Готовый перевод Contract Relationship, the Young Lady Wants It Real! / Контракт на любовь: когда подмена становится реальностью: Глава 10

Цзян Юньхань несколько раз глубоко вздохнула в общежитии, открыла ноутбук и уставилась на экран.

Что с ней сегодня не так?

Почему она отказала Фу Линфэну, но при этом всё ещё думает о чувствах Гу Шэня?

Раньше такого не бывало.

Пока Фу Линфэн ещё не вернулся на родину, Цзян Юньхань думала о нём каждую минуту.

Почему же теперь, когда он вернулся и даже стал обменным студентом в их университете, она не испытывает к нему прежней тоски?

Цзян Юньхань не могла понять.

Неужели всему виной двухлетняя разлука?

Да! Точно!

Именно так!

Цзян Юньхань убедила себя, но, взяв телефон, нахмурилась.

Гу Шэнь не написал ей.

Неужели он расстроен?

Осознав это, Цзян Юньхань слегка улыбнулась уголками губ. Гу Шэнь всё ещё наивен.

Какой может быть вина у маленького пёсика, который её любит?

Но она ошиблась — Гу Шэнь в этот момент нисколько не горевал. Ему было вполне хорошо в лаборатории.

Гу Шэнь смотрел на данные перед собой и хмурился. Почему опять неудача?

Он обессиленно опустился на стул. Снова провал. Он всё никак не мог вычислить правильный результат.

Столько времени он потратил на исследования — почему же всё равно не получает ответа?

В чём именно проблема?

На каком этапе допущена ошибка?

— Младший брат-ученик, всё ещё корпишь над исследованиями? — послышался мягкий и приятный женский голос, приближающийся издалека. Девушка в белом халате шаг за шагом подходила к Гу Шэню.

Её длинные послушные волосы были просто собраны, пряди у висков свисали аккуратно и непринуждённо.

Длинная юбка скрывала стройные ноги, из-под неё виднелись белые лодыжки, вызывающие восхищение.

Гу Шэнь, увидев подошедшую, облегчённо улыбнулся и с некоторой беспомощностью сказал:

— Пока я не закончу это исследование, у меня не будет настроения думать о чём-то другом. Старшая сестра-ученица, а ты почему здесь?

Подошедшей была его прямая старшая сестра-ученица Вэнь Лань, аспирантка второго курса.

Вэнь Лань, держа в руках пакет с едой, мягко улыбнулась:

— Я видела, что ты всё сидишь в лаборатории и не пошёл обедать, вот и принесла тебе еду.

Она поставила упакованный обед на маленький столик, предназначенный для еды.

— Младший брат-ученик, быстро иди есть. Сытый человек — сильный человек.

Гу Шэнь слегка приподнял бровь, на лице появилась искренняя улыбка:

— Иду.

Увидев перед собой большую куриную ножку, Гу Шэнь мгновенно распахнул глаза и радостно воскликнул:

— Всё-таки старшая сестра-ученица меня жалеет!

Вэнь Лань чуть приподняла бровь:

— Если не тебя, то кого же мне жалеть? Давай, ешь быстрее.

Гу Шэнь молча ел. Вэнь Лань, посмотрев на него немного, взяла телефон и начала просматривать материалы.

В следующее мгновение, увидев всплывающее уведомление с форума, она резко нахмурилась.

[Белая луна госпожи Цзян вернулась. Что будет делать Гу Шэнь? Сможет ли он остаться рядом с Цзян Юньхань?]

Отношения между Гу Шэнем и Цзян Юньхань не были секретом.

Когда-то Цзян Юньхань сама признала, что Гу Шэнь — её нанятый парень по договору, с контрактом.

Увидев эту новость, взгляд Вэнь Лань потемнел. Она с тревогой посмотрела на Гу Шэня.

Что он подумает, когда увидит это?

Расстроится ли?

Раз белая луна Цзян Юньхань уже вернулась, почему она не отпустит Гу Шэня? Зачем втягивает его в этот скандал?

Вэнь Лань считала, что Цзян Юньхань не достойна такого хорошего парня, как Гу Шэнь!

Даже если это всего лишь договорные отношения!

Цзян Юньхань только и знает, что давить на Гу Шэня своей властью!

Это не по доброй воле Гу Шэня!

Если бы она встретила Гу Шэня раньше, она бы, Вэнь Лань, ни за что не позволила ему страдать!

Вэнь Лань застучала по клавиатуре, отправляя сообщение с властным тоном:

[Удали все сообщения о Гу Шэне на форуме.]

Она была старшей дочерью семьи Вэнь, и у неё были на это права.

Не прошло и трёх минут, как все сообщения о Гу Шэне на форуме исчезли — даже следов не осталось.

Вэнь Лань с болью смотрела на Гу Шэня. Такой талантливый парень не заслуживает такого обращения.

Гу Шэнь обладал глубокими познаниями в исследованиях микросхем. Он должен был парить в любимой сфере, а не сидеть рядом с Цзян Юньхань, позволяя себя обижать.

Взгляд Вэнь Лань постепенно стал серьёзным. Ей нужно найти возможность поговорить с Цзян Юньхань.

Гу Шэнь, поев, взял свои данные и подошёл к Вэнь Лань за советом:

— Старшая сестра-ученица, помоги мне посмотреть, почему у меня никак не получается результат.

Вэнь Лань усмехнулась:

— Хорошо. Давай я посмотрю.

— У тебя здесь ошибка в шаге. Сначала нужно вычислить X...

Они вместе сосредоточенно выводили формулы. Прошёл целый день, и Гу Шэнь внезапно всё понял.

— Старшая сестра-ученица, без твоей подсказки я бы не знал, сколько ещё буду мучиться с расчётами.

Действительно, со стороны виднее.

Он столько раз просматривал и не мог найти проблему, а стоило пойти за ритмом Вэнь Лань — сразу её обнаружил.

Вэнь Лань от похвалы слегка покраснела:

— Не шути надо мной, старшей сестрой-ученицей. Главное, что ты сам способный, я тут почти ни при чём.

Талант Гу Шэня намного превосходил её собственный. Если он продолжит углублённо учиться, ценность его будущих достижений будет неоценима!

Только когда стемнело, они вышли из лаборатории. Вэнь Лань посмотрела на стоящего рядом Гу Шэня, в её глазах мелькнула улыбка, и она тихо спросила:

— Младший брат-ученик, не хочешь поужинать вместе?

Младший брат-ученик был красив, послушен и мил. Он ей нравился.

Если договор Гу Шэня с Цзян Юньхань закончится, она обязательно сделает ход!

Раньше она, не понимая, упустила такого замечательного младшего брата-ученика. Теперь она будет крепко держать свой шанс.

Гу Шэнь взглянул на телефон и с извиняющимся видом сказал:

— Прости, старшая сестра-ученица, сегодня не получится поужинать вместе. В другой раз.

Вэнь Лань с лёгким разочарованием опустила ресницы:

— Ладно.

Глядя на удаляющуюся спину Гу Шэня, Вэнь Лань беззвучно вздохнула.

Он идёт к Цзян Юньхань?

Наверное, да. Ведь только из-за Цзян Юньхань Гу Шэнь может так спешить.

Но, Цзян Юньхань, ты ведь не любишь Гу Шэня, зачем же ты держишь его в своей ладони? Неужели ты не можешь его отпустить?

Гу Шэнь спешил не из-за дел, связанных с Цзян Юньхань, а из-за Ян Линлин.

Ян Линлин была его подругой детства, с которой они выросли вместе. Ещё в приюте она защищала его.

Теперь она нуждалась в нём, и он должен был прийти на помощь.

Комната для маджонга.

Ян Линлин смотрела на окруживших её парней, в глазах горел гнев. Руки по бокам сжались в кулаки.

— Фэн Вэй, что ты вообще хочешь сделать!

Она просто пришла в студенческий клуб забрать вещи, а тут Фэн Вэй привёл людей и заблокировал её.

Ян Линлин впервые встречала такого наглого человека.

Фэн Вэй затушил сигарету, которую держал в руке, на губах заиграла мерзкая улыбка. Он с ног до головы оглядел Ян Линлин взглядом, полным мужской похоти и отвращения.

— Линлин, ну что я хочу? Я же тебя люблю, хочу, чтобы ты стала моей девушкой. Чего ты так реагируешь?

Ян Линлин была очень хороша собой: милая, с бойким характером, настоящий цветок-воин. Она ему очень нравилась.

Если бы удалось заполучить такую женщину, Фэн Вэй был бы на седьмом небе от счастья.

Ян Линлин, сверкая глазами, смотрела на Фэн Вэя, сжав кулаки.

— Пошёл ты! На себя посмотри — урод, а мечтаешь о многом!

— С такой-то рожей, низкий и толстый, ты ещё хочешь, чтобы я стала твоей девушкой? Да ты с ума сошёл!

Ян Линлин понятия не имела, откуда у Фэн Вэя столько наглости.

Фэн Вэй фыркнул:

— Линлин, у старшего брата есть деньги. Я слышал, тебе приходится подрабатывать. Если будешь со мной, я буду давать тебе три тысячи юаней в месяц на карманные расходы. Как? Заманчиво? Давай, иди к старшему брату в объятия.

Как только Фэн Вэй произнёс эти слова, его приспешники тут же засмеялись.

— Да, давай быстрее, иди к нашему брату Фэн Вэю, будешь есть и пить в своё удовольствие.

— На улице ветер и солнце — это плохо. Если наша красавица пострадает, брат Вэй будет переживать. А брат Вэй умеет заботиться о людях.

Фэн Вэй, подхалимствуемый несколькими подручными, гордо задрал голову и, глядя на Ян Линлин похотливым взглядом, поманил пальцем:

— Линлин, иди сюда?

Ян Линлин усмехнулась. Оказывается, когда человек в полном недоумении, его действительно может прорвать на смех.

— А если я не соглашусь?

Фэн Вэй приподнял бровь, погладил подбородок, размышляя:

— Не согласишься? Тогда ты не знаешь, что для тебя хорошо, и предпочитаешь плохое.

Ян Линлин окинула взглядом окна вокруг. Это был шестой этаж — если прыгнуть, можно было бы и концы отдать.

Оба выхода — передний и задний — были заблокированы. Чтобы выбраться, нужно было пробиваться с боем.

Напротив было пятеро, а она одна. Одна голова — хорошо, а две — лучше, но у неё только два кулака.

Однако она, Ян Линлин, так просто не сдастся!

Фэн Вэй, увидев, что Ян Линлин взяла швабру, уголками губ улыбнулся:

— Линлин и правда та ещё штучка. Должно быть, с ней будет очень весело.

Ян Линлин:

— Весело у тебя с мамочкой!

С этими словами Ян Линлин схватила стоящий рядом стул и с силой швырнула его в них.

В комнате для маджонга началась суматоха...

Сердце Гу Шэня колотилось как бешеное. Он, не останавливаясь ни на миг, бежал к комнате для маджонга.

Увидев запертую дверь, Гу Шэнь потемнел лицом и, не раздумывая, вышиб её плечом.

Увидев происходящее внутри, Гу Шэнь пришёл в ярость, глаза налились кровью.

— А ну прекратите!

http://bllate.org/book/20022/1975914