Готовый перевод Tarot Master Jian / Таролог: Просто: Глава 22

Час назад в Межзвездный штаб Арилекса прибежал человек и закричал:

— Начальница! Случилась беда!

Красивая женщина в бирюзовом платье-русалке повернулась и сказала:

— Какая еще беда? Не паникуйте, даже если небеса рухнут, это не конец света.

— Начальница, по официальным данным, число пропавших магов уже превысило десять тысяч, а обычных людей — около тысячи, — произнес помощник. — К тому же обнаруженная недавно блуждающая планета меняет свое положение.

— Во всем межзвездном пространстве всего сто миллионов магов, если так пойдет и дальше, разве магический мир не рухнет? — лицо женщины помрачнело. — Передай начальнику отдела магического мира, пусть немедленно приступает к расследованию.

— Начальница, начальник Ло Синди тоже пропал, — доложил помощник. — Мы подозреваем, что исчезновения людей связаны с той блуждающей планетой.

— Подумать только, месяц назад Ло Синди утверждала, что эта блуждающая планета — всего лишь залетный камешек, случайно угодивший в наш космос? И как дошло до такого? Ло Синди, так тебе и надо, поделом твое исчезновение.

— Начальница, что же нам теперь делать? — спросил помощник.

— Передай Ся Ицину, пусть возьмет с собой отряд и следует за мной на разведку той планеты.

— Его тоже нет, — подошел другой помощник-мужчина. — Начальница Дэйлинь, я Роде, помощник господина Ся Ицина. Господин пропал еще месяц назад.

Дэйлинь чуть не упала в обморок и через силу улыбнулась:

— И кто же из выдающихся мастеров остался сейчас в магическом мире?

— Не знаю, — прямо ответил Роде.

Дэйлинь: «……»

— Отправьте людей понаблюдать за этой планетой, — приказала Дэйлинь. — Роде, сможешь составить мне компанию в расследовании исчезновений?

Роде ответил:

— Выполняю указание начальницы.

……………………………………

Цзянь Цы от нечего делать крутил в комнате нож. Согласно сюжету, волк уже давным-давно должен был явиться, но прошло столько времени, а от него не было ни слуху ни духу.

В этот момент раздался стук в дверь:

— Бабушка, я пришел.

Это был голос Сюй Ебая.

Цзянь Цы замер, медленно отворил дверь, и Сюй Ебай, увидев его, тоже остолбенел, а затем прыснул со смеху:

— Ха-ха-ха, Цзянь Цы, не думал, что тебе тоже придется переодеваться в женское платье. Ха-ха-ха-ха-ха.

— Чего тут удивляться, — появился из-за спины Цзян Шэннянь. — А где волк? Цзянь Цы, ты случайно не волк?

Цзянь Цы догадался, что Цзян Шэннянь — охотник, и тот, судя по всему, тоже считал, что волк уже приходил.

— Я не волк, посмотри, моя белая шерсть еще не почернела. Разве здесь водятся белые волки? — возразил Цзянь Цы. — Что, собрался охотиться на волков?

Цзян Шэннянь усмехнулся:

— Если то, что ты говоришь, правда, куда же тогда подевался волк?

— Эта версия Красной Шапочки отличается от тех, что мы слышали раньше, разве ты не замечаешь огромной разницы? — сказал Цзянь Цы.

— И правда. Мама Красной Шапочки еще просила меня добыть ей дичь. Я отказался, тогда она пустила в ход чары обольщения, — Цзян Шэннянь снял шляпу и обмахнулся ею. — Сюй Ебай, зачем ты собирал цветы? Это задание?

Услышав это, Сюй Ебай достал только что сорванные цветы и протянул их Цзянь Цы:

— Тебе.

Цзянь Цы принял букет:

— Твое задание заключается только в этом? Слишком просто.

Сюй Ебай улыбнулся и вытащил сладости:

— Выглядят аппетитно, отведаете?

Цзян Шэннянь выбрал один кусочек и отправил в рот:

— Твоя мама прекрасно готовит.

Сюй Ебай: «……»

Цзянь Цы не стал притрагиваться к угощению, а Сюй Ебай съел одно пирожное и произнес:

— Так себе, ничего особенного. Цзянь Цы, ты не хочешь? Если не будешь, Цзян Шэннянь, доедай всё.

— С удовольствием, — Цзян Шэннянь запихнул остатки в рот.

Цзянь Цы посмотрел на ухмыляющегося Сюй Ебая и погрузился в раздумья.

— Цзян Шэннянь, ты знаешь, что за колокольный звон тут упоминают? — спросил Цзянь Цы.

— О, когда звенит колокол, это значит, что на наше пребывание в этом кукольном спектакле остается всего одни сутки, — пояснил Цзян Шэннянь. — Кстати говоря, если не выполнить задание до истечения срока, последует наказание.

— Какое еще наказание? — поинтересовался Цзянь Цы.

— Та хозяйка подарит тебе куклу. Если эту куклу выбросить — она вернется к тебе, если сжечь — появится снова, короче говоря, будет преследовать тебя, пока ты отсюда не уберешься, — ответил Цзян Шэннянь. — Ничего особенного, разве что жутковато и происходят всякие странности. У меня вот есть одна такая, целыми днями распевает песни, я уже и сам научился подпевать.

— Скоро стемнеет, не пора ли нам возвращаться? — Сюй Ебай посмотрел на закатное солнце за окном. — Цзянь Цы, пойдешь со мной?

— Точно, я же так и не добыл дичь для той женщины, пойду-ка я. Вечером загляну на ужин к Красной Шапочке, — бросил Цзян Шэннянь и со всех ног бросился к выходу.

— Мне-то здесь все равно нечего есть, — проговорил Цзянь Цы. — Пошли.

Они шли вместе по дороге, и Цзянь Цы показалось, что Сюй Ебай ведет себя слишком тихо. Он спросил:

— У тебя на душе скребут кошки? Чего ты такой молчаливый?

— Ой, я же тебе еще не рассказал. По дороге сюда я встретил волка. Он был весь в крови и что-то жрал на тропинке. Я подошел ближе и увидел, что он пожирает человека… — дрожащим голосом произнес Сюй Ебай. — Увидев меня, волк не бросился в атаку, а стал пятиться назад. Чем ближе я подходил, тем больше ужаса было в его глазах. А потом этот волк упал передо мной замертво. Мне кажется, моя роль — это не просто Красная Шапочка, возможно, у меня есть и другие ипостаси.

Внезапно оба о чем-то вспомнили и слегка расширили глаза.

Сюй Ебай раскрыл свою роль.

— Игрок раскрыл посторонним свою личность, немедленно приводится в исполнение наказание, — раздался голос рассказчика.

Кто-то приближался, и Сюй Ебай в ужасе выкрикнул:

— Твою мать, да это же тот самый человек, которого загрыз волк.

Цзянь Цы сотворил из воздуха карту и скомандовал:

— Приготовься к бою.

Сюй Ебай выдал короткое «понял» и вытащил из пальто пистолет.

Мертвец медленно приближался. Посмотрев на двоих стоявших перед ним людей, он вдруг указал на Сюй Ебая и выдавил из себя:

— Крас… ная… Шапочка… спаси… меня… — после чего мертвец с безумным видом бросился на них. Сюй Ебай открыл огонь, пуля вошла мертвецу в голову, но это не остановило его движения.

— Рыцарь, отправь этого мертвеца в последний путь.

Карта в руке Цзянь Цы эффектно перевернулась несколько раз и превратилась в рыцаря.

Конь рыцаря вихрем подскочил к мертвецу, и тот одним ударом меча снес мертвецу голову. Сюй Ебай восхищенно выдохнул:

— Ого, как круто.

Безголовый труп продолжал бесноваться. Острые ногцы мертвеца оставили несколько царапин на шкуре коня, и тогда рыцарь ударом ноги сбил мертвеца с ног и вонзил меч прямо ему в сердце.

Мертвец судорожно дернулся и окончательно затих.

— Бежим! — скомандовал Цзянь Цы.

Сюй Ебай пару секунд смотрел вслед убегающему Цзянь Цы, прежде чем сорваться с места.

Оба быстро добежали до поселка. Какая-то женщина, заметив их, закричала:

— Мама, Красная Шапочка, чего вы так несетесь?

Цзянь Цы: «?»

Сюй Ебай: «?»

Женщина подбежала к ним и затараторила, обращаясь к Цзянь Цы:

— Мам, ты же приболела, как ты можешь так быстро бегать? А если бы упала? — затем она переключилась на Сюй Ебай: — Красная Шапочка, с какой стати ты заставляешь бабушку бегать? Где папа?

Сюй Ебай ответил:

— Я понятия не имею, где твой отец.

Цзянь Цы тихо прошептал:

— Она имеет в виду твоего отца, отца Красной Шапочки.

Сюй Ебай нашелся:

— А-а, э-э… без понятия.

Женщина допытывалась:

— Мам, а где папа Красной Шапочки? Почему вы не вернулись вместе?

Цзянь Цы ответил:

— Я тоже не знаю, я его не видел.

Женщина: «……»

http://bllate.org/book/20052/1982283

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь