только что говорил?

Она собиралась придерживаться тактики «пока враг не двинется — и я не двинусь». Но кто знал, что этот заносчивый тип способен так долго стоять неподвижно! Неважно, что он думает — перед лицом бушующего моря и этого завораживающего вида грех не сделать фото! Она ещё и в соцсети выложит. Поэтому она решила: если ты не двигаешься — двигаюсь я! Щёлк-щёлк-щёлк!

Если секунду назад Ло Хаоюй ещё хотел спокойно объясниться с Ро Аньци, то в следующую он решительно похоронил эту идею. Эта девушка совершенно не в его ритме!

— Директор, ты голоден? Может, пойдём поедим? Хе-хе! — Ро Аньци потерла живот и, широко распахнув глаза, с надеждой посмотрела на него.

Ло Хаоюй передёрнул губами и сквозь зубы процедил:

— Пошли, я угощаю.

Ро Аньци тут же заулыбалась во весь рот:

— Отлично! Это ты угощаешь, запомни!

Ло Хаоюй, засунув руки в карманы, неспешно добавил:

— Только тебе нужно переодеться. Мне не нравится твоя нынешняя одежда.

С этими словами он развернулся и направился к машине.

Ро Аньци высунула язык вслед и пошла за ним, думая про себя: «Этот заносчивый тип и правда страдает манией чистоты! Приглашает на ужин за свой счёт, но требует переодеваться! Как же он замороченный! Ладно, переоденусь — всё равно не мои деньги, хе-хе».

Западный ресторан.

Надо признать, когда Ро Аньци одевается красиво, она выглядит весьма эффектно. Лёгкое кружевное платье нежно-розового оттенка с серебристой окантовкой и инкрустацией из стразов подчёркивало изящные ключицы. На шее сияла изысканная подвеска «Крылья ангела», словно подчёркивая её доброту.

Ро Аньци усердно резала на тарелке стейк с прожаркой medium.

Её движения ножом и вилкой напоминали бой на поле сражения: скрип зубов, топот ног — это было не едой, а настоящей битвой!

А Ло Хаоюй, напротив, демонстрировал образец изящества: он аккуратно и методично нарезал стейк, а затем передал свою тарелку Ро Аньци.

Она остановилась:

— Ты что делаешь? Ты же сам не ешь? Ешь сам. У меня есть.

— Ты уверена, что, так резав, вообще сможешь есть стейк?

— Ну… ладно, я возьму твой. Держи мой, я ещё не ела, хе-хе.

Ло Хаоюй ничего не ответил, лишь махнул рукой. В этот момент в зале зазвучала музыка. Ро Аньци не обратила внимания.

Но, прислушавшись, она вдруг поняла: это же не просто мелодия, а «С днём рождения»! В голове мелькнула мысль: неужели сегодня день рождения Ло Хаоюя?

Она уже собиралась поднять голову и спросить, но, взглянув вверх, обнаружила, что Ло Хаоюя нет на месте.

— А? Куда делся Ло Хаоюй?

В этот самый момент к ней подкатил человек с тортом. Им оказался никто иной, как Ло Хаоюй. Он медленно подкатил торт, а затем его длинные пальцы зажгли на нём разноцветные свечи.

— Ро Аньци, с днём рождения!

Ро Аньци резко вскочила, поражённая:

— Как… как ты узнал, что у меня сегодня день рождения?!

Ло Хаоюй не ответил, лишь поставил торт перед ней:

— Загадай желание.

В её сердце вдруг возникло смутное чувство, которое она не могла объяснить. Оно становилось всё сильнее, и слёзы сами потекли по щекам.

Да, сегодня был её день рождения. Но она сама уже не помнила, сколько лет подряд не отмечала его. Уже много лет она вообще не праздновала день рождения, и ей казалось, что это больше не имеет значения.

Но сегодня кто-то помнил! Кто-то устроил для неё праздник!

В её душе бурлили самые разные чувства.

— Спасибо тебе, директор… Спасибо, что провёл со мной мой день рождения. Спасибо за всё, что ты для меня сделал сегодня.

— Хватит болтать. Быстрее загадывай желание и задувай свечи. И называй меня по имени.

Ро Аньци улыбнулась и кивнула. Она закрыла глаза и пожелала, чтобы её сестра скорее вернулась домой.

Открыв глаза, она задула почти все свечи. Сегодня она была счастлива и тронута до глубины души.

Ло Хаоюй вдруг достал из ниоткуда изящную коробочку.

— Ро Аньци, это тебе.

— Что это? — удивлённо спросила она.

Когда Ро Аньци распаковала подарок, внутри оказался очень красивый браслет.

— Это… это слишком дорого! Я не могу принять!

— Не волнуйся, он недорогой. Я сам его сделал.

Ло Хаоюй взял её руку и надел браслет. На её запястье он смотрелся прекрасно и изысканно.

— Спасибо! Не думала, что такой «молодой господин», как Ло Хаоюй, умеет делать такие вещи!

Ро Аньци никогда не задумывалась, почему Ло Хаоюй так к ней относится.

В этот момент она впервые почувствовала, что этот заносчивый тип всё-таки обладает человечностью!

Ведь любовь — это не всегда громкие страсти. Иногда это просто тихая, незаметная забота, от которой сердце трепещет.

Торговый центр «Шигуан».

В кофейне внутри здания двое людей сидели напротив друг друга:

— Мисс, вот результаты расследования, которое вы заказали.

Мужчина положил на стол папку с документами. Та, кого он назвал «мисс», была не кто иная, как Мэн Цинцин. На ней была чёрная бейсболка и длинное чёрное пальто. Она открыла папку, пробежалась глазами по бумагам, затем стала постукивать пальцами по столу, размышляя. Её взгляд, острый, как лезвие, уставился на эти листы.

— Так её зовут Ро Аньци… Похоже, всё не так просто. Узнай подробнее о ней — посмотри, есть ли что-то, чем можно воспользоваться. И выясни, с какой целью она приблизилась к Ло Хаоюю. Возможно, она станет нашей козлой отпущения!

Её глаза холодно блеснули, и она добавила:

— Ещё передай тому человеку, что наш план уже достиг первого успеха.

Мужчина нахмурился:

— Мисс, позвольте спросить напрямую: зачем нам расследовать Ро Аньци?

Уголки губ Мэн Цинцин изогнулись в зловещей улыбке:

— Только найдя слабое место Ло Хаоюя, мы сможем нанести ему сокрушительный удар. Сейчас его статус в Америке уже не секрет, и в определённый момент он, скорее всего, сам всё обнародует. Эта информация больше не представляет для нас угрозы. Значит, нам нужно найти его настоящую ахиллесову пяту.

Она будто что-то вспомнила и холодно усмехнулась:

— Кстати, я слышала, на этот раз он снова унизил девушку и бросил её. Это была наследница семьи Хань. Организуй встречу с ней — возможно, мы сможем сотрудничать. Зависть женщин бывает поистине страшной силой. Когда она вспыхнет, это может принести огромную пользу. Мы как раз можем использовать это, чтобы подпортить Ло Хаоюю жизнь!

— Ещё попроси того человека разобраться с теми предателями в Америке.

— Есть, мисс! И он велел передать вам, что следующей целью для тендера станет корпорация «Хэнли» Ло Хаоюя!

http://bllate.org/book/2007/229609