Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 147

— Подожди, — процедил сквозь зубы Си Цзинъянь, и в его голосе всё ещё слышалась беспомощность.

Дело в том, что сейчас он и вправду ничего не мог с ней поделать.

— Конечно! — широко улыбнулась Му Сыцзюнь.

Раньше Си Цзинъянь всегда держал её в железной хватке, а теперь, наконец-то получив шанс дать отпор, она ни за что не упустит такую возможность.

— Ты собираешься работать всю ночь? — спросил Си Цзинъянь, поняв, что спорить бесполезно, и сменил тему.

— Да. Не уверена, успею ли вовремя.

— Я с тобой. Делай медленно. Если не успеешь — я заставлю их перенести срок, — заявил Си Цзинъянь властно.

Ха-ха…

— Это же международный конкурс. Ты всерьёз думаешь, что сможешь заставить их перенести дедлайн? — Му Сыцзюнь явно не верила.

— Разве ты до сих пор не поняла, за кого вышла замуж? — спросил Си Цзинъянь совершенно серьёзно.

Эта фраза, которая в устах другого прозвучала бы вызывающе и фальшиво, у него звучала как неоспоримая истина.

— Да, я вышла замуж за настоящего великого человека, — с усмешкой ответила Му Сыцзюнь, подыгрывая ему.

— Так что крепко держись, — голос Си Цзинъяня стал глубже.

Му Сыцзюнь на мгновение замерла, сжимая мышку, потом опустила глаза и твёрдо, чётко произнесла:

— Я приложу все силы, чтобы держаться.

На другом конце линии воцарилась тишина. В ушах остались лишь их дыхание.

Слова Му Сыцзюнь ударили Си Цзинъяня прямо в грудь, перехватив дыхание.

Чёрт возьми, эта женщина прекрасно знает, что его сейчас нет рядом, и специально говорит такие вещи, чтобы свести его с ума.

Всю эту ночь Си Цзинъянь просто сидел рядом с ней.

Они болтали обо всём на свете. Иногда Му Сыцзюнь думала, что он уже заснул, но в следующий миг он снова что-то говорил.

Когда на востоке забрезжил рассвет, Му Сыцзюнь в последний момент отправила свою работу.

— Уф… Наконец-то успела, — с облегчением выдохнула она, увидев надпись «Отправлено успешно».

— Устала? Иди отдохни, — мягко сказал Си Цзинъянь.

— А ты? Ты ведь тоже не спал всю ночь. — В её сердце разлилась тёплая волна. — После бессонной ночи лучше сначала поесть, а потом уже ложиться спать. Жаль, что нас нет рядом — тогда мы могли бы позавтракать вместе.

В её голосе звучало сожаление. Ведь они уже так давно не ели вместе.

Си Цзинъянь резко сжал телефон и надолго замолчал.

— Ты хочешь меня увидеть? — спросил он, прежде чем Му Сыцзюнь успела что-то сказать.

— А?

— Хочешь со мной встретиться? — повторил он.

— Можно? — голос Му Сыцзюнь взвился от радости.

— Освободи завтрашний вечер. Я пришлю Цяо Юаня за тобой, — решительно заявил Си Цзинъянь.

— Хорошо, обязательно освобожу! — Му Сыцзюнь уже не могла сдержать улыбку.

— Сейчас поешь и ложись спать, — её радость, казалось, передалась и ему через телефон, смягчив черты лица.

— Ладно. Кстати… можно привезти и Сяо Бао? — осторожно спросила Му Сыцзюнь. Она так давно не видела сына.

— Можно.

— Тогда и ты иди отдыхать, — обрадованно сказала она, услышав согласие.

После звонка Му Сыцзюнь легла в постель. Тело вымотано до предела, но сон не шёл — в голове крутилась только одна мысль: завтра вечером она увидит Си Цзинъяня.

На следующий вечер, едва Цинь Сюэюнь вернулась с работы, Му Сыцзюнь потащила её в комнату.

— Как тебе этот наряд? — спросила она, примеряя перед зеркалом одно платье.

— Неплохо, — кивнула Цинь Сюэюнь, потирая уставшую шею.

— А этот? — Му Сыцзюнь указала на другой комплект.

— Тоже нормально.

— Кажется, у нас есть ещё то платье, которое мы купили в прошлый раз, но я так и не надевала его, — вдруг вспомнила Му Сыцзюнь и направилась к шкафу.

Цинь Сюэюнь прищурилась. Сегодня Му Сыцзюнь вела себя странно. Обычно она совсем не заморачивалась одеждой, а тут вдруг стала так придирчива?

— Ты куда собралась? С Хуо Сынанем?

— Нет, — бросила Му Сыцзюнь через плечо.

— Тогда с кем? Неужели с Си Цзинъянем? — Только ради встречи с любимым человеком женщина может так резко начать заботиться о внешности.

Му Сыцзюнь слегка смутилась, но не стала отрицать:

— Да, он пригласил меня сегодня вечером.

— Вот и всё объясняется, — развела руками Цинь Сюэюнь.

Когда женщина попадает в любовную трясину, выбраться из неё почти невозможно.

— Знаешь, для Си Цзинъяня ты всегда выглядишь лучше всего без одежды, — подмигнула Цинь Сюэюнь.

Му Сыцзюнь замерла с платьем в руках. Эта фраза показалась ей до боли знакомой — кажется, Си Цзинъянь сам когда-то говорил нечто подобное.

— Ты становишься всё менее приличной, — бросила она, бросив взгляд на подругу, но всё же выбрала первое платье.

— Я просто говорю правду. Если не веришь — спроси своего Си Цзинъяня, — Цинь Сюэюнь устало откинулась на диван.

Последние дни она чуть с ума не сошла от работы, а эта повезунья устроилась дома под предлогом участия в конкурсе и наслаждается романтикой.

Му Сыцзюнь переоделась, нанесла немного макияжа и собрала волосы в аккуратный пучок. Весь её облик стал свежим и изысканным.

— Я нормально выгляжу? Может, что-то подправить? — спросила она, ещё раз оглядев себя в зеркале, и повернулась к Цинь Сюэюнь.

— Хватит уже! Ты и так прекрасна. Гарантирую, твой Си Цзинъянь ослепнет от твоей красоты, — махнула та рукой.

— Я же не только для него одеваюсь — ведь будет и Сяо Бао, — сказала Му Сыцзюнь, поправляя прядь у виска, но в голосе явно слышалось смущение.

Цинь Сюэюнь покачала головой, глядя на подругу с румяными щеками и сияющими глазами.

Даже духи бы не поверили таким словам!

В этот момент в комнате зазвонил телефон. Му Сыцзюнь взглянула на экран, схватила сумочку и помахала Цинь Сюэюнь:

— Я пошла! Не жди меня — у меня ключи.

— Ладно, зн… — не успела договорить Цинь Сюэюнь, как Му Сыцзюнь уже исчезла за дверью.

Внизу её уже ждал Цяо Юань.

Поправив одежду, она подошла:

— Ты один?

— Да. Господин и маленький господин ждут вас в ресторане, — ответил Цяо Юань, и его взгляд на мгновение задержался на ней.

Было видно, что она тщательно готовилась к встрече. Сегодня Му Сыцзюнь выглядела особенно яркой и притягательной.

Но господин-то…

— Что-то не так? — спросила Му Сыцзюнь, заметив его задумчивость.

— Ничего. Прошу вас садиться, господин уже, наверное, заждался, — Цяо Юань быстро скрыл все эмоции и открыл дверцу машины.

— Спасибо.

По дороге сердце Му Сыцзюнь бешено колотилось, пальцы даже дрожали от волнения.

Никогда раньше она не испытывала такого чувства перед встречей. В ожидании смешались радость, волнение, тревога и страх — всё сразу.

Она не могла остаться спокойной.

Так долго они не виделись… И вот, наконец, снова увидятся.

Машина остановилась у незнакомого ресторана. Цяо Юань провёл её внутрь и остановился у двери частного кабинета.

— Господин и маленький господин внутри.

— Спасибо, — кивнула Му Сыцзюнь и толкнула дверь.

В тот миг она даже дышать перестала.

— Сысы! — едва дверь открылась, к ней бросился маленький комочек.

Му Сыцзюнь инстинктивно раскрыла объятия и поймала его.

— Сысы, ты наконец пришла! Я так долго тебя ждал! — Му Сяо Бао крепко обхватил её шею и ласково потерся щекой.

— Правда? А почему сам не приехал за мной?

— Потому что должен быть с папой, — серьёзно ответил мальчик.

Сейчас для папы особенно трудное время, и он не может оставить его одного.

— А где твой папа? — спросила Му Сыцзюнь, оглядываясь по комнате, но Си Цзинъяня не было видно.

— Папа ждёт тебя там, — Му Сяо Бао указал на закрытую дверь в глубине кабинета.

Му Сыцзюнь нахмурилась — она не понимала, что задумал Си Цзинъянь.

— Сысы, заходи, — сказал мальчик, словно собрав всю волю в кулак. — Я очень хочу с тобой поговорить, но папа хочет тебя ещё больше.

— Ты можешь пойти со мной, — мягко предложила Му Сыцзюнь, не желая расстраивать сына.

— Нет! Не буду мешать вам с папой наедине. Заходи скорее! — Му Сяо Бао решительно подтолкнул её внутрь.

Му Сыцзюнь даже не успела опомниться, как дверь захлопнулась у неё за спиной.

Она огляделась: свет в комнате был приглушённым, видимость — минимальной. У окна стояла высокая фигура.

— Си Цзинъянь? — неуверенно окликнула она.

— Иди сюда, — раздался знакомый голос.

Сердце Му Сыцзюнь заколотилось ещё сильнее. Она осторожно сделала шаг вперёд.

Ещё недавно она так жаждала этой встречи, но теперь, когда всё стало реальностью, вдруг почувствовала робость.

— Иди сюда! — нетерпеливо позвал Си Цзинъянь, не дождавшись её шагов.

Му Сыцзюнь опустила глаза и медленно подошла, вложив свою ладонь в его большую руку.

Лишь почувствовав её мягкую кожу, Си Цзинъянь наконец почувствовал облегчение.

Он резко притянул её к себе и крепко обнял сзади.

— Си Цзинъянь… — Му Сыцзюнь растерялась от неожиданности, но не сопротивлялась, расслабившись в его объятиях.

Си Цзинъянь прижался лицом к её плечу, нежно потерся и жадно вдохнул её аромат.

— Всё так же пахнешь, — прохрипел он.

Тёплое дыхание щекотало шею, заставляя Му Сыцзюнь инстинктивно втянуть голову в плечи.

— Я же не надевала духов.

— Это не духи. Но пахнешь даже лучше, чем они, — он крепче прижал её к себе.

Все эти ночи, просыпаясь среди тьмы, он искал именно этот запах.

И вот, наконец, всё стало целым.

— Си Цзинъянь, что с тобой? — Он сжал её так сильно, что стало больно.

Она попыталась обернуться, но он не дал.

— Не двигайся, — приказал он хриплым голосом.

— Почему?

— Посмотри в окно, — сказал он, стараясь сохранить спокойствие.

Му Сыцзюнь подняла глаза. За окном мерцали тысячи огоньков, словно звёзды упали с небес и укрыли город.

— Как красиво… — прошептала она в восхищении.

— Это лучшее место в Х-городе для ночного вида, — тихо произнёс Си Цзинъянь. — Тебе ведь нравятся истории, скрытые за этими огнями?

— Значит, ты специально выбрал это место для меня? — удивилась Му Сыцзюнь.

— Да, — коротко ответил он.

Конечно, специально. Только так у него был повод выключить свет и обнять её.

— Да, очень красиво, — сердце Му Сыцзюнь наполнилось теплом, будто её целиком окутала нежность.

Перед таким Си Цзинъянем невозможно устоять.

— Ты растрогалась до слёз? — спросил он.

— Нет, — надула губы Му Сыцзюнь.

Она растрогалась не из-за вида, а потому, что всё это сделал для неё именно Си Цзинъянь. И сейчас они вместе смотрят на это чудо.

— Правда? — приподнял бровь Си Цзинъянь, явно недовольный её ответом.

Му Сыцзюнь тихо засмеялась, накрыв его руку своей:

— Тебе не нужно было этого делать.

Просто увидеть его — уже счастье.

— Я сам этого захотел, — прошептал он, в голосе звучало столько чувств, что Му Сыцзюнь почувствовала, как сердце сжалось.

Она резко обернулась, чтобы посмотреть ему в глаза.

Но Си Цзинъянь тут же прикрыл ей ладонью глаза.

— Что ты делаешь? — удивилась она, пытаясь отстраниться.

В следующий миг на её губы легло мягкое давление.

http://bllate.org/book/1999/228840