Готовый перевод My Apocalypse Blind Box System / Система гача в конце света: Глава 15

— Хе-хе, мне так нравится! Ло-Ло, Цзян Ло, Цзян Ло-Ло! — засюсюкала система. Цзян Ло не стала спорить насчет прозвищ, потому что в этот момент увидела стайку бабочек. Если быть точнее, это были духовные бабочки. Их тела, полупрозрачные и излучающие мягкое сияние, при каждом взмахе крыльев осыпали воздух сверкающими искрами.

— Боже, это... это просто невероятно красиво! — восхитилась Цзян Ло и протянула палец, надеясь, что хоть одна из них присядет. И действительно, бабочка покрупнее опустилась ей на палец. От остальных её отличала тонкая, едва заметная золотистая кайма по краям крыльев.

Следом в голове у девушки прозвучал мелодичный, похожий на серебряный колокольчик голос:

— Приветствую, исполнитель заданий. Я бабочка-курьер, пожалуйста, примите посылку-сюрприз.

Едва голос стих, как из угла комнаты, пошатываясь, вылетела зеленая бабочка, волоча за собой огромный сверток. Цзян Ло невольно потянулась, чтобы помочь и принять груз.

— Не жалей его, он сейчас отбывает наказание, — золотистая бабочка пресекла её порыв, а затем, уже с нотками гнева, добавила: — Наш род духовных бабочек славится добросовестностью, мы никогда не воровали содержимое посылок! А этот тип воспользовался тем, что доставлял груз в одиночку, и решил поживиться! Мы соревнуемся с родом пчел-духов за первое место, и из-за одного его отрицательного отзыва мы скатились на второе!

Чем больше говорила бабочка, тем сильнее разгорался её гнев. Увидев, что зеленая бабочка наконец опустила посылку, она подлетела к провинившемуся и взмахнула крыльями, создав маленький смерч, который тут же закружил несчастного курьера.

После этого она с чувством выполненного долга вернулась на руку Цзян Ло. Девушка с изумлением наблюдала за происходящим. Неудивительно, что именно духовные бабочки занимаются доставкой — сила у них оказалась внушительная.

— Исполнитель, не отвлекайся. Это все посылки. В этот раз я лично проследила за ними, ничего не пропало, — невозмутимо произнесла бабочка, бросив разочарованный взгляд на зеленую сородичку, которая всё еще продолжала бешено вращаться в воздухе.

Цзян Ло перевела взгляд с огромного свертка на кружащуюся бабочку. Сглотнув, она проговорила:

— Да-да, я верю тебе! Спасибо.

Не поверить она не могла: от одного вида этого вращения у неё самой начала кружиться голова.

Когда бабочка закончила говорить, Цзян Ло стала ждать, когда же они улетят, но все насекомые продолжали пристально смотреть на неё. Она чувствовала себя как на иголках.

— Цзян Ло-Ло, род духовных бабочек обожает всё прекрасное. Возможно, они ждут, что ты подаришь им что-нибудь красивое, — подсказала система.

— Красивое? У меня ничего нет, кроме этой посылки-сюрприза, — ответила Цзян Ло и обратилась к бабочкам: — А что именно вам нравится?

— Подойдут духовные ядра? В этом маленьком мире они такие блестящие, у меня есть зеленые и красные, — она достала из пространственного хранилища остатки кристаллов.

Бабочки явно не ожидали, что у исполнителя окажется так мало богатств, и разочарованно затрепетали крыльями. Старшая бабочка немного подумала и сказала:

— Ладно, сойдут и зеленые, как раз под цвет этого бестолкового курьера. Не забудь про хороший отзыв! Если сможешь, напиши побольше приятных слов, тогда в следующий раз первое место точно будет за нами.

Цзян Ло поспешно закивала, пообещав использовать всё свое красноречие, чтобы составить самый изысканный отзыв. Как только она это пообещала, все бабочки в комнате радостно затрепетали — кроме зеленой. Та как раз остановилась и, всем своим видом показывая, что происходящее её не касается и она предпочла бы не смотреть на этот праздник жизни, замерла в стороне.

http://bllate.org/book/20035/1977817