Готовый перевод Apocalypse Torch / Факел конца света: Глава 15

Мо Ян снова разложил карту и принялся расставлять на ней отметки.

На данный момент он наметил десять точек для хранения припасов. В основном они концентрировались в провинциях Хунань, Юньнань, Сычуань, Цинхай, Шэньси, а также в Синьцзян-Уйгурском автономном районе. В Хунани, Юньнани и Шэньси он выделил по одной точке, в Сычуани, Цинхае и Синьцзяне — по две, а последнюю разместил на Юньнань-Гуйчжоуском нагорье.

Расположение баз в форме креста было выбрано для сокращения пути, а чтобы сэкономить на строительстве, Мо Ян решил присматривать сельские участки вблизи государственных трасс. Он планировал подавать заявки на выделение земли под предлогом строительства производственных цехов: сверху — цех, а под ним — склад, напоминающий бомбоубежище.

Мо Ян подсчитал расходы: общая сумма не превышала десяти миллионов. В Хунани он решил строиться на собственном семейном участке, что избавляло от трат на аренду земли.

Он уже решил: как только подземные помещения будут готовы, туда свезут припасы, после чего их тщательно замаскируют. Построят ли наземные цеха до конца — было уже не так важно.

Однако реальность оказалась сложнее, чем он предполагал.

Подвалом в родном доме занимался лично отец, Мо Гаофэн. За полмесяца он успел снести старый дом, подготовить убежище и теперь уже возводил небольшой коттедж.

А вот с другими провинциями дело обстояло иначе: Мо Ян и Мо Лю столкнулись с бюрократическим адом. Беготня по сельским администрациям ради разрешений на строительство и оформления документов выматывала до предела. Главная проблема заключалась в том, что они были чужаками, а процесс подачи бумаг требовал не только времени, но и связей.

Мо Ян узнавал: без протекции оформления земли можно было ждать бесконечно долго.

А ждать они не могли.

Оба на собственном опыте прочувствовали, как быстро энтузиазм сменяется отчаянием.

Семья снова собралась на совет. Цель создания складов была ясна: обеспечить себя пропитанием на случай бегства.

Было известно, что примерно через год после появления Звезды-Разрушительницы климат резко изменится, и люди потеряют возможность заниматься земледелием.

Наступит острейший дефицит еды. Все дома будут обысканы мародерами, не пощадят даже самые глухие горные деревушки.

Конечно, жители отдаленных районов обычно объединялись, используя особенности рельефа, чтобы давать отпор захватчикам. Они могли справиться с зомби, мутировавшими зверями и даже случайными грабителями, но только если против них не выступал отряд людей со сверхспособностями.

Такие отряды редко покидали города, а если и выбирались, то либо ради охоты на монстров, либо для облавы на деревни ради сбора дани.

Тот отряд одаренных, с которым Мо Ян столкнулся в прошлой жизни, как раз прибыл в их городок за данью. Это была одна из самых умеренных группировок. Они защищали местных от зомби и мутантов, помогали с лечением и психологической поддержкой, а сельчане добровольно отдавали им часть запасов.

Но такое сотрудничество было нестабильным. Отряды часто распадались из-за нашествий зомби или стычек с другими группами, а деревни гибли по разным причинам, вынуждая людей снова пускаться в бега.

Впрочем, это уже в сторону. Вернемся к теме.

Сохранить припасы в целости, обеспечить их сохранность хотя бы до истечения срока годности и уберечь от мародеров — задача не из легких.

В те времена понятие защиты от краж исчезнет: любой сможет войти в дом и забрать всё, что захочет. Никакая дверь не устоит перед парой ударов топора.

Долгое время они перебирали варианты: пещеры в девственных лесах, бомбоубежища времен войны... Но местные жители знали эти места гораздо лучше, а глухие леса и вовсе были первым делом, куда направлялись горцы.

Так что строительство собственных подвалов было самым надежным способом спрятать добро. Они собирались забить их припасами, замуровать вход, а при необходимости — просто проломить пол.

Это был вынужденный шаг. Но если в родном доме они могли копать на своей земле, то с государственной землей возникли трудности.

И тогда они придумали другой план: арендовать старые, пустующие дома и копать прямо в центре жилой комнаты, закапывая туда герметичные контейнеры с припасами.

Это позволяло избежать бумажной волокиты, но был и минус: невозможность спрятать что-то крупное, например, автомобиль.

Выбирать не приходилось. Решено — сделано. Пока Чжоу Цюхуэй искала в интернете списки продуктов с долгим сроком хранения, трое остальных разъехались по разным провинциям, чтобы искать подходящие глинобитные хижины вдоль главных дорог.

Поскольку курьерские службы доставляли посылки только до городков, они арендовали там небольшие помещения, чтобы принимать грузы. Это дало им идеальное оправдание для аренды старых домов неподалеку: мы, мол, приехали выращивать овощи.

Аренда ветхой лачуги в деревне сама по себе вызывает вопросы, но если человек утверждает, что будет сажать огород и хранить инвентарь — это звучит вполне разумно. Даже если вы будете постоянно копаться в земле, никто не заподозрит неладное.

Такие дома найти было несложно. Жители деревень у трасс часто копили деньги на новые дома, а старые глинобитные постройки использовали как сараи или для огорода, почти не ремонтируя.

Конечно, Мо Ян и остальные не собирались ничего выращивать. Наоборот, это даже играло им на руку — меньше интереса со стороны потенциальных воров. К тому же они закупили огромное количество вакуумированных обезвоженных овощей.

Меньше чем за полмесяца все девять точек были арендованы. Они заказали у производителей партию герметичных контейнеров из нержавеющего сплава, которые доставили в арендованные пункты выдачи.

Затем вся семья, уткнувшись в телефоны, начала безумный онлайн-шопинг по заранее составленному списку.

Сухое печенье, сушеные овощи, витамины, лекарства, портативные генераторы, фильтры для воды, солнечные панели, спрессованные маски, топоры для рубки мяса... Всего по десять комплектов. Благодаря развитой логистике всё это разлеталось по разным городам.

С провинцией Юньнань всё было иначе. Они собирались переехать туда перед самым началом апокалипсиса, поэтому не стали арендовать старый дом. Эти припасы предназначались для перевозки в грузовике, на котором они планировали уехать, и служили финальной точкой их маршрута.

Юго-западные джунгли были не только местом с меньшим количеством зомби, но и тем самым краем, где в прошлой жизни Мо Ян нашел кристалл фиолетовой звезды и побеги фиолетового терновника. Он отлично помнил это место и хотел добраться туда пораньше, чтобы попробовать обрести сверхспособности.

Они действовали сообща: как только логистическая система показывала, что товар прибыл, они отправлялись на место и закапывали его.

Как и ожидалось, первыми пришли грузы в Хунань. Семья отправилась на родину, сложила припасы в подвал, выложенный плиткой, и наглухо замуровала вход. Теперь, не разбив бетонный пол, никто не догадался бы, что под ногами есть помещение.

Затем они отправились в Гуйчжоу. Чжоу Цюхуэй смотрела в иллюминатор самолета и с грустью вздыхала:

— Какие красивые здесь города. Жаль, что мы проездом и не можем как следует осмотреться. Неизвестно, будет ли еще такой шанс.

Мо Лю подшутила над ней:

— Мам, если ты просто хочешь полюбоваться красотами нашей страны, то это всегда пожалуйста. А вот если хочешь погулять по архитектурным памятникам — тут, пожалуй, шансов будет поменьше.

В будущем им предстояло скитаться по этим краям, так что насмотрятся еще вдоволь.

Прибыв на место, они немного привели в порядок глинобитный домик. Работу пришлось выполнять самим, чтобы не привлекать лишнего внимания.

К счастью, они купили электрический бур и другие инструменты. Стоили копейки, а работали на удивление эффективно — копать и вывозить землю оказалось совсем не сложно.

Мо Ян рассчитал размеры контейнера, вырыл в главной комнате яму, оставив запас места, чтобы человек мог там развернуться, и они за ночь выложили стены кирпичом и цементом.

— А работа каменщика оказалась не такой уж сложной! — Мо Лю, работая в перчатках, вошла в азарт.

— Вот именно, это просто физический труд, — Чжоу Цюхуэй, женщина решительная и мастеровитая, начала просвещать дочь. — В наше время, когда мы были маленькими, никаких наемных каменщиков не было. Всё строили сами, дома стояли десятилетиями, а ремонт делали своими руками.

— Тогда десятилетние парни уже умели класть стены, чинить дороги и канавы, а девчонки — шить, готовить, ухаживать за скотиной. Не то что вы сейчас: под тридцать лет, а о себе позаботиться не можете.

— Времена меняются, мама. Разделение труда стало глубже, все сосредоточились на создании экономической выгоды.

Мо Лю и Мо Ян, ловко орудуя инструментами, принялись оправдываться, а потом переглянулись и рассмеялись — они ведь тоже неплохо справлялись.

В Гуйчжоу стояла жара. Пока большой вентилятор обдувал свежую кладку, помогая цементу высохнуть, прошло всего три дня.

Пользуясь временем, они арендовали два грузовика и перевезли припасы из пункта выдачи в дом.

Чжоу Цюхуэй и Мо Лю принялись распаковывать коробки, сортируя вещи по герметичным пластиковым контейнерам, которые они купили заранее.

В бетонной яме четверо дружно собрали стальной контейнер, сварили швы и загерметизировали их мощным клеем.

Когда пришло время закрывать ящик, Мо Лю, хитро улыбнувшись, приклеила на дно два больших восковых подсвечника, зажгла их и наглухо заблокировала крышку.

— Когда кислорода внутри не хватит для горения, они сами погаснут. Низкий уровень кислорода лучше сохранит продукты!

Она отряхнула руки и полезла вверх по лестнице.

Мо Ян отнесся к этой затее скептически. Горение выделяет углекислый газ и воду, но не приведет ли нехватка кислорода в таком герметичном пространстве к неполному сгоранию и образованию угарного газа?

Контейнер был большим, припасы заняли не всё место. Убедившись, что воск не вытечет, подсвечники не подожгут груз и никакой живности внутри нет, Мо Ян решил не спорить с семьей по таким мелочам и оставил всё как есть.

http://bllate.org/book/20034/1977666