Готовый перевод These Tentaclese Are Eager to Stick Close! / Эти щупальца так и рвутся держаться поближе!: Глава 8. Восхождение на его тело

«Капитан! Маяк!!!»

Джон тоже это увидел и почти сразу же расплакался.

Бум!

Сердце Чен Синьюэ словно что-то сильно ударило. Глаза слегка вспыхнули, и она заговорила дрожащим голосом.

«Джон, направляйся туда...»

«Что?!»

Шел проливной дождь. Джон едва различал сигнал с маяка и не мог ясно расслышать, что только что сказала капитан. Со слезами на глазах он повернул голову, чтобы уточнить, и увидел Чен Синьюэ, сжимающею кинжал и вонзающего его в вытянутую руку потустороннего существа, тянувшегося к ним.

Глаза женщины были налиты кровью, и она яростно зарычала...

«Я же тебе сказал, чтобы ты, *****, направлялся туда!!!»

Джон весь дрожал, когда она его ругала.

Капитан Чен всегда был спокойной и мягкой, совершенно не похожей на грубых членов команды, которые часто ругались. Но сейчас внезапное использование нецензурной лексики напугало Джона, и его лицо побледнело.

«Да... да!!!»

Джон тут же резко повернул штурвал, едва избежав внезапной атаки потустороннего существа, выпрыгнувшего из моря и набросившегося на них.

Море было слишком тёмным, и Джон не мог чётко разглядеть, как выглядело это существо, но он увидел несколько голов.

- Несколько человеческих голов.

«Чёрт!»

Джону казалось, что он вот-вот потеряет сознание от испуга. Он искренне желал мгновенно отключиться, но прилив адреналина не давал ему уснуть.

Однако это было только начало. Бесчисленные темные фигуры показались под поверхностью воды, неустанно преследуя их, словно стая хищных пираний, учуявших запах крови.

Бум, Бум -

Двигатель издавал болезненный стон, перегревался, и из кормы лодки валил густой дым.

В этот момент деформированная яхта едва не взорвалась над поверхностью воды.

Иногда заносы или резкие повороты, порой смещение влево и вправо, маневрирование между многочисленными препятствиями — все это создает захватывающие ощущения, сравнимые с поездкой на американских горках высшего уровня.

«Ааааа!»

Джон, с одной стороны, кричал от страха, а с другой - безумно гнал по морю.

В этот момент даже капитан Чен, прошедшая через множество сражений, не могла устоять на ногах. Она упала на Ван Юаня. Объединив их вес, она крепко ухватилась за край судна, чтобы не вывалиться за борт.

Всего через несколько минут маяк оказался прямо перед их глазами.

«Черт возьми, этот парень...»

Женщина повернула голову и посмотрела на фигуру Джона, и в ее растерянных и полных сомнений глазах постепенно зародился проблеск надежды.

Она подумала, что, если ей удастся пережить в этот раз, то возможно, ей стоит пойти и посмотреть, как выглядит старый мотоцикл отца Джона.

«Капитан...Капитан...»

Слабый голос Ван Юаня звучал как жужжание комара под проливным дождем. Но Чен Синьюэ все же смогла его расслышать. Она тут же вынула пистолет изо рта мужчины и наклонилась, чтобы внимательно прислушаться к тому, что он говорил.

Но Ван Юань сказал ей...

«Убей меня...»

«Пожалуйста... убейте меня...»

Чен Синьюэ резко встала. Она тут же расстегнула рубашку мужчины и обнаружила множество фиолетово-красных выпуклых вен, похожих на корни, растущих от отрубленной руки к шее. Внутри, казалось, ползали бесчисленные маленькие черви.

«Ван... Ван Юань! Подожди! Я приказываю тебе держаться!»

Чен Синьюэ отчаянно пыталась дать ему прийти в себя, крича на него изо всех сил.

«Держись... Держись! Мы едем за помощью!»

Хотя это был всего лишь небольшой маяк, внутри которого находилось всего один-два дозорных, и, возможно, в конце концов они все погибли, Чен Синьюэ сейчас не хотела сдаваться.

«Уже... уже слишком поздно...»

Мутные глазные яблоки Ван Юаня выпучились и задергались, закатившись вверх, оставив в глазницах лишь покрасневшие белки.

С каждым произнесенным словом его тошнило, и изо рта хлестала кровь.

Но мужчина крепко держал Чен Синьюэ за руку, непрерывно повторяя.

«Оно приближается... Оно приближается...»

Крэш-

В этот момент неспокойное море подняло огромные волны высотой в несколько метров. Гребень волны раскололся, и из него с ревом вылетело гигантское чудовище.

Звук был похож на скрежет ногтей по классной доске, способный довести человека до грани безумия. В этот момент их внезапно осветил прожектор маяка... -

Благодаря этому все могли ясно увидеть появление монстра.

Он был крупнее тех двоих, которых ранее убил Юань Е, его тело напоминало ящерицу с перепончатыми человеческими конечностями. Плоть и кожа были покрыты расположенными близко друг к другу желто-зелеными гнойниками.

Самым гротескным и причудливым элементом была его голова, вернее, её уже нельзя было назвать головой, а скорее плоской, зияющей пастью, заполненной плотно расположенными рядами острых зубов.

Когда оно яростно ревело, можно было увидеть даже человеческие конечности и частично раздробленные головы, свисающие между его зубами.

«Королевское существо... Королевское существо!»

Ларри крепко держался за прожектор, зубы у него стучали.

Как правило, сила потустороннего существа пропорциональна его размеру. А учитывая, что монстр прибыл со станции снабжения, это еще больше подтвердило подозрения Ларри.

Яркий свет прожектора появился слишком внезапно.

Движение чудовища внезапно остановилось, и именно в эту долю секунды неподвижности внезапно вспыхнул белый свет.

Рука с перепонками, которая изначально тянулась к яхте, была отрублена прямо по запястью. Она тяжело рухнула в морскую пучину, чудом не задев яхту.

Бум!

Однако поднятая огромная волна все же перевернула яхту, в результате чего все находившихся внутри люди мгновенно упали в воду.

Юань Е подсознательно прикоснулся к груди и, как и ожидалось, почувствовал на кончиках пальцев теплую жидкость.

И действительно, недавно зашитая рана вновь открылась.

Однако холодное и суровое выражение лица юноши не выдавало ни малейшего беспокойства. Он просто повернул голову, чтобы взглянуть на место, где перевернулось судно.

Это место находилось всего в двадцати метрах от маяка.

- Очень безопасно.

Исходя из этого, можно думать, что он спас этих троих.

[Юань Е, ты слишком опасен и непредсказуем.]

[Ваш клинок нацелен не только на потусторонних существ, но и на ваших соотечественников.]

[Поэтому, к сожалению, вы не подходите на должность специалиста по дезактивации, борющегося за защиту человечества, и вам также не место в главном городе.]

Молодой человек закрыл глаза, глубоко погружаясь в воспоминания о прошлом. Когда он снова поднял голову, его разноцветные глаза окрасились в багровый оттенок.

В следующее мгновение Юань Е присел на корточки, собрал силы и взмыл в воздух. Он наступил на отрубленную руку ужасающего потустороннего существа; он взмыл вверх, словно неудержимый мясницкий нож.

Бум!

Раздался раскат грома и сверкнула молния, вокруг поднялись огромные волны.

Ужасающий звук напугал осьминога, который был полностью поглощен своей трапезой. Он поднял голову и увидел панели, которые продолжали появляться перед ним.

[Напоминание: Потребление энергии превысило предельный уровень выносливости, предельный уровень выносливости +5.]

[Выносливость: 105/105]

[Напоминание: Достаточная выносливость поможет восстановить здоровье, ускорить процесс самовосстановления и увеличить показатель здоровья на 2 единицы в минуту.]

[Здоровье: 52/100]

Е Юньфань был одновременно удивлен и обрадован.

Он не ожидал, что максимальный предел выносливости может быть увеличен, а скорость восстановления также ускорится, когда выносливость будет полностью заряжена!

- Тогда ему следует поесть немного больше.

Однако в этот момент маленький осьминог внезапно почувствовал, как повышается температура, и она быстро росла. Уже через несколько секунд после того, как его оглушило, он почувствовал себя обожженным.

[Горячий!]

[Так жарко, так жарко!]

Маленькие щупальца, испуганно вскрикнув, свернулись и спрятались под брюхом.

В изначально кромешной темноте тоже начал появляться слабый свет.

- Теплый оранжевый свет.

Мысли Е Юньфаня быстро пронеслись в голове, и он внезапно кое-что понял.

Чёрт!

Кто-то сжигает его еду!!!

Подождите, нет, если он сейчас же не выйдет, из него сделают вареного осьминога!!!

Он тут же быстро заерзал и пополз, выбежав наружу.

В это время Ларри всё ещё бросал факелы в эти груды трупов.

Потому что Юань Е только что сказал, что эти потусторонние существа после смерти выделяют жидкость, которая легко воспламеняется. Если зажечь все эти трупы вблизи маяка, то это станет линией обороны от еще живых существ поодаль.

Холодная морская вода очень хорошо успокоила обожженные маленькие щупальца, и они снова с комфортом вытянулись.

Е Юньфань осторожно активировал свой навык маскировки и бесшумно прижался к стене.

Теперь, когда море стало слишком опасным, он решил спрятаться повыше, рядом с маяком. Только что, когда Е Юньфань вынырнул из воды, он проверил, может ли он дышать на суше.

Однако, как только он повернул голову, Е Юньфань увидел неподалеку три знакомые фигуры.

Капитан Чен несла человека с отсутствующей рукой и поднималась на маяк, а Джон уже был там и протянул руку, чтобы помочь.

Каждый из них выглядел избитым и покрытым синяками, словно они пережили тяжёлую битву.

В этот момент Е Юньфань услышал пронзительный визг, словно стальной нож скрежетал по дну пустой кастрюли.

Уши маленького осьминога, изначально сильно насторожившиеся на макушке, тут же прижались к голове, и он повернулся, чтобы посмотреть в сторону источника звука, но увидел, что на другой стороне разворачивается ожесточенная битва.

Этот невероятно сильный молодой человек был полностью окружен бесчисленными чудовищами.

Глубокие воды океана не являются родиной людей, поэтому Юань Е мог лишь ненадолго рассчитывать на поддержку потусторонних существ, пожирающих друг друга, или их трупов, используемых как щит.

Каждая атака, каждое уклонение ощущались как опасное столкновение со смертью.

Когда-то безупречный белоснежный плащ был разорван на части, большие его участки были изуродованы, а из обширной области груди проступала ярко-красная жидкость.

-Он ранен.

Похоже, дело обстоит довольно серьёзно.

Маленький осьминог обладал превосходным зрением, и всего через несколько секунд наблюдения он заметил, что скорость юноши снижается, и даже сила его ударов ножом уже не такая, как раньше.

При таком раскладе, это лишь вопрос времени, когда этого человека окружат и убьют. Это зрелище было похоже на молодого льва, окруженного стаей гиен.

Или даже если он чудесным образом выживет, весьма вероятно, что он потеряет руку или ногу.

С этими мыслями в голове Е Юньфань повернул голову, чтобы посмотреть на человека с отрубленной рукой.

Тск, так продолжаться не может.

В конце концов, другой человек - его спаситель. Он не может просто стоять и смотреть вот так.

Е Юньфань пристально смотрел на поле боя, его мозг работал с невероятной скоростью.

В этот момент он внезапно обнаружил странное маленькое чудовище.

Оно выглядело как небольшой шарик из плоти, покрытый многочисленными глазами и большим ртом. В остальном у него не было никаких других отличительных черт.

Оно было совсем маленьким, примерно в два раза больше него самого, и по сравнению с чудовищными существами, достигавшими размеров китов, оно действительно было очень крошечным.

Более того, пока все остальные чудовища нападали на Юань Е, это маленькое существо тихонько погрузилось глубоко в море, наблюдая за происходящим холодным взглядом.

Как только Е Юньфань обнаружил маленькое чудовище, его щупальца внезапно пришли в возбуждение.

[Съешь!]

[Съешь это!]

[Съешь это!]

Чувство голода было в несколько раз сильнее, чем прежде, и инстинктивное желание даже заставило тело Е Юньфаня слегка дрожать.

Несомненно, он всё ещё оставался человеком глубоко внутри, способным мыслить рационально, но Е Юньфань необъяснимо полагал, что это странное и ужасающее маленькое чудовище будет для него очень вкусным.

В тысячу раз вкуснее, чем тот огромный монстр, которого он ел раньше.

Однако Е Юньфань быстро заставил себя успокоиться.

А что, если сила или редкость этих потусторонних существ сопоставим с тем, насколько они вкусны…

Е Юньфань внезапно остановился.

Он быстро отвел взгляд, используя лишь периферийное зрение, чтобы определить местоположение маленького монстра и не привлекать внимания противника своим пристальным взглядом.

Е Юньфань не был настолько высокомерен, чтобы считать, что он, осьминог с силой атаки всего в 7 единиц, способен убить этого маленького монстра.

Даже если другое существо не обладало боевыми навыками, как только Е Юньфань приблизился слишком близко, его первыми бы растерзала группа огромных монстров.

Поэтому ему оставалось лишь воспользоваться обходным путем.

Е Юньфань быстро мысленно оценил осуществимость своего плана. Если его предположение было верным, то, возможно, у него был тридцатипроцентный шанс на успех.

Тридцать процентов шанс на успех... это очень много.

В конце концов, когда он раньше пытался сбежать, у него не было даже десяти процентов шанса на выживание.

К счастью, в то время кто-то увеличил этот показатель до десяти процентов.

Е Юньфань еще раз взглянул на центр поля боя.

Он очень быстро подтвердил свой план и тут же обнаружил небольшой кусок трупа, затем зарылся в него, оставив снаружи только четыре щупальца, которые, подобно собачьим лапам, медленно гребли, приближаясь к центру поля боя.

Слэш-

Острый коготь оставил глубокую рану на левой руке юноши, обнажив кость. Юань Е быстро отрубил чудовищу лапу и тут же отдалился от него.

У него даже не было времени отрезать зараженную плоть, и он смог лишь быстро переложить нож в другую руку, едва отразив атаки двух других потусторонних существ.

Хлоп!

Огромная сила отбросила Юань Е назад. Он перевернулся в воздухе, чтобы смягчить удар, но не смог контролировать место приземления.

Всплеск!

Молодой человек с силой упал в воду.

Чистый, но с едва уловимым рыбным привкусом сладковатый запах крови быстро распространился в морской воде.

Не хорошо!

Юань Е тут же прикрыл рот и нос, подавляя кашель. В противном случае морская вода хлынула бы ему в легкие.

Ярко-красная кровь просачивалась сквозь его пальцы, образуя прекрасный цветок в морской воде.

Юноша не стал задерживаться надолго. Он тут же поплыл к поверхности воды. Иначе, меньше чем через минуту, он превратился бы в лакомый кусок мяса, брошенный в стаю акул.

В этот момент Юань Е внезапно почувствовал, как что-то обвилось вокруг его лодыжки.

Испугавшись, он инстинктивно попытался замахнуться ножом, но существо двигалось слишком быстро. От лодыжки оно обвилось вокруг икры, затем быстро поднялось по бедру, зацепилось за подтяжки под рубашкой и скользнуло к пояснице.

Сейчас лето, и он одет очень легко.

Сквозь тонкий слой рубашки Юань Е отчетливо чувствовал присутствие неизвестного существа.

Живой, по ощущениям поразительно похожий на человеческую кожу, но гораздо мягче.

В этот самый момент казалось, что противник ласкает и поглаживает его тело с почти интимным и игривым подтекстом.

На обычно серьёзном и суровом лице юноши наконец-то появилась нотка паники. Его мышцы непроизвольно задрожали, сердце бешено заколотилось, и в одно мгновение он, казалось, потерял всю свою боевую силу.

Наконец, маленький осьминог забрался на плечо Юань Е. Он вытянул небольшое щупальце и помахал им перед глазами юноши.

Последний не повернул голову, лишь его разноцветные глаза молча повернулись к нему.

Юань Е, увидев, что другая сторона не сразу проявила намерение его зарубить, почувствовал некоторое облегчение.

Он не стал появляться прямо перед Юань Е, а выбрал такой способ контакта, чтобы убедиться, что тот не станет немедленно нападать и отбирать у него голову.

Хотя он и хотел отплатить за оказанную ему помощь, должна быть возможность для этого. В противном случае, если бы его спаситель убил его при первой же встрече, как бы он смог отплатить свой долг?

Убедившись в безопасности головы, маленький осьминог спрыгнул с плеча Юань Е и поплыл перед ним. Затем он указал в сторону маленького чудовища.

Затем он сделал несколько злобных движений щупальцами, зажав их на шее (если шея у него вообще была).

Наконец, маленький осьминог указал на голову Юань Е и своим небольшим щупальцем образовал вопросительный знак.

Если всё это сложить воедино, то получится...

Отруби этому парню голову, отруби ему голову!

Вы понимаете?

Автору есть что сказать:

Маленький Осьминог: пожалуйста, зовите меня (жестикулирует) мастером языка жестов. Спасибо.

http://bllate.org/book/20068/1989687