Готовый перевод Online Game: One With The Light / В Сети: Светом Единый: Глава 11

Босс Тана-Лана — это волк в стальной броне, ростом вдвое выше воина Фэнхо. Рядом с ним крутятся два зверя поменьше. У всех троих огромный запас здоровья и высокая защита, поэтому обычно их приходится изматывать долго и нудно.

Воин Чэн Си справляется с боссом без особого труда, а поскольку воин не относится к классам с высокой ловкостью, Лин Юй, после изнурительных тренировок с Лучжанем, где приходилось летать по всему экрану, без проблем поспевает за темпом Чэн Си.

Однако по мере боя Лин Юй начинает чувствовать неладное.

[Группа] Цзы Фэй Юй: У босса Тана-Лана всего сто тысяч здоровья, по десять тысяч на полоску, почему сейчас стало пятнадцать?

[Группа] Цзы Фэй Юй: И физическая защита выросла как минимум на пятьдесят процентов.

Остальные трое, давно не ходившие на этого босса, после его слов тоже замечают неладное.

[Группа] Лучжань: И правда, мне не показалось. Мой урон стал гораздо слабее, чем в прошлый раз. Я-то думал, это руки устали.

[Группа] Фэнхо: Магическая защита, кажется, не изменилась.

Из шести игровых классов воин, лучник и Синлинь наносят физический урон, а остальные — маг, ассасин и Хуаньхуа — магический. Жаль, что последних троих здесь нет.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Может, босс увидел, что мы все четверо бьем физикой, и мутировал под нас?

[Группа] Бу Цзин Юнь: Знал бы, не отпустил бы ПП и остальных.

Лин Юй с самым серьезным видом отвечает ему в чат.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Если он мутировал в зависимости от нашего состава, то их присутствие ничего бы не изменило.

[Группа] Фэнхо: Мутировавшие боссы — редкость, пусть ребята хоть посмотрят на такое чудо.

Шутки шутками, но когда у босса остается всего три полоски здоровья, все четверо напрягаются. В игре мутации боссов — явление редкое, а уж на адском уровне сложности — и вовсе уникальное для всего сервера.

Когда полоска здоровья босса опускается до двух, Лучжань оказывается слишком близко и теряет больше половины HP от одного укуса. Он отпрыгивает назад с помощью навыка, но исцеление от Бу Цзин Юня опаздывает. У Лучжаня нет времени писать в чат, он лишь гневно сверкает глазами в сторону Бу Цзин Юня и пускает две стрелы в пустоту.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Простите, я записывал видео игры.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Босс адского уровня, да еще и в ярости — это обязательно нужно выложить на форум.

Воин Фэнхо невозмутимо перехватывает агро босса на себя.

[Группа] Фэнхо: Если назвать видео Как крупнейшая гильдия второго сектора была уничтожена 36-уровневым мутировавшим боссом, оно станет еще популярнее.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Ха-ха-ха.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Сестренка Юй, ты ведь впервые видишь мутировавшего босса? Сильно нервничаешь?

Лин Юю сейчас не до ответов. Человек, который на всероссийской олимпиаде по физике мог безмятежно чертить графики сил в последние десять минут, сейчас чувствует, как у него потеют ладони.

К счастью, в этот момент чат группы обновляется.

[Группа] Фэнхо: Не нервничай, бей как обычно.

В группе все, кроме Лин Юя, — опытные игроки максимального уровня. Кого именно успокаивает Чэн Си, очевидно.

Лин Юй направляет своего хрупкого Синлиня в угол и выпивает две синие банки, ожидая восстановления маны.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Угу, хорошо.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Если нас всех перебьют, не выкладывай запись, это плохо скажется на репутации гильдии.

Чэн Си уже не знает, в который раз за день он смеется.

[Группа] Фэнхо: Хорошо.

[Группа] Фэнхо: Пока я здесь, нас не перебьют.

Последняя полоска здоровья тает, Фэнхо сбивает стального волка с ног. Тот дергается три секунды и вскакивает, впадая в ярость.

Воин Сюй Ян с мечом Сюань-Юань бросается вперед, блокирует босса горизонтальным ударом, а затем проводит серию эффектных комбо, отбрасывая разъяренного врага на несколько метров. Хрупкий Лучжань наконец получает передышку и обрушивает на босса град стрел, раз за разом выбивая критический урон. Видя, что босс прыгает, он отскакивает навыком, едва уворачиваясь от замедляющего АОЕ-удара, и прячется за спину Бу Цзин Юня, чтобы тот восполнил ему ману и здоровье.

Разъяренный босс не признает правил. Воин Фэнхо в подземелье Покорения Дракона мог в одиночку выдерживать натиск гигантского змея пять-шесть секунд, но сейчас, даже в комплекте Сюань-Юань, он допускает ошибку в связке и оказывается подброшен в воздух. К счастью, на нем вспыхивает тонкий щит, снимающий все негативные эффекты.

Чэн Си не успевает похвалить Лин Юя, бросается в атаку и яростным натиском возвращает агро себе.

Лин Юй поспешно прячется в темный уголок, ожидая отката навыков.

Щит, который он наложил на Чэн Си, был доступен только после 36-го уровня. Навык называется Бесстрашный герой: на три секунды он дает иммунитет ко всем негативным эффектам и поглощает пятьдесят процентов урона. Это важнейший навык Синлиня, если не считать ультимейта на исцеление всей группы, открывающегося на 48-м уровне. Откат у него почти такой же долгий — около двадцати секунд. Пока дождешься отката, все уже будет кончено.

Лин Юй печально жмется в углу, наблюдая за ближним боем воина и босса. Повторяется цикл: подбросили — набросился — снова подбросили. Лучник Лучжань, после того как попытался показать мастерство, но был покалечен АОЕ, стал вести себя куда осторожнее, лишь изредка выпуская случайные стрелы. Синлинь Бу Цзин Юня тоже в плачевном состоянии: стоит начать лечить, как агро переключается на него, поэтому, повесив щит на Фэнхо, он тоже ушел в угол выращивать грибы.

Здоровье воина на исходе, а у босса даже полоски HP не видно. Лин Юй стискивает зубы, выпивает синюю банку и бросается в бой.

Подбежав, он первым делом вешает щит на Фэнхо, а затем, за те несколько секунд, пока босс несется на него, бездумно обрушивает на воина все свои навыки. Когда экран краснеет, сигнализируя об атаке босса, он применяет на себя навык Самопожертвование.

Пять секунд неподвижности, зато полный иммунитет к урону.

Фэнхо яростно рубит босса, используя все ультимейты, но перехватить агро не удается.

Через пять секунд щит исчезает, и хрупкий Синлинь мгновенно падает замертво.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Черт!

Лин Юй даже находит время, чтобы написать в чат.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Не беспокойтесь обо мне! У меня нет урона, я должен принимать удар, только так мы победим.

Его спокойное отношение к самопожертвованию понятно, но вот хрупкий лучник, у которого тоже нет урона, а танковать он не может, приходит в ярость.

[Группа] Лучжань: Синлинь, щит!

Стройный лучник в черном, словно ступая по ветру, мгновенно врывается в битву, кувырком уходит от оглушения и начинает расстреливать гору-волка. Когда босс бросается на него, он отступает кувырками, продолжая атаку — его движения безупречны.

Увы, радиус атаки разъяренного босса — словно баг. После двух серий ударов АОЕ оглушает Лучжаня. Щит от Бу Цзин Юня уже использован, и когда кажется, что хрупкий лучник сейчас погибнет, экран озаряет вспышка меча. Высокий воин подбрасывает босса в воздух и с невероятной скоростью обрушивает на него серию ударов. Над головой зверя одна за другой всплывают огромные цифры урона.

Фэнхо активировал ульту.

Ультимейты воинов всегда критиковали: они не похожи на огненные шары магов, накрывающие весь экран, и не лечат всю группу до полного здоровья, как у Синлиня. Ульта воина незаметна, но она мгновенно повышает критический урон и скорость атаки до предела. Для обычных игроков это кажется менее полезным, чем прямой урон.

Но для такого топового игрока с филигранной техникой, как Чэн Си, это как крылья за спиной. Если успеть выдать максимум урона за время действия ульты, урон не имеет предела — это куда лучше, чем фиксированные значения.

Говорят, уровень воина в этой игре определяется его комбо.

Навыков у воина много, все прокачать невозможно, а комбинации бывают разными. Кто-то говорит, что воин, умеющий делать комбо, и воин, не умеющий их делать, — это два разных класса.

Комбо Фэнхо — это всегда горизонтальный удар для блока, подбрасывание для контроля, затем АОЕ для периодического урона, два обычных удара для критического, отбрасывание при приземлении, натиск для сближения, серия навыков, оглушение и снова удары. Обычно к этому моменту подбрасывание снова готово. В ПвП он славится тем, что его противники умирают, так и не коснувшись земли.

Однако из-за высокой физической защиты босса время подбрасывания и отбрасывания сократилось, критический урон выбивать сложно, поэтому у него долго не получалось провести серию. Активировав ульту, он сравнялся с боссом, и после серии из сорока ударов свечение меча погасло.

А над боссом появилась длинная полоска здоровья.

Лин Юй, лежащий на земле, мгновенно воодушевляется.

[Группа] Цзы Фэй Юй: У босса появилась полоска здоровья!

[Группа] Цзы Фэй Юй: Десять тысяч HP, восемьдесят процентов физзащиты.

Чэн Си усмехается — его расчеты оказались верны.

Он водит босса кругами, ожидая отката навыков, не торопясь атаковать. Как только босс применяет АОЕ, Бу Цзин Юнь вешает на него щит.

Босс с полоской здоровья оказывается еще сложнее. После долгого размена ударами у босса остается две трети здоровья, а у Чэн Си — половина. Он бьет с перерывами, и когда доводит HP босса до половины, его собственный запас почти исчерпан. К счастью, Бу Цзин Юнь из угла применяет ульту, и здоровье Чэн Си восстанавливается. Вместе с редкими стрелами Лучжаня они наконец валят босса.

Гигантский волк с грохотом падает, из него выпадает куча снаряжения.

Трое игроков высокого уровня по очереди осматривают добычу, но, кроме мантии 48-го уровня редкого качества и сапог с бонусом к физзащите, ничего стоящего не находят.

Бедный Лин Юй, лежа на земле, молча пересчитывает всё в золотые монеты.

[Группа] Бу Цзин Юнь: Юй, у нас сумки почти забиты, сможем подобрать для тебя только четыре вещи. Выбирай, что хочешь.

[Группа] Лучжань: Я выбросил свои зелья, могу подобрать четыре вещи для тебя.

[Группа] Лучжань: Я возьму мантию, сапоги и лук, остальное не стоит моих зелий.

[Группа] Цзы Фэй Юй: Если бы я не умер, собрав всё это, мы бы получили три с половиной тысячи золотых.

[Группа] Фэнхо: Раз понимаешь, в следующий раз не спеши так умирать.

Лин Юй печально отпивает глоток молока, с сожалением нажимает кнопку выхода из подземелья и смотрит, как гора снаряжения исчезает из виду.

http://bllate.org/book/20028/1977173