Готовый перевод Addicted / Зависимость: Глава 8

Ночью подул холодный ветер.

Ся Минчао, который редко выходил из дома по вечерам, едва успел выйти из машины, как ледяной поток ворвался ему за шиворот. Нежная кожа на шее и ключицах мгновенно покрылась мурашками.

Он вздрогнул и поспешно запахнул распахнутый плащ.

— А-Чао, сюда! — Хэ Яньянь, облаченная в строгий мужской костюм, с высоко завязанным хвостом, выглядела эффектно. Даже в таком образе она сохраняла свою природную стать, подобно алой розе с шипами — яркая, полная жизни, она неизменно притягивала к себе взгляды.

Ся Минчао заметил, как люди вокруг тут же уставились на него, когда она окликнула его у входа в отель.

Он не любил излишнего внимания, поэтому поспешно подошел к ней, схватил за запястье и потянул в сторону.

— Когда же ты избавишься от этой своей застенчивости, мой красавчик? — Хэ Яньянь послушно последовала за ним, не упуская возможности поддразнить его.

— Я не застенчивый, — Ся Минчао завел ее внутрь. Как только тяжелые двери скрыли их от любопытных глаз, он отпустил ее руку и, сняв плащ, бросил ей.

Он поправил белую рубашку, слегка помявшуюся во время быстрой ходьбы:

— Это ты слишком вызывающая. Я люблю скромность.

Эти слова, эта манера говорить... Почему ему показалось, что он видит кого-то другого? Кто-то был до боли похож на него, на Цинь Хуайшана.

Почему я вообще о нем вспомнил?! Ся Минчао внезапно остановился.

Хэ Яньянь положила руку ему на плечо:

— Ладно, ладно, пусть будет так.

— Постой! Откуда от тебя пахнет феромонами Альфы?! И на шее нет блокатора! — она в шоке принюхалась к железе на его затылке и тут же отпрянула, пораженная силой исходящего от него аромата.

Это было похоже на то, как если бы Альфа с невероятно мощным потенциалом, словно дикий зверь, помечающий свои владения, оставил на нем свой резкий, тяжелый запах, предупреждая любого, кто посмеет приблизиться к Ся Минчао.

Это было неприкрытое предостережение всем окружающим: не трогайте его собственность, иначе он разорвет в клочья любого, кто осмелится прикоснуться к нему.

Ся Минчао словно что-то вспомнил, и кончики его ушей мгновенно вспыхнули...

— Заткнись, не спрашивай. Ты же хотела, чтобы я составил тебе компанию за выпивкой и разговорами? Идем, веди, — он с досадой оттолкнул голову Хэ Яньянь от своей шеи.

— Если ты будешь вот так подходить к любому омеге...

Цинь Хуайшан, утратив всякое желание продолжать игру, с бесстрастным лицом, словно выполняя рутинное задание, поцеловал его. Про себя он отметил: помада на вкус отвратительна, да и феромоны этого человека совсем не такие приятные, как легкий молочный аромат, исходящий от Минчао.

Отсчитывая секунды про себя, Цинь Хуайшан почувствовал, что его начинает мутить.

Раздражение в душе росло.

Ему вдруг захотелось домой, туда, где ждал Ся Минчао. Интересно, скучает ли по нему омега, оставшийся в их доме?

http://bllate.org/book/20013/1974791