Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 140

На мгновение всем показалось, будто в воздухе вспыхнули искры — это была схватка равных противников.

— Ладно, я ни с кем не пойду. Сама поеду в больницу, — воспользовавшись тем, что Хуо Сынань ослабил бдительность, Му Сыцзюнь резко спрыгнула вниз.

Слабо потерев виски, она почувствовала, как голова, и без того тяжёлая и пульсирующая, заболела ещё сильнее от их перепалки.

Но, сделав всего несколько шагов, она вдруг пошатнулась и рухнула вперёд.

Си Цзинъянь стоял ближе всех — он первым среагировал, обхватил её за талию и прижал к себе.

— Не упрямься. Ты даже стоять не можешь, — тихо произнёс Си Цзинъянь, и в его глазах мелькнула тревога.

Тело Му Сыцзюнь горело — даже не измеряя температуру, он знал: у неё высокая лихорадка.

Что же с ней сделали эти люди, если она стала такой слабой? Его взгляд, устремлённый на Мэна Тяньци, стал ещё мрачнее.

— Господин Си, я изрядно потрудился, чтобы вытащить её оттуда. Неужели вы теперь просто так хотите увести её, даже не сказав ни слова? — Хуо Сынань пристально смотрел на него.

— Я верну тебе долг, — ответил Си Цзинъянь. Состояние Му Сыцзюнь было слишком плохим, и он не хотел терять ни секунды — нужно было срочно увозить её.

Хуо Сынань открыл рот, собираясь что-то сказать, но в этот момент судно резко качнуло. Все оказались не готовы к такому — их выбросило вперёд.

Си Цзинъянь с товарищами стояли прямо у борта, поэтому первыми почувствовали удар.

Му Сыцзюнь не успела удержаться за Си Цзинъяня — её тело отлетело в сторону, поясницей ударившись о перила, и она перевернулась через борт.

Всё произошло мгновенно. Из-за неустойчивости судна Си Цзинъянь не смог сразу броситься к ней. Когда он добежал до края, тело Му Сыцзюнь уже исчезало в воде.

Инстинктивно он прыгнул вслед за ней, в воздухе схватил её и крепко прижал к себе.

«Плюх!» — с громким всплеском они врезались в морскую воду.

Цяо Юань первым пришёл в себя и рявкнул:

— Спасайте их!

В тот миг, когда Му Сыцзюнь погрузилась в воду, в ушах у неё зазвенело, морская вода хлынула со всех сторон, сдавливая лёгкие до боли.

Но она отчётливо чувствовала, как Си Цзинъянь крепко обнимает её, его сильная рука надёжно обхватывает её талию — это было самое спокойное и надёжное убежище.

Её сердце, ещё мгновение назад бившееся в панике, внезапно успокоилось. Пока он рядом, даже смерть не страшна.

...

— Кхе-кхе... — кашлянула лежащая на больничной койке девушка. Густые ресницы дрогнули, и она медленно открыла глаза.

— Сыцзюнь, ты очнулась? — раздался голос Хуо Сынаня.

Му Сыцзюнь с трудом повернула голову и посмотрела на него. Воспоминания о падении в воду постепенно возвращались, и её глаза напряглись:

— Где Си Цзинъянь? Где он?

Голос, охрипший от морской воды, звучал хрипло.

— Не волнуйся, с ним всё в порядке. Он в палате рядом, — Хуо Сынань тут же попытался её успокоить.

— Нет, я должна увидеть его, — Му Сыцзюнь попыталась сесть, но случайно зацепила иглу на спине. Резкая боль заставила её нахмуриться.

— В твоём состоянии ты даже с кровати не поднимешься. Что ты там сможешь сделать? — Хуо Сынань тут же придержал её, его тон стал властным.

— Мне просто нужно увидеть его, хоть одним глазком, — настаивала Му Сыцзюнь. Пока не увижу его собственными глазами, не успокоюсь.

— Врачи сказали, что ему сейчас нужен покой. Как только можно будет навестить — я тебя отведу.

— Но...

Му Сыцзюнь хотела возразить, но Хуо Сынань перебил её:

— Если будешь торговаться, клянусь, сделаю так, что ты его вообще не увидишь.

Он говорил серьёзно, в его глазах не было и намёка на улыбку. Му Сыцзюнь замерла и постепенно перестала сопротивляться.

Увидев её покорность, Хуо Сынань немного смягчился:

— Ты и правда упрямая — тебя только силой берёт.

— А он сильно ранен? — хотя она и согласилась не идти, всё равно хотела узнать хоть что-то о нём.

— Не умрёт.

Э-э...

Му Сыцзюнь нахмурилась. Какой же это ответ?

— Не переживай, люди из рода Си не дадут ему пострадать, — Хуо Сынань пояснил чуть мягче.

Честно говоря, в той ситуации Си Цзинъянь, не раздумывая, прыгнул за ней в воду — это вызывало уважение.

— Хорошо, — кивнула Му Сыцзюнь, но в глазах всё ещё таилась тревога.

Она знала, что Хуо Сынань прав, но пока не увидит Си Цзинъяня лично, не сможет успокоиться.

Однако прошло уже несколько дней, а каждый раз, когда она спрашивала о Си Цзинъяне, Хуо Сынань либо уходил от ответа, либо отделывался общими фразами. Её беспокойство росло с каждым часом.

— Хуо Сынань, что с Си Цзинъянем? — в очередной раз, когда он отказал ей в просьбе навестить его, Му Сыцзюнь сердито уставилась на него.

Хуо Сынань молча смотрел на неё, долго не произнося ни слова.

Увидев его молчание, сердце Му Сыцзюнь упало. Она робко спросила:

— С ним что-то случилось?

Иначе почему Хуо Сынань так боится, что она увидит Си Цзинъяня?

— Да, с ним случилось несчастье, — кивнул Хуо Сынань.

...

Му Сыцзюнь не ожидала, что это правда. Её зрачки расширились от страха:

— Каково его состояние?

— Его забрали люди из рода Си. Я сам не знаю, как он сейчас. Но могу точно сказать — когда его увозили, он ещё дышал, — честно ответил Хуо Сынань.

Забрали люди из рода Си? Старейшина Си?

И что значит «ещё дышал»? Неужели он так тяжело ранен?

— Где мой телефон? Где мой телефон? — Му Сыцзюнь в панике начала оглядываться вокруг.

Си Цзинъянь обязательно будет в порядке! Раньше они пережили столько всего — даже пулевые ранения он переносил легко. На этот раз он просто упал в море — с ним всё будет хорошо!

Но, сколько бы она ни пыталась себя успокоить, пальцы всё равно дрожали.

Она знала: если бы с Си Цзинъянем всё было в порядке, он бы никогда не оставил её одну.

Горло сжалось, глаза мгновенно наполнились слезами, и сердце заколотилось в груди.

— Успокойся, — Хуо Сынань не ожидал такой реакции и схватил её за руку.

— Где мой телефон?! — Му Сыцзюнь с красными глазами смотрела на него, сдерживая рыдания.

Хуо Сынань помолчал, затем медленно произнёс:

— Твой телефон упал в море. Его подняли, но теперь он не работает.

С этими словами он достал из ящика стола её аппарат.

Му Сыцзюнь с дрожью взяла его. Как и сказал Хуо Сынань, телефон не включался.

«Кап», — капля упала на корпус. Без телефона как связаться с Си Цзинъянем?

Выражение Хуо Сынаня стало ещё серьёзнее. Спустя некоторое время он тихо сказал:

— С ним ничего не случится.

Му Сыцзюнь крепко сжимала телефон, в уголках глаз блестели слёзы. Теперь не только Сяо Бао увезли, но и Си Цзинъяня забрали. Она осталась совсем одна.

— Что делать? Что делать? — прошептала она, потеряв всякую надежду.

Хуо Сынань вздохнул, не обращая внимания на её растерянность, вызвал врача и попросил добавить в капельницу немного седативного. Только тогда она уснула.

Глядя на закрытые глаза Му Сыцзюнь и её нахмуренные брови, Хуо Сынань наклонился и аккуратно укрыл её одеялом.

Он попытался вытащить телефон из её руки, но она держала его слишком крепко. В итоге он оставил его ей.

В глазах Хуо Сынаня мелькнуло раздражение. Если бы старики из его клана увидели его сейчас, они бы сильно удивились.

Он, Хуо Сынань, не может справиться с одной женщиной.

Внезапно у двери послышался шорох. Хуо Сынань обернулся и увидел стоящего в дверях Юань Пиня. Он встал и вышел к нему.

— Есть новости? — последние дни он постоянно поручал Юань Пиню выяснять, что случилось с Си Цзинъянем.

Он не говорил Му Сыцзюнь, что в тот день, когда их вытащили из воды, голова Си Цзинъяня была вся в крови, он уже впал в шок, но всё равно крепко прижимал её к себе, словно защищая.

— Нет, — покачал головой Юань Пинь.

— И у Мэна Тяньци тоже нет информации?

— Он тоже ничего не знает.

Это заставило Хуо Сынаня задуматься о худшем. Если бы с Си Цзинъянем всё было в порядке, не могло бы быть полной тишины.

— Продолжай искать, — приказал он. — Нужно хотя бы узнать, жив он или нет.

— Есть.

Однако прежде чем Юань Пинь успел принести новые сведения, в ту же ночь в палату Му Сыцзюнь неожиданно пришёл гость.

— Госпожа Му, — раздался знакомый голос.

Му Сыцзюнь, сидевшая на кровати и сжимавшая телефон, мгновенно подняла голову. Её рассеянный взгляд вновь обрёл фокус.

— Цяо Юань? — обрадовалась она. — Это Си Цзинъянь послал тебя ко мне?

— Да, — кивнул Цяо Юань.

— Как он? С ним всё в порядке? Нет, я пойду с тобой, посмотрю на него сама! — Му Сыцзюнь откинула одеяло и уже собиралась вставать, не думая даже переодеваться, потянув Цяо Юаня за собой.

Но тот остался стоять на месте, не собираясь уходить.

— Цяо Юань? Что случилось? — удивилась Му Сыцзюнь.

— Госпожа Му, господин сейчас в старом особняке. Ему сейчас неудобно встречаться с вами, — ответил Цяо Юань, опустив глаза.

— В старом особняке? — Му Сыцзюнь на мгновение замерла, вспомнив, что Си Цзинъяня забрал старейшина Си. Она опустила голову, в глазах промелькнула горечь. — Да... Я забыла.

— Но господин знал, что вы будете волноваться, проснувшись, и велел передать вам это, — Цяо Юань протянул ей новый телефон из кармана. — Он сам свяжется с вами.

Му Сыцзюнь машинально взяла его:

— Как он? Сильно ранен?

— С господином всё в порядке. Он просил вас не волноваться.

— Хорошо, — Му Сыцзюнь поверила словам Цяо Юаня.

— Господин сказал, что пока не возвращайтесь в особняк. Как только он всё уладит, сразу приедет за вами и за Сяо Бао.

— Хорошо.

— Тогда я пойду, — Цяо Юань вежливо поклонился.

— Ладно, — Му Сыцзюнь колебалась, но, несмотря на множество вопросов, кивнула.

После ухода Цяо Юаня она не отрывала взгляда от телефона, боясь пропустить звонок.

Хуо Сынань, видя это, не стал мешать и вышел, оставив ей уединение.

Время ожидания тянулось бесконечно — каждая секунда казалась вечностью.

Как только телефон зазвонил, Му Сыцзюнь почти мгновенно ответила.

На другом конце была тишина. Она затаила дыхание и, спустя некоторое время, осторожно спросила:

— Си Цзинъянь?

— Да, это я, — когда в трубке прозвучал знакомый голос Си Цзинъяня, глаза Му Сыцзюнь тут же наполнились слезами.

Все эти дни тревоги и страха наконец отпустили её.

— Ты плачешь? — спросил Си Цзинъянь после паузы.

— Нет, — Му Сыцзюнь сдержала эмоции, стараясь говорить ровно.

Си Цзинъянь не стал её разоблачать и мягко спросил:

— Сильно переживала за меня?

— Очень, — Му Сыцзюнь ответила без колебаний.

Она не могла описать, насколько испугалась, проснувшись и не найдя его рядом.

— Значит, всё-таки плакала? — в голосе Си Цзинъяня прозвучала лёгкая усмешка, он явно чувствовал себя неплохо.

— Я не плакала! — надула губы Му Сыцзюнь, сдерживая слёзы.

— Цяо Юань сказал, что ты выглядишь отлично — даже прыгнула с кровати очень резко.

Э-э...

Лицо Му Сыцзюнь покраснело. Она не ожидала, что Цяо Юань расскажет ему об этом, и почувствовала неловкость:

— Я... Я просто волновалась за тебя. Но раз ты уже можешь надо мной подшучивать, значит, со мной действительно всё в порядке.

— Будь пока послушной. Как только я всё улажу здесь, сразу приеду за тобой и за Сяо Бао, — голос Си Цзинъяня звучал уверенно.

— Я всегда послушная, — возразила Му Сыцзюнь.

— Правда? Тогда, может, объяснишь мне про Хуо Сынаня? Разве я не говорил тебе не встречаться с ним?

Э-э...

— Я... Я ведь сама не искала с ним встречи, — вспомнив их противостояние на яхте, Му Сыцзюнь почувствовала, что голос дрожит. Честно говоря, она сама была удивлена, увидев Хуо Сынаня.

http://bllate.org/book/1999/228833