Готовый перевод Why Hasn't the Prince Died Yet / Князь, когда же ты наконец умрёшь?: Глава 12

Су Юй терпеливо прождал до самого вечера, но Мужун Цзинь так и не появился.

Взглянув на время, он понял, что срок, установленный дворецким, давно истек. Су Юй больше не стал ждать: он сдернул с головы свадебное покрывало, повалился на кровать и, развалившись, с беззаботным видом принялся болтать ногами.

— Столько времени прошло, а его все нет. Неужели этот князь уже отдал концы?

Сказав это, Су Юй тут же пожалел о своих словах. Он не понизил голос, когда говорил сам с собой, и теперь гадал, не услышала ли его служанка, оставшаяся поблизости, и не побежит ли она жаловаться Мужун Цзиню.

При этой мысли Су Юй поспешно сел на кровати и огляделся.

Только сейчас он заметил, что в брачной опочивальне никого, кроме него, нет! О служанках и речи не шло, даже мухи, способной принести хоть какую-то весть, не было видно.

Су Юй:

— ...

Неужели его, законного супруга князя, здесь ни во что не ставят? Единственная служанка, которая должна была прислуживать ему, просто взяла и тихо исчезла.

Впрочем, так даже лучше. Он привык полагаться только на себя и никогда не любил, когда вокруг кто-то крутится.

— Пойду-ка я посмотрю, что там стряслось с этим Мужун Цзинем.

Хотя он и желал ему скорейшей кончины, меньше всего ему хотелось, чтобы тот окочурился в день их свадьбы. Иначе его самого заподозрят в том, что он свел князя в могилу.

А если так случится, то ему конец.

Если уж Мужун Цзиню суждено умереть, то пусть это произойдет хотя бы месяца через три.

Решившись, Су Юй больше не медлил и поспешно выбежал из комнаты.

По пути Су Юй был просто поражен! Насколько же сильно покойный император баловал Мужун Цзиня, если отстроил такую огромную княжескую резиденцию? У самого Су Юя с ориентацией на местности всегда было плохо, поэтому, поблуждав немного, он окончательно заблудился.

Более того, что еще обиднее, при таких размерах поместья слуг здесь было до обидного мало. Он бродил по резиденции уже четверть часа, а встретил лишь двух служанок и одного мальчишку-слугу, причем все трое попались ему одновременно.

Знай он, что в резиденции так трудно кого-то найти, он бы схватил того слугу и заставил его лично проводить себя к Мужун Цзиню.

Но теперь было поздно что-либо предпринимать. Кроме как бесцельно бродить, у него не было другого выхода.

В брачную комнату он вернуться не мог, кухню найти не удавалось, а остальные помещения были либо заперты, либо совершенно пусты — даже кровати, чтобы присесть и отдохнуть, не сыскать.

Су Юй махнул рукой. Он окончательно сдался и решил больше не ходить. Он просто сядет здесь и будет ждать, пока его кто-нибудь найдет. Не верилось ему, что в огромной резиденции никто не хватится пропавшего человека.

Рассудив так, Су Юй плюхнулся на землю, подпер щеку рукой и, скучая, уставился в лазурное небо.

В тот самый момент, когда он уже начал клевать носом, до его слуха донесся тихий скрип.

Су Юй открыл глаза, поднялся на ноги и прислушался, пытаясь понять, откуда доносится звук.

Секунды через три из соседнего двора донесся легкий кашель.

Лицо Су Юя просияло. Он припустил со всех ног к соседнему двору.

Остановившись у арочного проема, он уперся руками в стену и тяжело задышал. Лишь когда дыхание пришло в норму, он поднял голову и посмотрел вперед.

Он так спешил лишь для того, чтобы спросить дорогу. Но, подняв глаза, он замер. Его рот остался приоткрытым, а глаза расширились до размеров чайных блюдец.

Перед ним, стоя лицом к лицу, находился человек в белых одеждах.

Три тысячи черных, как смоль, волос водопадом ниспадали на спину. Черты лица были необычайно изящными: узкие, чуть приподнятые к вискам глаза, прямой нос и тонкие губы.

Белоснежное, безупречное личико казалось слегка бледным.

Когда этот человек в белом, заложив руки за спину, с легкой улыбкой в глазах спокойно смотрел на него, Су Юю показалось, что перед ним явилось само воплощение неземной красоты.

Поистине, одинокий цветок, не знающий себе равных, прекрасная дева!

У Су Юя возникло непреодолимое желание прижать это создание к себе и как следует обласкать.

http://bllate.org/book/20005/1973581