Готовый перевод Beware! Lone Wolf Teammate, Embrace Your Captain / Внимание! Одинокий волк в объятиях капитана: Глава 20

【？？？Какой ещё крутой малыш???】

【Вы что, правда сейчас о стажёрах говорите???】

【Мне всё время кажется, что что-то здесь не так!】

Лу Юньчжоу ничего не ответил на сообщения в летящей ленте и продолжил играть с BOX.

Эти сомнения быстро затерялись среди других тем, которые обсуждали зрители в чате, и не вызвали особого шума.

Гэ Янь на другом конце уже добавил в друзья Гун Юя и начал переговоры.

【Менеджер Гун Юй: Привет, это же JOKER? Я менеджер TGC, Гун Юй.】

【GY: Привет.】

【Менеджер Гун Юй: Тут такое дело, мы хотели бы пригласить тебя в TGC, не думал ли ты о таком варианте?】

【GY: В молодёжный состав?】

【Менеджер Гун Юй: Нет, мы хотим сразу поставить тебя в основу.】

Увидев это сообщение, Гэ Янь на мгновение замер.

Сразу в основу?

【GY: Прямо сразу?】

【Менеджер Гун Юй: Скажу тебе по душам, JOKER. Нам сейчас очень нужен штурмовик, и ты, должно быть, уже в курсе ситуации с JOE.】

【Менеджер Гун Юй: Всё тщательно взвесив, мы решили пригласить тебя в TGC.】

【Менеджер Гун Юй: Поэтому я хочу пригласить тебя на пробные тренировки на базе TGC.】

Гэ Янь посмотрел на сообщение от Гун Юя, немного поколебался и твёрдо напечатал один символ.

【GY: Хорошо.】

【Менеджер Гун Юй: Ну вот и договорились! Когда ты свободен? Я пришлю за тобой машину.】

【GY: В любое время.】

【Менеджер Гун Юй: Отлично, тогда я свяжусь с тобой за день до поездки.】

Договорившись с Гэ Янем, Гун Юй остался крайне доволен собой, перечитал историю переписки и прищурился.

— Ого, а у JOKERслов в сообщениях ещё меньше, чем у GOD.

Выйдя из чата с Гун Юем, Гэ Янь позвонил своему научному руководителю.

— Алло, профессор.

— Я знаю, я звоню отпроситься.

— Наверное... это затянется надолго.

— Хорошо, я понял, спасибо вам, профессор.

*

Раннее утро несколько дней спустя, база TGC.

Гун Юй, связавшийся с Гэ Янем заранее, на удивление рано встал. Взглянув на адрес, присланный Гэ Янем, он не удержался от вздоха: — Ох ты ж, университет H! Ничего себе престижный вуз.

— Какой ещё престижный вуз? — Лу Юньчжоу, неизвестно почему вставший сегодня тоже очень рано, как раз спускался по лестнице и услышал восклицание Гун Юя.

— М? Чего это ты сегодня так рано поднялся? — Гун Юй опешил, увидев спускающегося Лу Юньчжоу, а затем ответил: — Да JOKER! Представляешь, адрес, который он мне прислал, находится прямо рядом с университетом H!

Лу Юньчжоу, однако, волновало совсем другое: — Ты сегодня поедешь встречать JOKER?

— А, ну да, мы договорились на сегодня. — Гун Юй не понял к чему клонит Лу Юньчжоу и растерянно кивнул. — А что такое?

— Подожди меня секунду. — Бросив эту фразу, Лу Юньчжоу развернулся и снова поднялся наверх.

Гун Юй немного растерялся, но всё же решил подождать Лу Юньчжоу.

Когда он увидел, что Лу Юньчжоу спускается накинув на плечи куртку и держа в руках пакет молока и хлеб, он просто замер: — Ты со мной поедешь встречать JOKER?

Разве JOKER заслуживает такого внимания со стороны главной звезды команды???

Лу Юньчжоу приподнял бровь и лениво разорвал упаковку: — Идёшь или нет? Быстрее давай.

Что оставалось делать Гун Юю? Он мог только послушно поплестись следом за Лу Юньчжоу и сесть в машину.

Ну и положение у него, менеджера — хуже некуда.

Гэ Янь стоял у ворот университета H с чёрным рюкзаком за плечами. Через некоторое время к нему подъехал чёрный минивэн, стекло со стороны пассажира опустилось, и Гун Юй, высунувшись наружу, с некоторым сомнением спросил: — JOKER?

Услышав своё имя, Гэ Янь поднял голову и кивнул Гун Юю.

Он снова был с ног до головы в чёрном, что еще сильнее подчёркивало бледность его кожи.

Когда он поднял взгляд на Гун Юя, в его бесстрастных глазах не было ни малейшего намёка на эмоции.

Гун Юй мысленно присвистнул.

И правда, красавец в таком холодном стиле, они явно в выигрыше.

— Садись в машину, я отвезу тебя на базу. — Гун Юй кивнул в сторону салона, приглашая Гэ Яня войти.

Гэ Янь не стал раздумывать, открыл заднюю дверь и забрался внутрь.

Однако стоило ему поставить ногу в салон, как он увидел сидящего там мужчину, который пил молоко.

У мужчины были суровые, выразительные черты лица, казалось, от него веяло природным холодом, но изгиб губ идеально смягчал это впечатление. Пряди чёрных волос небрежно падали на лоб, ресницы напоминали перья ворона, а лицо наполовину скрывалось в тени салона.

Эту внешность Гэ Янь бесчисленное количество раз видел на экране телефона, на рекламных щитах на улице, а несколько недель назад лицезрел и вживую. Но даже сейчас, увидев этого человека в машине, он всё равно был поражён.

Сколько бы раз он ни видел Лу Юньчжоу, его неизменно потрясала эта уникальная аура.

Пока он застыл в оцепенении, Лу Юньчжоу отставил коробку из-под молока в сторону и повернулся к Гэ Яню: — JOKER?

Гэ Янь резко пришёл в себя, забрался в салон и устроился на сиденье.

Машина тронулась. В салоне стояла полная тишина, и Гэ Янь, не зная, о чём заговорить, уткнулся в телефон.

— Не ожидал, что JOKER — это младший брат Гу Сяо.

Посреди тишины мягкий голос мужчины прозвучал так громко, будто его раскачали с помощью динамика прямо у самого уха Гэ Яня.

Рука Гэ Яня, державшая телефон, замерла, и наконец он тихо ответил: — Об этом не обязательно говорить.

Сказав это, он тут же немного пожалел о своих словах.

По крайней мере, держаться в таком тоне точно не стоило.

Лу Юньчжоу же лишь улыбнулся, прищурив глаза, и совершенно не обратил внимания на холодность Гэ Яня. Кивнув, он из тактичности больше не стал приставать к нему с разговорами.

Гэ Янь облегчённо выдохнул и снова опустил взгляд в экран телефона.

Его вовсю засыпал сообщениями Сюй Цзюэ.

【Сюй Цзюэ: Какого чёрта, брат, ты издеваешься? Ты где вообще?】

【Сюй Цзюэ: Ау, ты где???】

【Сюй Цзюэ: Не пугай меня, профессор же просил тебя всё хорошенько обдумать!】

Гэ Янь почувствовал, что от непрерывной вибрации телефона у него уже начинает сдавать нервы, и принялся печатать ответ.

【GY: Я занят. Расслабься, меня пока не продали.】

【Сюй Цзюэ: Да что стряслось-то???】

【GY: Соглашение о неразглашении. Всё расскажу, когда будет полная ясность.】

Отправив это сообщение, Гэ Янь заблокировал экран и больше не заглядывал в чат.

Машина быстро доставила их на базу TGC. Едва Лу Юньчжоу переступил порог, как братец Ци тут же вцепился в него: — Ах ты паршивец, я разве не велел тебе сегодня сразу после подъёма зайти ко мне? Куда это тебя чёрт понёс?

— Встречать кое-кого, — с самым невинным видом ответил Лу Юньчжоу, заглядывая за спину наставнику. — Сам посмотри.

Братец Ци вытянул шею, увидел стоявшего за спиной Лу Юньчжоу Гэ Яня и всё понял: — Ты ведь JOKER, верно? Привет-привет.

Гэ Янь кивнул: — Здравствуйте.

— Ладно, я отведу его наверх в общежитие. У тебя же вроде были какие-то дела к MIST, ступай давай, — поторопил их Гун Юй и повёл Гэ Яня на второй этаж.

По дороге Гун Юй вводил новичка в курс дела: — На этот раз испытательный срок продлится полмесяца. За эти две недели старик Ци составит для тебя план тренировок и критерии оценки. Если успешно пройдёшь финальный смотр, сможем подписать контракт.

С этими словами Гун Юй остановился перед одной из дверей: — Вот твоя комната, мы тут всё прибрали. Оглядись, если чего-то будет не хватать — скажи мне, я принесу.

Гэ Янь кивнул и зашёл внутрь осмотреться.

— Ладно, пока располагайся, чуть позже я отведу тебя в тренировочный зал и покажу твоё место.

Услышав это, Гэ Янь кивнул, быстро разобрал вещи и вместе с Гун Юем отправился в тренировочный зал.

http://bllate.org/book/20017/1975320