Готовый перевод My Wife Refuses to Divorce / Жена не даст развод: Глава 17

Чу Чисы поджала губы. Её дыхание сбилось всего на пару вдохов, но она быстро взяла себя в руки:

— Ничего страшного. Благодарю вас, госпожа.

Она опустила взгляд, натянув на лицо мягкую улыбку:

— Вы нечасто бываете в компании. Не хотите прогуляться по офису?

Казалось, то милое, немного обиженное и надутое выражение лица, что было секунду назад, лишь померещилось Тан Ли.

Чу Чисы слишком хорошо умела скрывать истинные чувства. Все мысли и эмоции она глубоко прятала в душе, заслоняя их ложью, маскировкой, лезвиями ножей и старыми ранами, укрывая слоями притворной нежности.

Тан Ли сделала шаг вперед, обогнула плечо Чу Чисы и заглянула ей в лицо, проговорив мягким, вкрадчивым голосом:

— Жена.

Чу Чисы отстранилась:

— Чего тебе?

— Я не очень хочу осматривать офис, да и продукция компании меня не особо интересует, — сказала Тан Ли. — Я бы предпочла остаться здесь. Можно?

Тонкий, едва уловимый аромат заполнил пространство вокруг. Он был словно россыпь крошечных цветов, легко и невесомо оседающих на кончиках пальцев.

Она словно говорила: Я хочу быть с тобой.

Чу Чисы сделала шаг назад, но аромат точно путами обвился вокруг пальцев. Она попыталась увернуться, но запах словно зацепился за лодыжки, подобно ребенку, который настойчиво выпрашивает конфету и не оставляет ни единого шанса на побег.

— ...Нет.

Чу Чисы поджала губы, её голос прозвучал холодно:

— Либо идешь осматривать компанию, либо возвращаешься на виллу.

Тан Ли обиженно протянула:

— Других вариантов нет?

— Нет.

— ...Тогда в качестве ответной услуги, — Тан Ли не решалась подойти слишком близко, но её распущенные волосы вели себя куда вольнее.

Несколько золотистых прядей зацепились за плечо Чу Чисы, словно две яркие шелковые нити, перекинутые через темный пиджак — смотрелось это на удивление гармонично.

— Позвольте спросить, может ли директор лично провести для меня экскурсию?

Тан Ли слегка наклонилась, и волосы соскользнули с плеча, вернувшись на место. Её глаза сияли в ожидании:

— Можно?

— Нельзя.

Тан Ли: (╥﹏╥)

Чу Чисы сняла трубку рабочего телефона, отдала пару коротких распоряжений, и вскоре в дверь кабинета постучали.

— Директор Чу, вы вызывали?

— Да, входи.

В кабинет вошла девушка с каштановыми волосами, в очках в тонкой оправе. У неё были утонченные черты лица и мягкий, приятный голос.

Увидев Тан Ли, она замерла, едва не выронив документы, и украдкой взглянула на Чу Чисы:

— Директор, эта...

По тому, как помощница запнулась, было ясно: она знает «Тан Ли» — проклятое наследие этой подонки-альфы.

Тан Ли тяжело вздохнула:

— Система.

— Информация ищется, подождите.

Система сработала быстро. Раздалось несколько щелчков, и перед глазами возник привычный интерфейс:

Второстепенный персонаж №2:

Имя: Си Бяньюэ

Должность: Директор сектора разработки Б.

— Информации и правда «много», — усмехнулась Тан Ли. — У Пайпай хотя бы прозвище было, а у этой — только должность.

Впрочем, визит в компанию оказался весьма плодотворным. Уже удалось вычислить двух персонажей, у которых есть имена и досье:

Программист №3: Пайпай (Мэн Шувэнь).

Заместитель директора №2: Помощница Си (Си Бяньюэ).

Интересно, кем окажется таинственный первый персонаж?

Чу Чисы распорядилась:

— Проведи её по компании.

— Хорошо, я поняла.

Си Бяньюэ поклонилась Тан Ли:

— Обычно я помогаю директору с секретарскими делами, можете звать меня помощница Си.

Было жаль, что экскурсию проводит не сама Чу Чисы, но Тан Ли не хотела упускать шанс осмотреть компанию. Возможно, прогулка с помощницей поможет собрать немало полезных сведений.

— Тогда побеспокою вас.

Тан Ли протянула руку в знак дружелюбия. Си Бяньюэ, проявляя предельную осторожность, едва коснулась кончиков пальцев Тан Ли и тут же отдернула руку, снова отвесив глубокий поклон:

— Идите вперед, я сейчас догоню.

Тан Ли пожала плечами, ослепительно улыбнулась Чу Чисы, бросила «Пока, жена» и вышла из кабинета.

Помощница Си шла на шаг позади. Когда они почти поравнялись с выходом, кто-то слегка похлопал её по плечу. Она не обернулась, но мимо уха прошелестел едва уловимый шепот, всколыхнувший пряди волос:

— Следи за ней.

Си Бяньюэ осторожно кивнула.

***

Си Бяньюэ не стала зацикливаться на репутации Тан Ли, и они быстро разговорились по пути.

В центре города, где каждый метр на вес золота, компания Mirare выкупила целых три небоскреба. Эти здания стали визитной карточкой района и привлекали немало туристов.

В корпуса А и Б можно было попасть только по пропускам, а вот корпус В был частично открыт для посетителей: с первого по третий этаж располагалась выставочная зона, где были представлены различные модели продукции.

— Это наша новейшая разработка — дрон для выгула собак. Он срабатывает по таймеру и оснащен GPS-навигацией, что избавит вас от хлопот с прогулками.

http://bllate.org/book/20012/1974740