Готовый перевод Imprisoned Demon Lord / Бессрочный срок в Диссе: я стала суккубом: Глава 18

Благодаря помощи Хамелеона уже на следующий день Стелла была как огурчик. Она больше не сидела в лазарете, а носилась по всему Бюро, развлекаясь где только можно…

Правда, развлекалась она слегка чересчур.

【Семейный чат Фургончика

Директор Миносского кризисного бюро: Силовой тренажер в зоне отдыха снова сломан. Кто это сделал? @Все участники

……………

Директор Миносского кризисного бюро: Никто не отвечает? @Я — это легион @Маленькая помощница Гекко, где вы были вчера?

Я — это легион: Послушай, директор, я в Бюро-то сто лет не заглядывала, а тут ты вдруг обо мне вспомнила, м?

Маленькая помощница Гекко: Мы вчера с Гекко гуляли по магазинам, в зоне отдыха нас не было.

Королева Гекко: Тупица! Не смей наговаривать на Девяносто Девятую, в этот раз это не она!

Адъютант Миносского кризисного бюро: @Директор Миносского кризисного бюро, директор, камеры починили, можете подойти и посмотреть записи.

Директор Миносского кризисного бюро: Хорошо】

Директор отложила терминал и быстрым шагом направилась в комнату видеонаблюдения.

Найтгейл уже ждала её на месте. Как только директор вошла, адъютант поклонилась и проводила её к огромному экрану, выведя запись из зоны отдыха за вчерашний день.

На видео было видно, как многие узники отдыхают в зоне досуга: едят, пьют, общаются. Никто не трогал силовой тренажер, пока ближе к вечеру, когда большинство разошлось, в помещение не вошла сероволосая фигура.

Разумеется, это была Стелла. Похоже, она впервые видела этот аппарат: долго осматривала его, постукивала то с одной, то с другой стороны, словно пытаясь понять, как он работает.

Затем Стелла встала перед тренажером, сжала кулак и с размаху ударила по мягкой мишени!

Машина устояла, но на экране высветилось: MAX. Предел измерений был превышен.

Стелла скрестила руки на груди, с удовлетворением кивнула, но тут её взгляд снова упал на тренажер. Похоже, у неё созрел новый план: лицо просияло от возбуждения, и… в руке появился бейсбольный бита.

Не раздумывая ни секунды, она обеими руками обрушила биту на мишень!

Оборудование в Миносском бюро славится своей прочностью — особенно версии, адаптированные для узников, — но директор была уверена: тренажер сделал всё, что мог, чтобы выдержать этот сокрушительный удар, однако не справился и развалился на две части прямо на месте.

Ударная волна была такой силы, что даже объектив камеры наблюдения треснул. Запись оборвалась. Истина была установлена.

Директор: ……………

Найтгейл: ……………

Директор потерла виски и тихо вздохнула:

— Пойдем, найдем Стеллу.

……………

Судя по геолокации, она была в своей комнате. Директор постучала:

— Можно войти?

Ответил голос Челси.

— Директор? Проходите.

Директор с недоумением открыла дверь и увидела, что Стелла действительно здесь. Она с восторгом командовала Сиди:

— Давай, Сиди, сделай сальто назад!

Сиди послушно выполнила идеальное сальто, мягко приземлилась и элегантно лизнула лапу.

— Ура! Сиди, ты просто супер! — Стелла выглядела невероятно счастливой, а Челси с нежностью наблюдала за их игрой.

Заметив директора, Стелла поднялась на ноги:

— О, директор, ты пришла?

— Да… Простите, что прерываю ваше веселье, но, Стелла… ты помнишь, что натворила вчера?

— А…! — Стелла сначала растерялась. Хотя она не заглядывала в терминал, что-то припоминая, она заметно занервничала. — Тот тренажер… Ну, ладно, я не думала, что он сломается так легко…

Но, быстро взяв себя в руки, она решила не терять лица:

— Директор, у вас тут оборудование ужасного качества! Я просто провела проверку на прочность, не благодарите!

Челси прыснула со смеху и похлопала Стеллу по плечу.

— Это тот самый, про который в чате писали? Да ладно тебе, пустяки. Я всё оплачу, директор, не придирайся к маленькой Стелле.

Директор посмотрела на них обеих и тяжело вздохнула.

— Я вовсе не собираюсь никого рунить… Подобный ущерб покрывается из бюджета Бюро, узникам платить не нужно. Стелла, не переживай. Я просто хотела напомнить: будь в следующий раз осторожнее. Всё-таки для вас, узников — особенно уровня S — никакая техника не станет преградой.

— Поняла! Спасибо, директор!

Стелла улыбнулась, и директор, решив, что вопрос исчерпан, перевела взгляд на Челси.

— Кстати, Челси, на мою рабочую почту пришли два приглашения на званый ужин. Одно на моё имя, другое — на твоё. Я перешлю его тебе чуть позже.

Стелла, почуяв что-то интересное, подняла голову:

— Званый ужин?

http://bllate.org/book/20040/1979021