Готовый перевод How to Raise a Gloomy Mushroom into a Little Cake / Как вырастить угрюмый грибочек в сладкое пирожное: Глава 21

В этот момент кончики пальцев Гуань Шаня всё ещё касались шишки на затылке Линь Тинга.

Однако Шэнь Чжоу Юй резким движением оттащил его руку. Лицо Шэнь Чжоу Юя оставалось мрачным и отрешённым, но между бровей пролегло явное недовольство.

Гуань Шань не заметил перемены в настроении Шэнь Чжоу Юя. Раз уж тот пришёл, внимание Гуань Шаня мгновенно переключилось, и он, подобно элегантному, полному гордыни павлину, казалось, собрался распустить хвост.

Его взгляд, обращённый на Шэнь Чжоу Юя, засиял ярче, а в голосе зазвучали шутливые нотки, свойственные коллегам:

— Командир, к чему это вы со мной за руки тут тянетесь, куда собрались?

Шэнь Чжоу Юй сурово произнёс:

— Лекция сейчас начнется.

Се Сы обернулся, виновато улыбнулся Линь Тингу и кивнул на прощание.

Линь Тинг же мысленно посочувствовал Се Сы: очевидно, у Шэнь Чжоу Юя с Гуань Шанем тоже было что-то на стороне.

Неужели Шэнь Чжоу Юй приревновал из-за того, что он только что случайно задел руку Гуань Шаня?

Похоже, белая луна в лице Се Сы — далеко не единственная белая луна, и у Шэнь Чжоу Юя, судя по всему, имеется ещё и киноварная точка на сердце.

И правда… какой же он всё-таки ветреный…

Поэтому взгляд, которым Линь Тинг одарил Се Сы, был исключительно мягким.

Се Сы посмотрел на стоящего неподалёку Линь Тинга — тихого, мягкого и на вид слегка жалобного.

Он всё же поспешно похлопал Линь Тинга по плечу и тихо наставил:

— Не люби Шэнь Чжоу Юя.

Линь Тинг кивнул:

— Конечно… — От столь безнадежных слов господину Се Сы, наверное, очень больно…

Тогда Линь Тинг окликнул Се Сы:

— Господин Се Сы, вы прекрасный человек… — Он достоин кого получше, и вовсе необязательно вешаться на одном дереве.

В этот момент Гуэ Каншэн прижался к Линь Тингу и принялся теребить завязки его худи.

Линь Тингу показалось, что Гуань Каншэн только мешает, и он машинально толкнул его в сторону Се Сы:

— Учитель Гу тоже замечательный, свет клином на командире не сошлся.

Гу Каншэн лениво взглянул на Се Сы и с брезгливостью протянул:

— Вид какой-то дурацкий, мне не нравится, я люблю умных.

Се Сы: «???»

Неподалёку Шэнь Чжоу Юй обернулся и бросил низким голосом:

— Се Сы, пошли…

…

Когда всё снова погрузилось в тишину, Линь Тинг наконец вспомнил про Класс К.

В так называемом Классе К числился лишь один Гуань Каншэн непонятного происхождения и с крайне странным поведением.

В ту минуту Линь Тинг и Гуань Каншэн стояли на ледяном ветру и дрожали от холода.

У Линь Тинга кончики пальцев онемели от мороза, и он наконец не выдержал и спросил Гуань Каншэна:

— У нас что, правда нет аудитории? Может… лучше ты сначала найдёшь кабинет, а я потом вступлю в Класс К?

Я боюсь холода, и зимой мы точно не будем мёрзнуть на ветру вдвоём.

Пока он говорил, Линь Тинг посмотрел на направление, откуда дул ветер, и его лицо слегка расслабилось:

— Но ничего, осталось всего 58 дней, и погода потеплеет…

Земля оживёт, вода в реках начнет постепенно оттаивать на шестьдесят первый день, а ивы покроются молодыми побегами…

Когда потеплеет и Гу Каншэн найдёт тёплый, залитый солнцем класс, Линь Тинг обязательно присоединится к Классу К.

Ну а пока он боялся холода, через четыре дня должна была грянуть сильнейшая буря, и ему совершенно не улыбалось жаться с Гуань Каншэном на обочине, превращаясь в парочку снеговиков.

Поэтому Линь Тинг втянул голову в плечи и искренне попытался договориться с Гуань Каншэном:

— Двадцать четвёртого февраля следующего года я обязательно… обязательно вступлю в Класс К.

Однако не успел Линь Тинг договорить, как Гуань Каншэн, словно очнувшись от безумного состояния, пристально и тяжело оглядел его.

Внезапно он приложил ладони ко лбу Линь Тинга, и тот мгновенно замер на месте.

Что же промелькнуло в его сознании? Кажется, он увидел духовную силу Гуань Каншэна.

Это были бесчисленные большие и малые механические шестерёнки, сцепленные друг с другом и образующие гигантский, сложный механизм — непонятный и запутанный.

Он походил то ли на колоссальное оружие, то ли на безвыходный лабиринт, то ли на неразрешимую программу.

Но в одном Линь Тинг был уверен на сто процентов: в духовной силе Гуань Каншэна не чувствовалось никакой агрессии.

И ещё… он мог с абсолютной уверенностью утверждать, что Гуань Каншэн — невероятно талантливый специалист в области научных исследований.

http://bllate.org/book/20020/1975730