Готовый перевод After Failing the Mission, the Main God Saved Me / После провала миссии Главный Бог воскресил меня: Глава 20

Цзинь Хэлу был ошеломлен. Гу Чишу на мгновение тоже застыл в изумлении.

А Су Но, услышав слова того парня, мягко подтолкнул Гу Чишу вперед, а затем, воспользовавшись тем, что противник отступил, с размаху ударил его ногой. Парень, который был на полголовы выше Су Но, легко и непринужденно отлетел в сторону.

Все вокруг замерли, ошарашенно глядя на Су Но.

Су Но застенчиво прикрыл лицо ладонями:

— Ой, я вовсе не хотел быть таким грубым, но я терпеть не могу, когда у меня над ухом жужжат всякие мухи, так что пришлось применить кое-какие навыки.

Бай Синьжань, которая, опасаясь, что Су Но обидят, примчалась сюда вместе с Лян Сэньюанем и его приятелями, хлопала своими большими глазами. Вся площадка погрузилась в тишину, глядя на эту поразительную сцену.

Придя в себя, Бай Синьжань расхохоталась:

— Ха-ха-ха-ха! Надо же, Су Но, оказывается, ты пирожное с остринкой!

Тот, кого Су Но отправил в полет, был Юй Чэнлинь, спортсмен и поклонник Оу Миньхуэй. Заняв второе место в забеге, он затаил злобу на Гу Чишу, а увидев, что Оу Миньхуэй убежала, разозлившись на Гу Чишу, Юй Чэнлинь не смог стерпеть обиды. Он позвал своих приспешников, чтобы проучить Гу Чишу, но никак не ожидал, что на полпути объявится этот «агрессивный кекс» Су Но, который одним легким движением сбил его с ног.

Юй Чэнлинь чувствовал, что опозорился на весь мир. С помощью друзей он поднялся на ноги и, пылая яростью, двинулся на Су Но. Су Но же невозмутимо стоял на месте. Бай Синьжань, поняв, что ситуация накаляется, вместе с Лян Сэньюанем и его парнями вышла вперед, заслонив собой Су Но.

Увидев преградившего путь Лян Сэньюаня, Юй Чэнлинь пришел в еще большую ярость:

— Лян Сэньюань, советую тебе не лезть не в свое дело.

Лян Сэньюань с каменным лицом отрезал:

— Прости, но ты обижаешь человека, который дорог моей девушке, так что я обязан вмешаться.

Су Но, глядя на Бай Синьжань, стоявшую перед ним, с восхищением произнес:

— Ого, старшая сестра Синьжань, какая же вы крутая!

Бай Синьжань воспользовалась моментом, чтобы взлохматить волосы Су Но, но под холодным, острым взглядом Гу Чишу медленно опустила руку, пробормотав:

— Жадина.

Однако, посмотрев на Су Но, она с нежностью добавила:

— Не бойся, кекс, сестра тебя в обиду не даст.

Юй Чэнлинь, видя, что эта компания ни во что его не ставит, уже хотел было броситься вперед, как вдруг появились преподаватели. Несколько учителей с бейджами подошли к ним и строго крикнули:

— Что там происходит?

Увидев их, Юй Чэнлинь мгновенно сменил выражение лица на обиженное:

— Учитель, они дерутся!

Учитель посмотрел на рослого Юй Чэнлиня, затем на такого же крепкого Лян Сэньюаня, нахмурился и на мгновение засомневался, действительно ли это была драка. Бай Синьжань поспешила объяснить:

— Учитель, это они первыми хотели обидеть нашего однокурсника, а мы просто встали на его защиту.

Су Но, прятавшийся за их спинами, тоже вышел вперед и активно закивал. Увидев Су Но, учитель сразу понял, что это Юй Чэнлинь снова занимается травлей, да еще и докопался до такого хрупкого и милого парня.

В этот момент подал голос доселе молчавший Гу Чишу:

— Учитель, я могу подтвердить, что они первыми начали провокацию. Можно посмотреть записи с камер наблюдения.

Раз уж отличник Гу Чишу выступил гарантом, учителя не стали сомневаться, но для справедливости один из них все же отправился проверять видео. Другой учитель указал на Юй Чэнлиня и прикрикнул:

— Юй Чэнлинь, опять ты! Вечно таскаешься со своей шайкой и травишь слабых, даже на спортивных соревнованиях покоя нет!

Юй Чэнлинь, которому нечего было сказать в свое оправдание, поспешно указал на Су Но:

— Учитель, в этот раз я правда не трогал его! Это он меня ударил! Он одним пинком отправил меня в полет!

Учитель проследил за его жестом и увидел лишь жалкого, беззащитного Су Но. Преподаватель окончательно вышел из себя:

— Юй Чэнлинь, мало того, что не признаешь вину, так еще и хочешь оклеветать однокурсника? Ты сказал, что он тебя пнул? Почему бы тебе еще не сказать, что это муравей тебя сбил!

В этот момент поспешно вернулась Оу Миньхуэй. Она подошла к Юй Чэнлиню и прошептала:

— Перестань устраивать сцены, ты сам виноват в случившемся.

Юй Чэнлинь вытаращил глаза — он не ожидал, что Оу Миньхуэй не будет его защищать. Это лишь усилило его ненависть к Гу Чишу и Су Но.

Вскоре вернулся учитель, проверивший камеры: Юй Чэнлинь действительно первым начал провокацию. Учитель сурово отчитал его и его компанию, и тем пришлось позорно ретироваться. Затем преподаватели похвалили Бай Синьжань и остальных за проявленную смелость, но предупредили, чтобы в следующий раз они сразу сообщали учителям. Бай Синьжань пообещала, что впредь будет действовать именно так. Видя ее искренность, учителя позволили им уйти.

В конце концов, преподаватели с сомнением посмотрели на белокожего, невинно хлопающего глазами Су Но:

— Студент, это ты сейчас ударил человека?

Су Но честно ответил:

— Докладываю, учитель, я ударил.

Учителя переглянулись — такая прямота была неожиданной. Один из них серьезно сказал:

— Даже если другая сторона была неправа, ты не должен был распускать руки. А что, если бы ты не справился?

Су Но покорно выслушал наставления. Глядя на такого послушного парня, учителя решили, что, должно быть, это было просто случайное стечение обстоятельств, благодаря которому Су Но удалось сбить Юй Чэнлиня с ног. Поэтому они не стали его сильно ругать и, прочитав нотацию, ушли.

Су Но высунул язык и облегченно выдохнул. Обернувшись, он встретился взглядом с Гу Чишу. Внимательный, изучающий взгляд Гу Чишу заставил Су Но отвести глаза. В этот же момент раздался сигнал Системы:

— Уровень Озлобленности Антагониста вырос на 3%, текущий уровень — 60%.

Тем временем Цзинь Хэлу подскочил к Су Но с восхищением в глазах:

— Но-но, я только сейчас понял, что тоже сужу о людях по внешности!

Су Но почесал затылок:

— На самом деле я просто немного изучал разные виды боевых искусств.

Гу Чишу тихо позвал:

— Но-но, давай вернемся.

Су Но подбежал к нему и снова поддержал под руку.

— Как ты себя чувствуешь? — заботливо спросил он.

— Все в порядке. Хэлу, иди, мы с Су Но сами дойдем до общежития.

Цзинь Хэлу попрощался с ними. Всю дорогу Гу Чишу не задавал Су Но никаких вопросов. Когда они почти дошли, Су Но не выдержал и остановился:

— Гу Чишу, ты разве не хочешь меня о чем-то спросить?

Гу Чишу лишь улыбнулся и потрепал Су Но по голове:

— Но-но просто молодец!

Су Но, видя, что Гу Чишу не злится, объяснил:

— Я не специально скрывал это от тебя.

На душе у Гу Чишу стало радостно — Но-но заботится о нем. Но внешне он не подал виду:

— Я знаю. Но-но, не нужно оправдываться, я тебе верю.

Су Но, услышав слова безусловного доверия, почувствовал прилив счастья. Он радостно помогал Гу Чишу, который был на голову выше него, дойти до общежития.

...

На следующее утро начались соревнования по баскетболу. Видя, что Гу Чишу в отличной форме, Су Но позавидовал:

— Гу Чишу, откуда у тебя столько энергии?

Гу Чишу улыбнулся:

— Но-но, у тебя довольно слабое телосложение, что же ты будешь делать в будущем?

Су Но не понял:

— Что значит, что буду делать?

Гу Чишу не стал развивать тему:

— Кстати, не забудь прийти поболеть за меня.

Су Но тут же оживился:

— Гу Чишу, есть ли что-то, чего я о тебе не знаю? Ты не только отлично учишься, но и в спорте силен, еще и поешь хорошо. Какую же дверь или окно Бог вообще тебе закрыл?

Гу Чишу серьезно задумался:

— Возможно, то окно, которое Бог когда-то закрыл, теперь снова распахнулось.

Су Но показалось, что слова Гу Чишу сегодня какие-то туманные.

— Не хочу с тобой разговаривать, пошли, посмотрю на твою игру.

Гу Чишу нес синий рюкзак с пингвином, в котором лежали пирожные для Су Но и его любимые закуски и напитки. Там же была приготовленная Су Но слабосоленая вода, полотенце и прочее. Су Но не догадывался, что в этот момент он был похож на заботливую жену, пекущуюся о муже. Гу Чишу наслаждался тем, что Су Но так внимателен к нему.

По дороге к спортивной площадке Су Но продолжал уговаривать его:

— Гу Чишу, по-моему, тебе не нужно записываться на такое количество соревнований. После баскетбола ты весь взмокнешь, это же так неприятно.

От одной мысли об этом Су Но передернуло. Гу Чишу не стал прерывать его ворчание, лишь мысленно ответив: «Потому что нашему Но-но это нравится».

http://bllate.org/book/19990/1970918