Готовый перевод Apocalypse Torch / Факел конца света: Глава 25

Сидевшая рядом Мо Лю уже наелась и теперь наблюдала за тем, как Мо Ян уплетает еду, словно за цирковыми обезьянками.

— Я наконец-то поняла, почему ты говорил, что в том конце света будет дефицит еды. Похоже, всё подчистую сжрали такие же одарённые, как ты.

— Да неужели… А ведь ты, пожалуй, права.

Раньше Мо Ян был обычным человеком и никогда не задумывался об этом. Но теперь, когда он сам стал одарённым, он примерно усвоил связанные с этим привычки и действительно ел немало.

Вспоминая события прошлого, он вскользь поделился ими с Мо Лю.

— В прошлой жизни, после окончания Великого ледникового занавеса, все растения погибли от холода, не говоря уже о мелких животных. Те редкие флора и фауна, что сумели выжить, подверглись воздействию метеоритов и были отравлены — их нельзя есть. А те съедобные овощи выросли уже позже.

Это жареное мясо было невероятно вкусным, он не мог остановиться и жевал без перерыва, не зная, сколько еще продлятся такие хорошие дни.

— А эти одарённые… Пока сам не столкнёшься, и не представляешь, на что они способны. Неудивительно, что в прошлой жизни те одарённые только и делали, что собирали припасы да делили территории, даже зомби истреблять им было лень.

Всё ради того, чтобы набить желудок. Теперь он прекрасно понимал одарённых: зомби ведь не съешь, тратить силы способности на их зачистку — пустая трата времени. Уж лучше за это время захватить побольше территорий и найти побольше еды.

Каждый раз, когда остальные трое слышали от Мо Яна упоминание о зомби, их сердца сжимались, и они торопливо призывали его есть побольше.

— Ешь побольше, ешь побольше, мы ведь полагаемся на твою защиту!

— Раз уж зашла речь о защите, мне нужно обсудить с вами один вопрос.

Защищать свою семью он, конечно, будет, но возможностей одного лишь Мо Яна крайне мало, и ему трудно в одиночку обезопасить всех троих. Дома должен быть хотя бы еще один одарённый. Подумав об этом, он посмотрел на остальные шесть глаз и сказал чистую правду:

— Чтобы наша семья могла жить в безопасности и спокойствии в это смутное время, для надежности нам нужно, чтобы в доме появился еще один одарённый.

Но разве мы все не упустили способность?

И всё же Мо Ян никогда не говорил просто так.

Мо Лю вдруг оживилась:

— Ты имеешь в виду те кристаллы звезды Цзычэнь, о которых ты рассказывал?

— Именно.

— А что это такое? — озадачилась Чжоу Цюхуэй.

— Мам, это энергетические камни, которые могут превратить обычного человека в одарённого. Они прибыли из Большой Кометы, тьфу ты, из системы звезды Цзычэнь, и люди называют их кристаллами звезды Цзычэнь.

Мо Лю уже слышала объяснения Мо Яна раньше и теперь просвещала старшее поколение.

— Кажется, ты уже упоминал об этом! Тогда давай скорее отправимся на поиски! Бай Чжун говорил, что с неба упало немало таких камней.

— Всё не так просто, мам. Входя в атмосферу Земли, камни сгорают в кислороде, и к моменту падения на землю от них почти ничего не остается. Отыскать уцелевшие кристаллы непросто.

— Всё сгорело? Какая жалость.

— На самом деле жалеть не о чем. Хотя сам носитель — кристалл звезды Цзычэнь — сгорает, заключенная в нем особая энергия не исчезает. Она по-прежнему оседает вокруг кристалла, и во время падения метеорита ударная волна проносит ее сквозь тела окружающих живых существ. Отыскав тело с подходящими свойствами, энергия полностью впитывается в него.

Это был вывод, к которому они пришли после общения со многими людьми: существовало два способа получения особой энергии.

Первый — сжечь кристалл звезды Цзычэнь при чрезвычайно высокой температуре, чтобы высвободить скрытую внутри особую энергию и позволить ей самой отыскать наиболее подходящего носителя поблизости. По сути, это совпадение свойств, когда тела притягиваются друг к другу за счет магнитного поля. Именно так сгоревший метеорит, ударившись о землю, с помощью ударной волны отыскивает наиболее подходящее живое существо.

Второй способ — когда одарённый той же стихии силой мысли задействует энергию, спрятанную в кристалле, и направляет ее в область даньтянь человеческого тела. При таком методе у энергии не остается особого выбора, но здесь многое зависит от того, сможет ли принимающее тело выдержать нагрузку и не станет ли оно отвергать определенную стихию.

Если совместимости нет, обрести способность и стать одарённым все равно не получится.

— Если я не ошибаюсь, в том метеорите, который мы видели тогда, содержался кристалл звезды Цзычэнь. Выделенная при его сгорании энергия совпала с моим телом, и я поглотил ее целиком, поэтому у меня и появилась способность.

Чжоу Цюхуэй немного погрустнела:

— Выходит, раз нас энергия не выбрала, а кристаллы мы найти не можем, надежды стать одарёнными у нас почти не осталось.

А вот это уже серьезно! Мо Лю и Мо Гаофэн тоже посмотрели на Мо Яна.

Мо Ян легко улыбнулся и успокаивающе взглянул на них.

— Мам, как ты думаешь, почему я так упорно настаивал на переезде именно сюда? Помимо того, что здесь высокое расположение, ближе всего к экватору и относительно тепло в период Великого ледникового занавеса, есть еще одна причина: я знаю место в первобытном лесу, куда упал метеорит, и в нем как раз есть кристаллы звезды Цзычэнь.

Сразу после этих слов глаза остальных загорелись.

Чжоу Цюхуэй вновь увидела надежду стать одарённой и пришла в крайнее восторженное возбуждение.

— Правда? Тогда это просто замечательно! Давай сделаем так: завтра же с раннего утра отправимся в путь и быстренько принесем его сюда.

— Мам, спешить нельзя.

Мо Ян и сам бы с радостью помчался туда, чтобы выковырнуть его, забрав пораньше, пока не поздно, но так действовать было нельзя.

В прошлой жизни, когда они с Сяо Цзином обнаружили минерал кристаллов звезды Цзычэнь, судя по продолжительности его жизни в прошлом, до этого момента оставалось еще один год и десять месяцев.

Тогда рядом с потенциальной жилой жилой кристаллов звезды Цзычэнь росло сопутствующее чужеродное растение — лианы пурпурных шипов.

Это биологический вид не с Земли, чьим источником послужили семена, запечатанные внутри кристаллов на звезде Цзычэнь. Оказавшись в подходящей среде, они самостоятельно вырываются из кристалла звезды Цзычэнь и укореняются поблизости для роста.

Заключенная в их телах энергия элемента дерева может быть извлечена магом дерева и внедрена в тело подходящего обычного человека, позволяя тому обрести способность.

Если Мо Ян не ошибался, после прихода Великого ледникового занавеса растения в основном погибли от мороза, и это чужеродное растение должно было появиться на свет лишь после ледникового катаклизма. Иными словами, отправляться туда сейчас бесполезно — растение еще не выросло.

К тому же его собственная способность имела ционовый энергетический фон, из чего он сделал вывод, что обладает даром дерева. Иными словами, исходя из его текущего положения, их первоочередной целью должны стать именно те лианы пурпурных шипов, а вовсе не кристаллы звезды Цзычэнь.

Что же касается самого кристалла звезды Цзычэнь, ему еще придется поискать одарённого с элементом земли, чтобы тот помог внедрить силу членам семьи.

Но это дело крайне рискованное. Если рядом будет наблюдать только он один, при всей его осторожности это слишком рискованно, поэтому он все же хотел сначала сам лично помочь близким обрести дар дерева.

— Первостепенное дело, как же тут не спешить! — не поняла Чжоу Цюхуэй.

— Мам, послушай меня, сейчас еще не время, нужно подождать год.

Мо Ян подробно объяснил им:

— Нынешние ливни и наводнения продлятся еще около полугода, после чего весь мир погрузится в эпоху Великого ледникового занавеса. Подавляющее большинство животных и растений замерзнет насмерть. Спустя еще полгода ледниковый занавес закончится, и начнется глобальное потепление. Вот тогда вырастут растения, совсем не похожие на нынешние: увеличится количество мохообразных, папоротникообразных и хвойных лесов. И вот тогда рядом с тем кристаллом звезды Цзычэнь и вырастет сопутствующая лиана пурпурных шипов. Она-то нам и нужна.

После Великого ледникового занавеса виды наземной флоры изменятся?

Трое слушали, затаив дыхание. Насколько же сильным должен быть холод, чтобы заморозить абсолютно все растения!

— Разве тот кристалл нельзя использовать?

Мо Лю заинтересовалась:

— Ты же говорил раньше, что энергия из кристаллов тоже может быть направлена в тело человека?

Мо Ян кивнул:

— Использовать-то можно. Но у меня способность дерева, я могу активировать только энергию дерева, запертую в той лиане. А способ создания искусственных одарённых, судя по всему, известен пока только мне. Выдавать это другим так рано нам не выйдет на пользу, поэтому лучше пока никого постороннего не привлекать.

В прошлой жизни этот метод создания искусственных одарённых, поговаривали, открыла армия. Так что впоследствии появление множества одарённых с явными военными чертами стало вполне объяснимо.

Во-первых, их физическая подготовка подходила лучше. Во-вторых, узнав об этом методе, они первыми перехватили инициативу и завладели информацией из первых рук.

Мо Ян продолжил анализ:

— К тому же, пока не появились зомби, те счастливчики с зачатками способностей, если не переживут смертельный миг и всплеск потенциала, вряд ли сами догадаются, что у них пробудился дар.

Ладно, аргументы звучали убедительно, и троице оставалось лишь ждать еще целый год.

Мо Лю отличалась смелым нравом. Подумав немного, она предложила Мо Яну:

— Нельзя же просто сидеть и ждать. Может, сядем в машину и съездим к другим местам падения метеоритов? Вдруг нам улыбнется удача и мы найдем какой-нибудь сюрприз.

Мо Гаофэн и Чжоу Цюхуэй пристально уставились на Мо Яна. Тот немного подумал и наконец кивнул:

— Пожалуй, можно. Только нужно быть очень осторожными. Сейчас на улице ливень, многие места затоплены, случаются оползни и сели, кругом поваленные столбы электропередач, деревья и разрушенные дома. Большинство мест падения метеоритов вблизи человеческих поселений наверняка уже приоритетно расчищены армией, подобраться туда мы не сможем.

Услышав это, остальные трое поняли, что их план был слишком наивным, но испытать удачу все равно хотелось — в конце концов, через несколько месяцев грянет ледниковый занавес, и они вообще не смогут высунуть нос из дома.

— Тогда давай покружимся возле первобытного леса, туда люди обычно не ходят.

На следующее утро Чжоу Цюхуэй и Мо Лю принялись активно собирать вещи в дорогу, решив ехать на внедорожнике. Заглянув в супермаркет в поселке, они наверняка смогут кое-чем запастись, сначала набьют багажник под завязку, а остальное докупят при случае.

— Бензина нужно взять с запасом!

— Знаю!

Узнав, что обладает способностью дерева, Мо Ян попросил сестру отыскать на жестком диске лекции по теории китайской медицины и начал изучать точки акупунктуры и меридианы человека. Жизненная сила у дара дерева была сильнейшей: проникая в энергетические каналы человека, она не наносит вреда организму и способна исцелить подавляющее большинство недугов.

Не имея манекена для иглоукалывания, он практиковался на собственном теле. Прогнав сквозь себя ци дерева, Мо Ян обнаружил, что все его суставы, кости и меридианы абсолютно проходимы. Неудивительно, что после пробуждения дара он почувствовал необычайную легкость в теле и прекрасное самочувствие.

Закончив с собой, он переключил внимание на отца. Мо Гаофэн как раз сидел на втором этаже и слушал радио. Мо Ян подошел к нему и объяснил цель своего визита.

Мо Гаофэн вовсе не был против:

— Ну тогда осмотри меня. Я-то считаю, что у меня со здоровьем всё в порядке, особенно после того, как тренер гонял меня несколько месяцев, физическая форма стала намного лучше. Посмотрим, что ты там сумеешь разглядеть.

http://bllate.org/book/20034/1977676

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь