Готовый перевод My Turn to Carry the Team [Holographic] / Мой выход: взлетаем! [Голограмма]: Глава 15

Сервер открылся всего три дня назад, а игроки уже умудрились активировать скрытый сюжет.

Вся эта мыльная опера, кто за кем бегал, какие-то пари — всё это в одночасье потеряло значение.

[Мир] Юань-Юань-Юань: Скрытый сюжет! А-а-а!

[Мир] Баньланьгэнь: Кто их видел? Где они?

[Мир] Гуйлу Юцюгуан: Срочные новости с передовой: они рядом с главным храмом Царства демонов!

[Мир] Сасацзю: Значит, если судить по этому, вокруг главного храма нашего Царства демонов тоже можно выбить скрытый сюжет?

[Мир] Байю: Не факт. А вдруг это работает только в Царстве демонов?

[Мир] Цюянь: То есть людям и представителям клана демонов нужно докачаться до 35-го уровня, чтобы попасть в Царство демонов и запустить его?

[Мир] Вочахуэйяо: А-а-а, почему я не выбрал расу демонов!

[Мир] Луси: Как выглядит этот скрытый сюжет? [Любопытство]

[Мир] Яоань: Я тут всё время торчу, тишь да гладь, вообще не похоже, что тут есть какой-то скрытый сюжет.

[Мир] Юйфэн Синнань: Может, потому что они слишком быстро провалились?

В голосовом канале гильдии Фэньтянь тоже шло бурное обсуждение.

Глава спросил: Вы были там в тот момент?

Группа из восьми человек ответила: Нет.

Глава: Я же просил вас найти его!

Группа виновато отозвалась: Не смогли найти.

Хотя в мировом чате стоял шум, раз двое виновников торжества снова оказались вместе, игроки старались соблюдать приличия: они просто перекрикивались в чате, но не выкладывали координаты, чтобы не устраивать толпу.

Игроки Фэньтяня спрашивали в каналах, но никто им не отвечал. Те двое, вероятно, получали слишком много сообщений и отключили функцию личных сообщений и добавления в друзья. Искать их приходилось вслепую.

Территория Царства демонов огромна: один главный храм и три небольших города, вокруг которых раскинулись дикие земли, не говоря уже о горах, озерах и реках.

Поскольку было неясно, когда Шифан Цзюйме достигнет 35-го уровня, они оставили двоих дежурить на почтовой станции, а остальные шестеро разбрелись по карте. Согильдийцы пытались помогать, предоставляя наводки, но, к несчастью, стоило кому-то отправить сообщение, как он тут же видел, что эта парочка входит в портал малого города и исчезает.

Они пытались докричаться до них через рупоры, но те упорно игнорировали призывы.

Глава сказал: Видели мировой чат? Они рядом с главным храмом.

Группа засомневалась: Глава, если мы сейчас туда заявимся, не подумает ли он, что мы прибежали только ради скрытого сюжета?

Глава: Вы же использовали рупоры, покажите ему логи или скриншоты. Докажите, что мы хотели завербовать его еще до этого.

Его расчет оказался верен.

Всего за три дня Шифан Цзюйме успел наделать столько шума, что мама не горюй. Судя по его стилю игры, в будущем он вряд ли станет вести себя тише и точно станет легендарной личностью на этом сервере.

Он добавил: Поторапливайтесь. Сейчас не только мы, но и другие гильдии наверняка положили на него глаз... Сделайте так: найдете его — не приставайте с разговорами, просто следите, я сам с ним поговорю.

Из-за инцидента с кражей монстра группе было неловко перед Шифан Цзюйме. Услышав, что вести переговоры им не придется, они обрадовались и помчались к главному храму.

В это же время новость просочилась на форум, и остальные девять серверов содрогнулись.

В тот вечер в Царства демонов на всех десяти серверах хлынули толпы топовых игроков — как людей, так и демонов. Новички на локации не понимали, что происходит, и, увидев столько представителей других рас, чуть было не решили, что те объединились для осады Царства демонов.

Игроки Чэньсин Инъюань, конечно, знали причину.

Однако они перевернули всё вокруг главного храма вверх дном, но не нашли ни единой зацепки.

Они лазили по гигантским лианам, обследовали островок посреди озера, донимали NPC и даже перетрогали все статуи на площади... а потом вдруг обнаружили, что объект их поисков исчез.

[Рупор] Жоцюань Шаньфэй: Кто-нибудь видел Шифан Цзюйме?

[Рупор] Бэйхуа Хэ: Кто первый сказал, что они у главного храма? Вы что, наврали?

[Рупор] Гуйлу Юцюгуан: Я сказал. Многие видели, не верите — спросите остальных.

[Рупор] Вэй Юй: Может, они снова ушли в сюжет?

[Рупор] Жоцюань Шаньфэй: @Шифан Цзюйме, великий игрок, ты где?

Глава Фэньтяня уже знал, что их там нет. Его люди следили за Шифан Цзюйме до самого портала, а потом потеряли след.

Он недоумевал: Он не проходит скрытый сюжет, тогда куда его понесло?

Группа молчала, они понимали еще меньше.

А виновники в это время проходили подземелье.

Они откатились до 34-го уровня, поэтому им пришлось снова качаться. Чтобы получить больше опыта, они пошли в подземелье на десять человек.

Они нашли случайную группу. Лидер — опытный игрок — поначалу держался свысока, поучая новичков, но, увидев эту парочку, замер. Услышав, что они хотят в рейд, он дрожащими руками принял их в отряд.

Фан Цзинсин взглянул на список группы и с улыбкой спросил: Мы хотим пройти побыстрее, можно я буду командовать?

Лидер, желая оказать им услугу, охотно ответил: Конечно!

Фан Цзинсин: Погнали.

Лидер: Но нас всего семеро.

Фан Цзинсин: Этого достаточно.

Так они и вошли в подземелье.

Лидер знал об их славе, но сомневался в их силе. Однако, увидев, как они рванули вперед, выкладываясь на полную, он был шокирован. Новички и вовсе боялись дышать, послушно выполняя команды.

Как только они убили первого босса, чат снова взорвался — все искали их.

Двое великих игроков, как ни в чем не бывало, продолжали бить мобов. Спустя мгновение в чате всплыл рупор.

[Рупор] Айчи Хого: Достоверная информация, они в подземелье.

[Мир] Баньланьгэнь: ???

[Мир] Шэньсянь Суянь: ???

[Мир] Жоцюань Шаньфэй: В подземелье?

[Мир] Хахацзи: Что за тактика такая — идти в подземелье?

Они чуть ли не траву вокруг храма ели, а эта парочка пошла в подземелье? А как же скрытый сюжет?!

Внутри подземелья лидер тоже пришел в ярость: Кто слил информацию?

Новички затрясли головами, уверяя, что это не они.

Цзян Чэнь бросил: Неважно, давайте быстрее.

Лидер не стал спорить и под руководством того самого Мрачного жнеца они быстро добили босса.

Распределив добычу, они вышли из подземелья. Цзян Чэня уже начал торопить ИИ, поэтому он коротко попрощался с Фан Цзинсином и вышел из игры.

Лидер: ...

Новички: ...

Ушел? Серьезно, только ради того, чтобы пройти подземелье?

Минуту спустя тот же информатор снова объявился.

[Рупор] Айчи Хого: Свежие новости, Шифан Цзюйме вышел из игры спать.

[Мир] Эр-И: ...

[Мир] Яньсяо Яньянь: ...

[Мир] Гу Цзиньгэ: ...

[Мир] Жоцюань Шаньфэй: ...Черт!

[Мир] Баньланьгэнь: Я проверил, он действительно оффлайн.

[Мир] Шушу Лайлэ: Вот это выдержка [курит].

Топы с других девяти серверов ждали новостей. Они перерыли весь главный храм Царства демонов, ничего не нашли, и кто-то предположил, что раз храм обновляется, то место скрытого сюжета может быть в другом месте, а их просто случайно выбросило туда.

Не успели они это обсудить, как узнали, что те ушли в подземелье. Подумав, что, возможно, там выпадает что-то нужное для сюжета, они снова начали строить теории, ожидая их появления... а потом услышали, что те пошли спать.

Топы с десяти серверов: ...

Это же скрытый сюжет! Вы серьезно пошли в подземелье и спать? Вы вообще люди?!

Они в панике спросили: А второй?

Игроки Чэньсин Инъюань ответили: Он... он снова пошел в подземелье.

Топы: ...

Чертовщина, какая пара — такие и замашки!

Фан Цзинсин в это время стоял в подземелье, окруженный своей свитой. Друзья в этот вечер закончили стримить раньше и теперь допытывались, что происходит.

Фан Цзинсин рассмеялся: Это он активировал сюжет, я должен спросить его мнения.

Свита: Дай хоть подсказку!

Фан Цзинсин подумал пару секунд: Во-первых, удача не должна быть слишком хорошей.

Вспоминая мотив того, как кое-кто бросил ботинок, он усмехнулся: Например, ловишь рыбу, вытягиваешь сундук, а из него выпадает старый башмак.

Свита: ...

Это называется не слишком хорошая? Да это же крайняя степень невезения!

Фан Цзинсин: Во-вторых, нужно усомниться, что проблема в тебе.

Свита: ...А в ком же тогда?

Фан Цзинсин расхохотался: Кто знает.

Друзья прекрасно знали его характер, поэтому поняли, что ничего полезного не добьются, и решили подождать новостей.

В тот день Фан Цзинсин не стал играть до полуночи, рано лег, выспался, поел и вошел в игру, чтобы встретиться с Печатником.

Они покинули Царство демонов и отправились к реке Люгуан.

Фан Цзинсин передал ему вчерашний ботинок, Цзян Чэнь принял его и бросил в воду.

Река забурлила, и знакомая девушка снова появилась на поверхности.

Они развернулись и побежали, но тут же попали под мощное заклинание и снова оказались у главного храма.

Хорошая новость была в том, что в этот раз не было никаких объявлений — ни об открытии, ни о провале.

Они предположили, что объявление бывает только в первый раз, но на всякий случай решили, что ботинок будет бросать Цзян Чэнь: в прошлый раз его имя стояло первым, а если вдруг сменить на Фан Цзинсина, кто знает, не выдаст ли эта дурацкая система еще одну смертоносную трансляцию.

Они докачались до 35-го уровня, снова пошли бросать ботинок и снова были выброшены в Царство демонов.

После трех попыток они наконец выяснили радиус атаки девушки.

Они стояли на берегу, глядя друг на друга с девушкой.

Девушка холодно фыркнула, бросила ботинок на берег и ушла.

Фан Цзинсин увидел, что она больше ничего не говорит, и понял, что если избегать атаки, сюжет не запускается. Он беспомощно рассмеялся: На таком расстоянии она не достает до нас, а мы — до нее.

Цзян Чэнь: Лучник может достать.

Фан Цзинсин: Но она не достает до нас, поэтому сразу уйдет.

Цзян Чэнь ответил: Мгм.

Фан Цзинсин потер подбородок: Или мы бросаем что-то не то?

Цзян Чэнь подумал и бросил в реку медную монету — ничего не произошло. Он открыл сумку, побросал туда оружие и снаряжение — снова тишина. Помолчав пару секунд, он снял рубашку.

Поскольку все, что он бросал до этого, принадлежало другим классам, а из вещей Печатника у него был только ненужный ботинок, пришлось снимать то, что на нем надето.

Он хотел проверить, обязательно ли нужно бросать вещи своего класса, чтобы девушка появилась.

Как только рубашка коснулась воды, девушка снова возникла. Она подлетела, бросила ему рубашку, поняла, что не может их достать, и развернулась.

Глаза обоих загорелись: в этот раз она не сказала свою коронную фразу про загрязнение реки!

Цзян Чэнь сменил рубашку на штаны, свернул их и бросил в воду.

В следующее мгновение девушка снова вынырнула, держа в руках штаны: Кто такой наглец!

Она выпрыгнула из воды, увидела Печатника, стоящего на берегу в рубашке, но без штанов, вскрикнула, закрыла лицо руками и поспешно нырнула обратно.

Штаны она не вернула.

Цзян Чэнь: ...

Фан Цзинсин: ...

На берегу воцарилась удушливая тишина.

Фан Цзинсин посмотрел на своего спутника, тихо кашлянул, изо всех сил сдерживая смех: Есть запасные?

Цзян Чэнь холодно ответил: Как ты думаешь?

Если бы у него были запасные, он бы не снимал то, что надето на нем.

Фан Цзинсин не выдержал и расхохотался.

Цзян Чэнь с ледяным лицом исключил его из группы и объявил охоту.

http://bllate.org/book/20026/1977058