Готовый перевод Tarot Master Jian / Таролог: Просто: Глава 28

В звездном небе, на борту летящего космического корабля, Дэйлинь с недоумением вглядывалась в отчет, который подготовил Роде.

В последние дни они занимались расследованием мест, где маги исчезали незадолго до своего исчезновения.

Первой была Ло Синди: перед тем как пропасть, она отчитывала новых сотрудников в Министерстве магии. По словам тех работников, закончив наставления, Ло Синди отправилась разбирать поступившие товары, после чего исчезла.

Затем шел Ся Ицин — перед исчезновением он занимался живописью. Роде утверждал, что в тот момент тот рисовал в собственном кабинете, причем сюжет был самым обычным — самые стандартные люди.

После этого пропал Сюй Ебай, этот известный в магическом сообществе избалованный юноша; перед исчезновением он играл в видеоигры. Тогда он вместе с несколькими близкими друзьями отправился в компьютерный клуб, и владелец заведения это подтвердил. С Сюй Ебаем играли трое, но в какой-то момент двое отошли в туалет, а третий остался сидеть рядом с ним. Однако, когда те двое вернулись, они обнаружили, что Сюй Ебай исчез, а оставшийся с ним парень был слишком увлечен игрой и ничего не заметил.

Далее следовали показания очевидцев, находившихся рядом с другими пропавшими людьми.

— Честно говоря, это ничем не отличается от растворения в воздухе. Никаких формальностей перед исчезновением не проводилось, и никто их не уводил, — Дэйлинь отложила отчет в сторону. — Ассистент, у тебя есть какие-нибудь новости с твоей стороны?

— Хоть мы и можем наблюдать ту планету с нашей стороны, но когда я отправил туда людей для расследования, они ее попросту не нашли. И дело даже не в том, что ее нет — они целенаправленно двигались к ней, но так и не смогли добраться.

Дэйлинь вздохнула:

— Какая-то жуткая мистика.

…………………………………….

Вскоре после этого все разошлись по домам, а Ло Синди увязалась за Ся Ичжу.

Этой ночью спалось им на славу, но вот остальным было совсем не до сна. Кто-то из более шустрых беглецов вернулся в поселок и принялся кричать местным жителям, что приближаются волки, но многие им не поверили, решив, что те просто наигрались в лесу. Однако волки напали на селение очень быстро. Цзянь Цы и остальные установили вокруг дома защитный магический барьер, сквозь который не смогли пробиться ни звери, ни сельчане.

Проснувшись в полдень, Цзянь Цы подумал, что хотя они и застряли в крайне опасной игре, кровать оказалась на удивление удобной, и выспался он отменно. Выйдя из комнаты, он увидел за окном огромные лужи крови — судя по всему, волки все-таки прорвались в поселок.

Выйдя на улицу, Цзянь Цы обнаружил картину: улицы залиты кровью, а повсюду валяются трупы.

— Чего так поздно встал? — спросил Цзянь Шэннянь, держа в руках швабру. — Это ты перебил вожака стаи?

— Понятия не имею, кто из них вожак, — ответил Цзянь Цы. — Но волков я перебил всех до единого.

Цзянь Шэннянь усмехнулся и продолжил смывать кровь с крыльца:

— Ты и сам заметил: волки, напавшие прошлой ночью на поселок, находились под чьим-то магом-управленцем. Как думаешь, кто это? Ся Ицин?

Цзянь Цы поинтересовался:

— Ся Ицин — это кто?

— Мой брат, — ответил подошедший Ся Ичжу, бережно прижимая к себе Ло Синди. — Только понятия не имею, ввязался ли он в эту игру.

— Ясно, — бросил Цзянь Цы. — Ся Ичжу, а вы свои задания уже выполнили?

Цзянь Шэннянь кивнул. Ло Синди промолчала, а приблизившийся Сюй Ебай нарушил тишину:

— Я — нет. Сюжет продолжается именно из-за моего невыполненного задания.

Все хранили молчание. Сюй Ебай продолжил:

— У меня есть предположение: скорее всего, дальше нам придется идти к какому-то обрыву.

— Но откуда здесь обрыв? — удивился Цзянь Шэннянь.

— Давайте спросим, — произнес Сюй Ебай и направился к ребенку. — Привет... Ты не подскажешь, где здесь обрыв?

Малыш поднял голову: всё его лицо было покрыто ссадинами и порезами, а в глазах читалось детское невинное непонимание.

— А где папа с мамой?

— Где обрыв? — повторил Сюй Ебай.

— Мне больно, — ребенок тронул себя за лицо.

— Ты что, больной на голову? — Сюй Ебай ухватил мальчика за щеки. — Понятия не имеешь, где обрыв?

Ребенок испугался и горько заплакал. Ся Ичжу смахнул руку Сюй Ебая со словами:

— Ты какого черта с катушек слетел?

Сюй Ебай опустил голову и пробормотал:

— Простите. Понятия не имею, почему не могу себя контролировать.

— Точно так же, как и с теми остальными, — произнес Цзянь Шэннянь. — Ло Синди, помнишь их? Они тоже сболтнули лишнего о своих заданиях, на следующий день их охватывало жуткое раздражение, и в итоге они погибали из-за опрометчивых поступков.

Сюй Ебай молча стоял на месте.

Ло Синди возразила:

— Едва ли. Дело тут совсем не в этом, их просто кто-то контролировал. А у Сюй Ебая раздражительность, судя по всему, вызвана совершенно другими причинами.

Цзянь Цы немного помедлил, похлопал Сюй Ебая по плечу и сказал:

— Пойду еще у кого-нибудь расспрошу.

Сюй Ебай кивнул.

Он вовсе не хотел вести себя подобным образом... но такова была его натура...

Когда ему было пятнадцать, произошел один пустяковый случай.

В ту пору с Сюй Ебаем охотно общалась одна девочка; она то и дело делилась с ним мелочами из своей повседневной жизни, а Сюй Ебай терпеливо ей отвечал.

В один прекрасный день девочка призналась ему в чувствах. Сунув ему в руки любовное письмо, она схватила за руку подругу и убежала.

Друзья Сюй Ебая тут же принялись подшучивать над ним, однако сам он вовсе не испытывал к девочке романтических чувств. Сюй Ебай всегда воспринимал ее исключительно как подругу.

На следующий день Сюй Ебай вернул письмо девочке и прямо заявил, что она ему не нравится.

— Но я ведь правда так сильно тебя люблю... Я даже не требую, чтобы ты отвечал мне взаимностью, давай просто останемся друзьями? — голос девочки звучал всё тише и тише.

Сюй Ебай ответил:

— Ладно, но с этого момента ты больше не должна испытывать ко мне чувств.

Девочка кивнула и убежала.

После этого она словно переменилась: перестала звать Сюй Ебая болтать, и теперь их общение сводилось лишь к редким совместным играм.

Однажды девочка пригласила Сюй Ебая на вечеринку. Сюй Ебай вместе с друзьями явился туда в назначенное время.

На празднике все веселились вовсю: пели песни, болтали, играли в игры.

Вдруг девочка подошла к Сюй Ебаю и неуверенно произнесла:

— Если бы я вдруг превратилась в твой идеал... ты бы... полюбил меня?

Сюй Ебай почувствовал легкое раздражение — он сразу понял, что девочка просто проиграла в «правду или действие». Он ответил:

— Извини, но если я люблю, то люблю безо всяких идеалов.

Подруга девочки тут же подскочила к нему:

— Но она столько времени с тобой возилась, неужели ты вообще ничего к ней не чувствуешь? Не говори то, чего на самом деле не думаешь!

Сюй Ебай нахмурился:

— Я всегда видел в ней лишь обыкновенную знакомую противоположного пола, с чего бы мне влюбляться на ровном месте? Она мне не нравится, не нравилась и никогда не понравится, к тому же я отродясь не планировал общаться с ней вечно — даже если она исчезнет, мне будет глубоко наплевать.

Глаза девочки округлились, после чего она бросилась вон из комнаты. Сюй Ебай не видел в своем поступке ничего дурного — он просто высказал то, что думал на самом деле.

Позднее эта девочка перевелась в другую школу, а ее подруга бросила Сюй Ебаю:

— Неужели тебе трудно было выразиться помягче? Зачем так прямолинейно, ведь это ранит людей до глубины души.

Сюй Ебай ответил:

— Ну и что с того, что я прямолинейный? К тому же я давным-давно дал ей понять, что она мне не интересна, раз она продолжала цепляться — это был исключительно ее выбор.

Подруга девочки вздохнула:

— Пожалуй, ты прав. Но рано или поздно ты об этом пожалеешь.

Сначала Сюй Ебай счел эти слова пустой шуткой, но в дальнейшем и впрямь горько пожалел.

Как-то раз дома мать заявила ему, что с такими скверными оценками он в будущем не найдет нормальной работы и сможет лишь сидеть у родителей на шее.

Сюй Ебай, в тот момент сам раздраженный учебой, бросил в ответ:

— А ты сама-то чем лучше? Обычная домохозяйка без собственной работы, а живешь на деньги отца.

— Что ты сказал? Я стала домохозяйкой ради семьи! К тому же время от времени я беру заказы на подработку, между прочим!

— Советую тебе завязать с этим. Ты же помнишь, как недавно нашла только что выздоровевшую кошку и решила выгулять ее, после чего животное из-за твоего недосмотра сцапали перекупщики и продали в лавку кошачьего мяса? Сначала за собой следи, а не калечь чужие судьбы.

Сюй Ебай уткнулся носом в тетрадь.

В комнате воцарилась абсолютная тишина. Подняв голову, Сюй Ебай заметил, что мать сидит на диване, закрыв лицо руками.

— Мам, ты чего?

— Верно! Я ведь хотела как лучше, и кошка погибла из-за меня... Но я ведь правда хотела помочь людям... Хотела принести в дом хоть какой-то заработок... Я...

Это был первый раз, когда Сюй Ебай видел плачущую мать; он и помыслить не мог, что его вечно строгая мама способна испытывать такую терзающую душу вину.

И виной всему был он...

Хотя он говорил чистую правду, правда зачастую ранит больнее всего.

Люди обычно обходят острые ножи стороной, но находятся те, кто вонзает их прямо в чужие сердца.

http://bllate.org/book/20052/1982289

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 29»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Tarot Master Jian / Таролог: Просто / Глава 29

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.