Готовый перевод Married to the CEO Under Contract / Контракт с президентом: когда любовь — лишь условие сделки: Глава 17

Воздух наполнился едва уловимым ароматом, исходящим от омеги.

Е Ючуань задумчиво кивнул, затем медленно подошел к Цзян Няньчжи, протянул руку и взял его за подбородок. Цзян Няньчжи послушно поднял голову и услышал:

— Так спешил вернуться, не боишься, что зарплату урежут?

Цзян Няньчжи моргнул:

— Не боюсь.

— О? Настолько я тебе нравлюсь? — поддразнил Е Ючуань с улыбкой. Его взгляд задержался на ярких глазах Цзян Няньчжи, которые неотрывно следили за ним. Е Ючуань словно сорвался — отдернул руку, а его взгляд случайно упал на губы парня. Почему-то в голове внезапно всплыла странная мысль: губы у Цзян Няньчжи на вид такие мягкие.

Осознав, какой вздор лезет в голову, Е Ючуань опешил. Неужели он стал таким озабоченным, как только влюбился?!

Затем он услышал тихий шепот, донесшийся из горла Цзян Няньчжи:

— М-м…

Е Ючуань не ожидал такой искренности и на мгновение замер, а потом, глядя на выражение лица парня, невольно улыбнулся еще шире.

— Почему ты такой стеснительный? — На белоснежной шее, которую он видел перед собой, медленно расползался румянец, подбираясь к самому вороту.

Этот паренек словно кролик, хотя он вроде бы ничего такого и не сказал.

— Кто не знает, подумает, что я тебя обижаю.

Цзян Няньчжи опустил взгляд, его длинные ресницы, словно крылья бабочек, слегка подрагивали, вызывая странное чувство в груди. Е Ючуань поднял руку и кончиками пальцев коснулся его ресниц, небрежно бросив:

— У тебя такие длинные ресницы, как маленькие веера.

Поняв, что его жест выглядит слишком двусмысленно, он поспешно убрал руку.

Лицо Цзян Няньчжи теперь полыхало, словно готовое вспыхнуть:

— Не… не дразни меня…

— Ладно, ладно, не буду, — Е Ючуань отступил на шаг, сел на диван и снова принял вид высокомерного молодого господина. — Иди переоденься, мы уходим.

Цзян Няньчжи проводил взглядом исчезнувшую улыбку, кивнул и только ступил на лестницу, как услышал за спиной голос Е Ючуаня:

— Выбери одежду, похожую на мою, наденем парные вещи.

Чжао Юэянь — бессовестный негодяй, как уехал за границу, так сразу сменил номер телефона, а теперь, собираясь вернуться, позвонил лишь раз.

Обдумывая всё это, Е Ючуань решил, что пора поднять шум, чтобы посмотреть на реакцию Чжао Юэяня по возвращении, понять, волнует ли он его еще. Он небрежно постукивал пальцами по колену.

Цзян Няньчжи не знал о мыслях Е Ючуаня, он лишь решил, что тот пытается наладить отношения, и почувствовал, что этот фиктивный партнер ему небезразличен. С улыбкой он ушел в свою комнату.

Отель Минчэн был самым роскошным в городе А, излюбленным местом встреч золотой молодежи.

— Войдем, просто держись рядом со мной, — Е Ючуань, опасаясь, что парень потеряется или его кто-нибудь обидит, дал наставление: — Если что-то случится или ты отлучишься и потеряешься, стой на месте и жди меня, не уходи ни с кем другим.

Цзян Няньчжи беспомощно вздохнул:

— Я не ребенок, понял.

— Раз понял, хорошо. — Е Ючуань не любил много болтать, предупредил — и хватит.

Глядя на роскошный отель, Цзян Няньчжи вновь осознал пропасть между ними.

Сегодня был день рождения Фан Чжожаня. Е Ючуань изначально не собирался брать с собой Цзян Няньчжи, но, поразмыслив, решил, что раз уж играть, то до конца — перед родителями всё должно выглядеть правдоподобно.

К тому же, на таких мероприятиях наверняка будет его кузен.

— Пришли так рано? — Фан Чжожань издалека заметил приближающегося Е Ючуаня. — Это твоя молодая жена?

Цзян Няньчжи не успел сообразить, как Е Ючуань вытянул его из-за спины. Слушая слова этого красивого альфы, он потупил взгляд, а на его чистом лице появилось застенчивое, простодушное выражение.

— Этого парня зовут Фан Чжожань, — Е Ючуань бесцеремонно указал на него, представляя Цзян Няньчжи: — Не самый порядочный человек, держись от него подальше.

— Ты… — Фан Чжожань, услышав, как приятель при первой же встрече поливает его грязью, не знал, злиться или смеяться.

— Хорошо, — Цзян Няньчжи послушно склонил голову и даже не взглянул на Фан Чжожаня.

Фан Чжожань: …

— Ты выглядишь куда менее порядочным, чем я, — Фан Чжожань, с досадой глядя на кроткий вид Цзян Няньчжи, вдруг рассмеялся. — Как тебя зовут?

Цзян Няньчжи взглянул на Е Ючуаня и, видя, что тот молчит, ответил:

— Меня зовут Цзян Няньчжи.

Глядя на пугливый вид парня, Фан Чжожань вдруг понял, почему Е Ючуань был так уверен, когда на вопрос о том, что будет, если супруг проболтается о фиктивном браке, ответил: Не проболтается.

Взгляд, который этот омега бросал на Е Ючуаня, был полон обожания. Даже если он пытался это скрыть, опытный ловелас Фан Чжожань сразу всё понял. Он не верил, что Е Ючуань, которого с детства заваливали признаниями, этого не замечает.

Он помолчал, а потом не удержался и похлопал друга по плечу:

— Ну ты и скотина. Я бы на такого даже руку не поднял.

Такой послушный омега, а он использует его как живой щит — ну просто расточительство.

Заметив знакомых, Е Ючуань повернулся к Цзян Няньчжи:

— Подожди меня здесь, у меня есть дела. Если кто-то обидит, называй мое имя.

Он сунул Цзян Няньчжи в руки тарелку с пирожным. Тот улыбнулся:

— Иди, не переживай. Я позабочусь о себе.

— Боже, какая тошнотворная нежность, — Фан Чжожань, не выдержав, потянул Е Ючуаня в толпу. Ему показалось, что эти двое даже смотрятся как настоящие супруги — характеры вполне подходят друг другу.

В отеле было полно народу, в основном — отпрыски богатых семей.

А те немногие, кто не принадлежал к их кругу, пытались завести полезные знакомства.

— Вон там, случайно, не старший господин из семьи Е? — какая-то вульгарно накрашенная омега указала на Е Ючуаня и его спутника. — Какой же он красавчик.

Ее спутница проследила за взглядом:

— А рядом с ним — старший господин из семьи Фан.

Она помолчала и добавила:

— С кем бы из них ты ни закрутила, о деньгах можно будет не беспокоиться.

Цзян Няньчжи, стоявший в углу, чтобы избежать лишнего внимания и не быть экспонатом, услышал это и поперхнулся, закашлявшись.

Омега, заметив его, повернулась и окинула оценивающим взглядом. Она его не знала — она-то помнила всех отпрысков знатных семей, приглашенных на вечер.

— Эй, дружок, ты кого здесь подцепить хочешь? — она потрогала ткань его одежды и цокнула языком: — Одежда-то недешевая.

— А почему кажется, что твой костюм почти такой же, как у господина Е Ючуаня? — Омега пришла поздно и не видела, как Е Ючуань и Цзян Няньчжи вошли вместе.

Цзян Няньчжи действительно был в парном костюме, просто они с Е Ючуанем смотрелись в них совершенно по-разному.

Два ярких человека даже в похожей одежде заставляли окружающих забыть о том, что это парный комплект.

Цзян Няньчжи отступил, избегая ее рук:

— Я… — он нахмурился, пытаясь возразить, что пришел вовсе не для того, чтобы кого-то подцеплять.

Но пока он подбирал слова, омега, увидев, как он смотрит на Е Ючуаня, сама всё додумала.

— Понятно, ты тоже сохнешь по Е Ючуаню… — Она фыркнула, поправляя воротник, и указала на Е Ючуаня в толпе: — Е Ючуань — моя цель. Даже если ты красив, я не отступлюсь и не позволю тебе залезть к нему в постель!

— … — Лицо Цзян Няньчжи помрачнело. Человек, который ему нравится, и правда притягивает неприятности.

Он перевел взгляд на Е Ючуаня, и тот, словно почувствовав его, улыбнулся в его сторону.

Этот человек везде так ослепителен, неудивительно, что на него столько охотников.

— Слышал, ты и есть моя невестка?

Цзян Няньчжи повернул голову и увидел лицо, которое казалось знакомым, но черты которого он не мог припомнить.

Так это был он…

http://bllate.org/book/20014/1974867