Готовый перевод Collapse: The Forgotten Her / Крах: Забытая: Глава 9

В конференц-зале воцарилась тяжелая атмосфера, люди переглядывались, чувствуя, как внутри нарастает тревога.

— Травмы Сяо Чжи крайне серьезны: проникающие ранения легких и поясничного отдела, четыре сломанных ребра, к тому же сотрясение мозга. Состояние критическое, и теперь всё зависит лишь от того, насколько силен её организм, — сказал врач с мрачным лицом. Он развернулся и молча вышел из палаты, понимая, что сейчас Айлишии нужно побыть одной.

В палате Айлишия сидела у кровати, не сводя глаз с лежащей без сознания Сяо Чжи. Её сердце сжималось от беспокойства. Она крепко сцепила руки, безмолвно молясь о том, чтобы подруга поскорее пришла в себя.

Минуты тянулись бесконечно, в палате стояла удушливая тишина.

— Мгх… — вдруг донесся слабый стон.

Звук был тихим, но в этой тишине прозвучал отчетливо. Айлишия вздрогнула и поспешила наклониться к Сяо Чжи, внимательно наблюдая за реакцией.

Веки девушки слегка дрогнули, и она медленно открыла глаза. Взгляд был расфокусированным, но спустя мгновение он прояснился и остановился на лице Айлишии.

— Сяо Чжи, ты наконец очнулась! — воскликнула Айлишия, и на её глазах выступили слезы.

— Айлишия, не плачь, видишь, я же в порядке, — Сяо Чжи, глядя на заплаканные глаза подруги, почувствовала, как внутри всё сжалось от паники.

Она потянулась рукой и осторожно смахнула слезинку с щеки Айлишии, мягко утешая:

— Ну же, не надо плакать. Я правда в порядке, видишь, стою перед тобой… ну, то есть, лежу перед тобой, живая и невредимая.

Айлишия немного успокоилась, но всё еще всхлипывая, спросила:

— Но я так за тебя испугалась! Сяо Чжи, что же всё-таки случилось?

— Я столкнулась с Императором Хонкая. Думала, он один, а потом внезапно появился второй, — Сяо Чжи глубоко вздохнула, стараясь говорить спокойнее.

— Два Императора Хонкая?! — Химеко, стоявшая поодаль, помрачнела, словно на её плечи легла непосильная ноша. Она нахмурилась и поджала губы, погрузившись в тяжелые раздумья.

Спустя некоторое время Химеко, приняв решение, повернулась к Айлишии:

— Айлишия, побудь еще немного с ней, мне нужно доложить обо всем руководству.

Она, не колеблясь, быстро вышла из палаты.

— В последнее время активность Хонкая заметно возросла, да и высокоуровневых Зверей Хонкая стало слишком много. Как думаешь… значит ли это, что скоро появится Люйчжэ? — в палате остались только они вдвоем. Сяо Чжи смотрела на Айлишию с предельной серьезностью.

— Похоже, что так, — Айлишия нахмурилась и на мгновение замолчала, прежде чем ответить. Её голос был тихим, но тревога в нем была ничуть не меньше, чем у Сяо Чжи.

Люйчжэ — это нечто чудовищное. Если она действительно явится, все командиры отрядов будут обязаны броситься в этот смертельный бой. И Айлишия не могла даже представить, что будет, если Сяо Чжи окажется втянута в эту войну.

(Три дня спустя, Сяо Чжи, несмотря на ранения, появилась в конференц-зале)

— Сяо Чжи, как ты себя чувствуешь? — Хуэй с беспокойством посмотрела на неё, первой спросив о самочувствии.

Сяо Чжи улыбнулась:

— Все хорошо, не волнуйся.

Как человек с высокой адаптивностью к Энергии Хонкай, Сяо Чжи восстанавливалась поразительно быстро, что немного успокоило Хуэй.

— Вот и хорошо, — выдохнула та.

— Сегодня утром мы зафиксировали всплеск Энергии Хонкай чрезвычайной мощности. Это означает, что появление Люйчжэ неизбежно. По нашим прогнозам, она явится через месяц, — произнес мужчина в деловом костюме, сидящий во главе стола.

— Еще один Люйчжэ. Предыдущие два стоили нам неимоверных жертв, бесчисленное множество жизней было отдано, чтобы собрать хоть какие-то данные. Каким будет этот? С какими испытаниями нам предстоит столкнуться? — холодно проговорил Кевин.

— Те двое унесли жизни более пятидесяти миллионов человек. Какие разрушения принесет этот? Мы вообще в состоянии справиться? — не выдержала Уе, капитан пятого отряда, в её голосе сквозили тревога и бессилие.

— Сколько стран участвует в операции? — внезапно спросила Луе. Её голос эхом разнесся по залу, привлекая всеобщее внимание. Вопрос был ключевым, ведь масштаб действий напрямую зависел от участия государств.

— Всего шестнадцать стран, общая численность войск — четыреста двадцать тысяч человек, — немедленно ответил мужчина в костюме. Он говорил спокойно и уверенно, владея цифрами в совершенстве. Это было итоговое число стран, согласившихся на участие после глобального оповещения, хотя большинство из них руководствовались лишь собственными интересами и вовсе не горели желанием вступать в эту битву.

— Ожидаемо, — на лице Лунъинь мелькнуло презрение. Казалось, она заранее знала об отношении некоторых правительств. Её реакция нашла отклик, и в зале послышался приглушенный шепот.

Совещание продолжалось, обсуждения и споры шли в напряженной обстановке. Наконец, долгие переговоры завершились, и люди, чувствуя облегчение, потянулись к выходу.

— Сяо Чжи, о чем задумалась? Боишься? — Айлишия сладко потянулась, разминаясь, и повернулась к подруге. Заметив, что та молчит и о чем-то глубоко размышляет, она с любопытством спросила и игриво ткнула её пальцем в щеку.

— Нет, просто думаю, не поправилась ли ты от того количества еды, что я готовлю для тебя каждый день? — ответ Сяо Чжи оказался неожиданным и разозлил Айлишию. Как самая красивая девушка в мире могла поправиться?

— Это у тебя глаза устали, как я могла поправиться? — Айлишия возразила и начала тянуть Сяо Чжи за щеки в разные стороны.

— Айлишия, не надо, — Сяо Чжи не сопротивлялась, позволяя ей делать что угодно.

— Кхм, ладно-ладно, Айлишия, хватит баловаться, — Мэй с улыбкой остановила её. — Я пришла, чтобы отвести вас в лабораторию. Нужно протестировать новое оружие из Душевной стали, посмотрим, будет ли оно эффективно против грядущего Люйчжэ.

— Отлично! Пойдем скорее! — Айлишия отпустила Сяо Чжи, поправила волосы, и они, воодушевленные, последовали за Мэй.

— Неплохо, очень удобно лежит в руке, — в лаборатории было выставлено множество образцов оружия. Мэй взяла длинный лук: — Этот лук прошел особую закалку, он лучше защищает от энергетических атак Люйчжэ.

Айлишия взяла его и натянула тетиву.

— А этот меч насыщен высококонцентрированной Душевной сталью, он обладает колоссальной силой, — Мэй протянула меч Сяо Чжи. Та взялась за рукоять, слегка взмахнула клинком, чувствуя вес и баланс, и одобрительно кивнула.

Начались испытания. Обе девушки атаковали тренировочные мишени, имитирующие Зверей Хонкая. Оружие из Душевной стали в их руках показало невероятную мощь, искры летели во все стороны.

— Похоже, это оружие станет нашим главным козырем против Люйчжэ, — Мэй улыбнулась, глядя на результаты тестов.

Может ли это оружие подарить человечеству надежду? Вопрос, заставляющий задуматься. Оружие из Душевной стали — таинственная и могущественная сила, наделенная способностями, превосходящими воображение. Однако наличие мощного оружия само по себе еще не означает, что оно принесет спасение.

http://bllate.org/book/20041/1979260