Готовый перевод Try Hitting My Support Again / Попробуй еще раз поставить меня на поддержку!: Глава 3

Разумеется, Цяо Яньчжоу это не удивило: в конце концов, Шая — герой, сильный на ранней стадии игры, и если не реализовать это преимущество в начале, то потом придется очень нелегко.

[Все] Фиолетовый медвежонок (Гарен): Вражеский АДК — это Siler?

Что?!

Цяо Яньчжоу, который до этого был полностью сосредоточен на двух вражеских героях, отвлекся на сообщение в чате от вражеского топера. Из-за этого он допустил оплошность, и пара его маневров, по сути, загнала его в ловушку.

Вражеская нижняя линия тут же воспользовалась моментом: саппорт применил мощный контроль, пригвоздив Цяо Яньчжоу к земле, а АДК тут же начал вливать урон, выпустив в него два копья. В тот самый миг, когда Цяо Яньчжоу, уже отчаявшись, собрался убрать руки с клавиатуры, великий игрок применил исцеление и следом выпустил две вытянутые обратно перья, заставив рвавшегося в бой АДК отступить. Затем, сделав кувырок в сторону, он выстрелил еще двумя перьями и, активировав ультимейт, намертво зафиксировал вражеского АДК на месте.

Украденная синева (Похититель душ) запрашивает помощь.

Цяо Яньчжоу хотел было отступить, но, увидев, что вражеский АДК с остатками здоровья не может сдвинуться с места, а великий игрок, похоже, снова решил отдать ему фраг, он использовал Скачок, ворвался вперед и одним умением Q в сочетании с автоатакой добил хрупкого вражеского АДК. Сам Цяо Яньчжоу при этом остался с крошечной полоской здоровья. Вражеский саппорт было дернулся в его сторону, но Шая яростно пронзила его перьями, и тот не рискнул подойти.

Однако, глядя на это исполнение, больше всего должен был поразиться сам Цяо Яньчжоу.

Пассивный эффект связки Шаи длится всего две секунды, но этот человек умудрился за столь короткий промежуток времени быстро подать сигнал, чтобы он пришел забирать фраг.

Неужели это действительно Siler?

Выражение лица Цяо Яньчжоу стало серьезным, а взгляд невольно метнулся к чату его собственной трансляции.

Сяоцян хочет стать Цяо: Это и есть Siler, стримеру сегодня сказочно повезло.

Жужжалка: Если это не Siler, съем три цзиня дерьма в прямом эфире.

Есть у меня милашка: Включите мозги, Siler только что закончил турнир, с чего бы ему идти в ранкед?

Действительно, Siler только что отыграл турнир, причем проиграл так разгромно — как он мог сразу пойти в ранкед? Смешно. Цяо Яньчжоу беспомощно покачал головой, насмехаясь над невежеством зрителей.

Двойное убийство!

Украденная синева (Шая): Саппорт, если не придешь сейчас, все фраги будут мои.

Увидев это сообщение, Цяо Яньчжоу не смог сдержать странного чувства умиления.

Вообще-то, Цяо Яньчжоу играл в эту игру уже лет семь, но чтобы АДК так активно и добровольно отдавал фраги саппорту — такое он видел впервые в жизни.

К тому же, как говорится, плох тот саппорт, который не хочет убивать. Поэтому Цяо Яньчжоу не стал скромничать и, возродившись на базе, поспешил на нижнюю линию.

Но он никак не ожидал, что его АДК сейчас зажат под собственной башней двумя врагами.

Тот самый Шая, который еще минуту назад рвался в бой, желая раздавить всех вокруг, сейчас выглядел довольно жалко.

Оказывается, и на великих бывает проруха, подумал Цяо Яньчжоу. Но, несмотря на мысли, его руки работали четко. Секунду поколебавшись, Цяо Яньчжоу уже собрался прыгнуть к АДК, чтобы наложить щит, как вдруг великий игрок подал ему знак.

Украденная синева (Рэйкан) подает сигнал: Осторожно!

Украденная синева (Рэйкан) подает сигнал: Осторожно!

Два красных восклицательных знака появились под ногами героя Цяо Яньчжоу. Видимо, великий игрок не хотел, чтобы он подходил — вероятно, боялся, что тот спугнет врагов под башней.

Но что же, черт возьми, задумал этот Шая? Глядя на его критически низкое здоровье, неужели он хочет разменяться с кем-то из противников?

Воля великого игрока священна. Цяо Яньчжоу, этот несчастный саппорт, которого отверг собственный АДК, беспомощно покрутился на месте и покорно отправился в лес расставлять варды.

Лишь бы он не перемудрил, пронеслось у него в голове.

Битва на нижней линии была на грани срыва. Вражеский АДК, видя, что Шая измотан, уверенно выпустил прозрачное копье, но Шая ловко увернулся, и огромное копье пролетело мимо его худощавой фигуры.

Следом Шая принял боевую стойку и выпустил три пера. В этот момент вражеский АДК случайно зашел в радиус действия башни и нанес автоатаку по Шае.

Башня тут же переключилась на агрессора, и два снаряда безжалостно ударили по хрупкому телу АДК. Вражеский саппорт, увидев это, поспешил наложить щит и бросил лужу яда за башней. Изначально яд был лишь средством устрашения и не мог нанести Шае существенного урона, но, к удивлению всех, Шая совершил рывок прямо в эту лужу. Этот самоубийственный поступок не только ожидаемо нанес ему урон и активировал эффект Грома, но и заставил башню мгновенно переключить внимание на вражеского саппорта, у которого было мало здоровья.

Саппорт быстро пал под мощными выстрелами башни, и Шая одним ударом забрал его жизнь.

В этот момент у Шаи осталось меньше десяти единиц здоровья, а эффект от яда продолжал действовать. Цяо Яньчжоу подумал: теперь точно конец, даже с такой живучестью Шая не выживет.

Но в тот самый миг, когда он уже готов был смириться с неизбежным, действие яда прекратилось, а полоска здоровья Шаи замерла на отметке в пару единиц.

Приглядевшись, он понял: у Шаи все это время было припасено исцеление, которое он так и не использовал.

?!

Это же насколько нужно точно рассчитывать урон? Он что, робот? Цяо Яньчжоу застыл на месте, не в силах вымолвить ни слова, а Шая спокойно добил оставшихся крипов и, невозмутимо вернувшись под защиту башни, отправился на базу.

Глядя на анимацию возвращения, Цяо Яньчжоу прикусил губу. В глубине души у него пульсировала лишь одна мысль.

Siler…

Этот АДК точно Siler…

Мне плевать, что говорят другие, это он.

Никто в мире, кроме Siler, не осмелился бы не использовать исцеление, когда у него осталось десять единиц здоровья под действием яда…

Но Цяо Яньчжоу не был глуп: он не собирался лезть с расспросами. Если бы великий игрок хотел что-то сказать, он бы давно сказал. А если нет — расспросы лишь создадут неловкость.

Цяо Яньчжоу причмокнул и решил для себя, что до конца игры больше не будет об этом думать.

После того как АДК в одиночку справился с двумя противниками и забрал фраг саппорта, вражеская нижняя линия окончательно развалилась.

Однако ситуация на миде и топе была далека от идеальной.

Мид был почти снесен, а на топе вражеский лесник устроил настоящий хаос. Даже тот самый лесник, который в начале игры сомневался в способностях АДК, теперь притих и не смел произнести ни слова.

В конце концов, то, что нижняя линия без единого ганга со стороны лесника уверенно снесла первую башню, было лучшим ответом на его претензии.

Обычная лодка (Рэйкан): Мне кажется, мы проиграем.

Украденная синева (Шая): Это просто сложная игра, иди за мной.

Обычная лодка (Рэйкан): Куда?

Украденная синева (Шая): Вернись на базу, купи сканер, а потом пойдем на мид заберем фраг. И не забудь купить Щит легиона.

Обычная лодка (Рэйкан): А…

Этот парень действительно занимает место АДК, а беспокоится обо всем, как родная мать, подумал Цяо Яньчжоу.

Несмотря на это, он не мог не восхищаться этим человеком, так похожим на Siler. Судя по его тону, фраг на миде был уже у него в кармане.

Украденная синева (Шая): Когда придем на мид, просканируй кусты у реки на топе, нет ли там варда. Если нет, используй Скачок и ультуй, я добавлю урона. Свои атакующие навыки прибереги на тот момент, когда у вражеского мидера останется капля здоровья, но заберешь ты его или нет — зависит от твоей удачи.

Обычная лодка (Рэйкан): Может, не надо? А если наш мидер заберет?

Украденная синева (Шая): Посмотри, у вражеского мидера под ногами синий бафф.

Обычная лодка (Рэйкан): Не волнуйся, я обязательно его заберу!

Договорившись, они с отличным настроением отправились выполнять план. Обычно, если Цяо Яньчжоу, играя на саппорте, случайно забирал фраг, ему приходилось выслушивать жалобы от союзников, но сейчас, имея поддержку такого АДК, он почувствовал, что быть «бандитом» — это вполне законное право.

Когда Цяо Яньчжоу купил сканер и тайком пробрался в кусты у реки на миде, он с досадой обнаружил, что там уже стоят вражеские варды.

Ничего не поделаешь, зачистив варды, он собрался уходить, как вдруг Шая выпрыгнул из-за вражеской башни и выпустил фиолетовое перо в противника.

Наш мидер, Физз, был ошарашен. Он явно не ожидал, что в тыл вражеской башни зайдет их АДК — это было полное пренебрежение к вражескому леснику!

Физз быстро прыгнул на вражеского мидера, применив связку QW, нанеся колоссальный магический урон.

Шая великого игрока добавил две автоатаки. В тот момент, когда наш мидер уже предвкушал легкий фраг, из-за башни выскочил вражеский лесник. Физз в испуге дернулся, из-за чего его умение пролетело мимо врага, у которого оставалась капля здоровья.

И тут Рэйкан, который до этого наблюдал из тени, получил отличный шанс. Цяо Яньчжоу, который специально приберег атакующее умение, точно попал по вражескому мидеру.

Вы убили врага!

Триста золотых с мида были у него в кармане!

Молекула семь (Физз): Саппорт, ты что творишь???

Мидер, вероятно, был в полном недоумении от такой наглой кражи фрага, а в его словах сквозила невыразимая обида.

Украденная синева (Шая): Возьми золото, купи Щит легиона и иди за мной на бот.

Обычная лодка (Рэйкан): Но союзники все ушли на топ, разве нам не стоит пойти с ними? Вдруг начнется замес…

Украденная синева (Шая): Ты чей саппорт?

Обычная лодка (Рэйкан): Понял, иду!

Цяо Яньчжоу послушно купил Щит легиона на деньги с украденного фрага и потрусил на нижнюю линию.

Украденная синева (Шая): Поставь вард в кустах и добей крипов.

Обычная лодка (Рэйкан): Мне добить?

Украденная синева (Шая): Если не добьешь, я заберу.

Обычная лодка (Рэйкан): Эй-эй, не надо!

Этот АДК после того, как отдал фраг, решил отдать и пачку крипов… Он что, решил не жить? Цяо Яньчжоу только успел удивиться, как увидел, что Шая бьет красный бафф в лесу. Саппорт хотел подойти помочь, но заметил, что АДК, доведя здоровье баффа до единицы, остановился и отошел назад.

Что он делает? Хочет отдать мне красный бафф? Праздник какой-то?

Цяо Яньчжоу не стал долго думать и одной автоатакой забрал бафф.

Украденная синева (Шая): Зачем ты забрал мой красный…

Обычная лодка (Рэйкан): А? Разве не для меня бил?

Украденная синева (Шая): …

Обычная лодка (Рэйкан): …

Ситуация стала крайне неловкой.

К счастью, этот послушный, как цыпленок, АДК не стал психовать. Он по-прежнему таскал Цяо Яньчжоу за собой, расставлял варды, а сам прятался в кустах, наблюдая, как его саппорт неуклюже добивает крипов.

На самом деле, саппорту очень страшно фармить в одиночку на линии. Если у него мало мобильности, то при встрече с врагом его просто забьют до смерти.

Но, глядя на Шаю, спокойно наблюдающего из кустов, Цяо Яньчжоу почувствовал странное спокойствие. К тому же, кто знает, может, за этим персонажем действительно сидит Siler?

Украденная синева (Шая): Спорим, если я выстрелю, ты пропустишь парочку крипов?

Обычная лодка (Рэйкан): Брат, не надо!

Украденная синева (Шая): Видишь ту Феррари? (Он имел в виду пушечного миньона, за которого дают больше золота и опыта).

Видя, что он целится в пушечного миньона, Цяо Яньчжоу в испуге подал два сигнала.

Обычная лодка (Рэйкан) подает сигнал: Осторожно!

Обычная лодка (Рэйкан) подает сигнал: Осторожно!

Украденная синева (Шая): Пугаю я тебя.

…

Этот человек точно не Siler. Мой Siler никогда не был бы таким ребячливым… подумал про себя Цяо Яньчжоу.

Зачистив пачку, Рэйкан сравнялся по уровню с Шаей. Цяо Яньчжоу хотел было уйти, но АДК его остановил.

Украденная синева (Шая): Не уходи, пушь дальше до реки.

Обычная лодка (Рэйкан): Но на миде сейчас начнется драка.

Украденная синева (Шая): Занимайся своим делом.

Глядя на слова АДК, Цяо Яньчжоу вдруг почувствовал нечто странное. Будто в этой игре, помимо красной и синей команд, появилась третья сила.

Нижняя линия красной команды.

Да, именно Цяо Яньчжоу и его АДК. И пусть эта третья сила была малочисленна, но их способность игнорировать все вокруг и невероятная мобильность не знали равных. Они не только появлялись и исчезали в никуда, но и, когда союзников втаптывали в грязь в других частях карты, невозмутимо стояли на боте и как ни в чем не бывало фармили крипов.

Глядя на то, как эти двое то забирают пачки, то фраги, живя в свое удовольствие, а на ногах у саппорта еще и красуется красный бафф, который должен был принадлежать АДК…

Безусловно, у этой команды была своя история.

Когда линия дошла до реки, Цяо Яньчжоу вдруг почувствовал холодок по спине.

Кто-то идет!

Действительно, их трусливая команда, не зная, где находится АДК, не решилась на командный бой, а выбрала более безопасный путь: пойти на бот и убить саппорта.

В следующую секунду над головой Цяо Яньчжоу появилась метка вражеского лесника. Но Шая ничуть не запаниковал. Он спокойно продолжал сидеть в кустах и поставил вард.

К счастью, в этих кустах не было вражеских вардов.

За ним пришел вражеский лесник, но было ли за ним кто-то еще — неизвестно.

Цяо Яньчжоу увернулся от умения лесника и уже собрался использовать Скачок, чтобы сбежать, как вдруг врезался в Стену боли вражеского мидера Картуса, замедлившись на 50%.

Конец…

Если бы не Шая, Цяо Яньчжоу уже убрал бы руки с клавиатуры.

Почему мидер не сообщил, что враг ушел с линии?!

Видя, как здоровье Цяо Яньчжоу стремительно падает под ударами врагов, Шая наконец расправил крылья и выпустил несколько перьев, вызвав критический урон.

Мидер и лесник явно не ожидали, что саппорт так долго возился с крипами, а рядом все это время сидел АДК. Самое неловкое положение было у мидера: будучи уверенным, что Рэйкан — легкая добыча, он в пылу азарта потратил все свои умения, и теперь все четыре навыка были на перезарядке.

Шая совершил рывок к леснику, полностью игнорируя мидера.

Два пера снесли половину здоровья, Цяо Яньчжоу добавил Q, и хотя урона было немного, это дало АДК небольшое исцеление.

Шая, ухватившись за возможность, быстро активировал ультимейт. Несколько выстрелов забрали жизнь несчастного лесника.

Мидер, увидев, что попытка легкого убийства обернулась катастрофой, развернулся и хотел бежать, но Рэйкан подбросил его умением W, заблокировав попытку рывка.

Эге-гей!

Цяо Яньчжоу видел, как АДК бросился вперед, готовясь к автоатаке. Он уже собрался приберечь навык, чтобы забрать фраг, как вдруг Шая внезапно отвел крылья в сторону и выстрелил в другом направлении.

Цяо Яньчжоу подумал, не специально ли он отдает ему фраг, как вдруг откуда-то выскочил их мидер. Физз использовал Скачок с ультой, лишив вражеского мидера большей части здоровья. У того все навыки были на перезарядке, он попытался поставить стену, чтобы сбежать, но Физз ловко увернулся и связкой QW нанес тонну урона.

У мидера осталась капля здоровья. Цяо Яньчжоу уже хотел добить его автоатакой и забрать свой третий фраг за игру, как под ногами снова появились красные вопросительные знаки.

Украденная синева (Шая) подает сигнал: Осторожно!

Украденная синева (Шая) подает сигнал: Осторожно!

Цяо Яньчжоу пришлось отступить и позволить Физзу забрать фраг.

Глядя на довольного Физза, который уходил с полным карманом золота, Цяо Яньчжоу испытывал целую гамму противоречивых чувств.

http://bllate.org/book/20036/1978075