Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 106

— Сыцзюнь, — вырвалось у Цзяна Цзыяна с тревогой. Он машинально шагнул вперёд, но, увидев, как её держит Си Цзинъянь, резко остановился.

Значит, он тоже известил Цзяна Цзыяна? Му Сыцзюнь на миг замерла, но тут же почувствовала облегчение: теперь всё будет в порядке.

— Сыцзюнь, с тобой всё хорошо? — голос Цзяна Цзыяна прозвучал сухо и напряжённо.

Когда он получил сообщение от похитителей, что Му Сыцзюнь у них в руках, сердце у него чуть не остановилось. Он мчался сюда изо всех сил, но всё же опоздал — Си Цзинъянь прибыл первым.

— Со мной всё в порядке. Посмотри лучше на Юйцинь, — тихо сказала Му Сыцзюнь.

— Хорошо, — кивнул Цзян Цзыян и подошёл развязывать верёвки на запястьях Му Юйцинь.

— Цзыян-гэ, наконец-то! Почему ты так долго? Я чуть с ума не сошла от страха! — едва освободившись, Му Юйцинь бросилась ему в объятия.

— Всё кончилось. Теперь ты в безопасности, — мягко произнёс Цзян Цзыян, видя, как она дрожит. — Пойдём отсюда.

— Хорошо, — кивнула Му Юйцинь и позволила ему поднять себя на ноги.

Но никто не заметил, как мужчина, которого Си Цзинъянь отшвырнул в сторону, медленно достал из-под одежды пистолет.

Он тронул человека Си Цзинъяня — тот его не пощадит. Лучше рискнуть сейчас и убить Си Цзинъяня, тогда, может, удастся спастись.

— Си Цзинъянь! — первой заметила опасность Му Сыцзюнь и резко оттолкнула его.

— Осторожно! — почти в тот же миг раздался ещё один голос.

Громкий выстрел оглушил всех присутствующих. Время будто застыло. Му Сыцзюнь в ужасе смотрела, как тело Цзяна Цзыяна медленно оседает на пол.

— Цзян Цзыян! — выкрикнула она, инстинктивно вытянув руки, и подхватила его, падая вместе с ним на землю.

В тот самый миг, когда она оттолкнула Си Цзинъяня, Цзян Цзыян бросился вперёд и загородил её собой.

Пуля попала прямо в грудь.

— Цзян Цзыян, как ты? Ты в порядке? — в панике спросила Му Сыцзюнь, пытаясь что-то сделать, но, увидев, как из раны хлещет кровь, растерялась окончательно.

Глаза её наполнились слезами, и она почти закричала:

— Зачем ты подставил себя?!

Цзян Цзыян слабо улыбнулся и дрожащей рукой вытер слезу с её щеки:

— Не плачь… со мной всё в порядке.

Она могла броситься на спасение Си Цзинъяня, не думая ни о чём. Он же мог сделать то же самое ради неё.

— Не говори больше! Сейчас же вызову скорую! — в отчаянии Му Сыцзюнь вытащила телефон.

— Главное, что с тобой всё хорошо… — прошептал Цзян Цзыян. — Знаешь… самое большое сожаление в моей жизни — это то, что шесть лет назад я не смог как следует защитить тебя.

— Нет… ты всегда делал всё, что мог… — прошептала она. Она знала: он всегда хотел для неё самого лучшего.

— Впредь… береги себя… — Цзян Цзыян нахмурился, и в глазах его читалась глубокая тоска.

Только сейчас он мог без стеснения признаться в своих чувствах.

— Я не хочу этого слушать! — сердце Му Сыцзюнь сжалось от боли. Эти слова звучали как прощание.

Цзян Цзыян лишь слабо улыбнулся и медленно закрыл глаза.

Если бы у него был шанс прожить жизнь заново, он бы ни за что не ушёл от неё шесть лет назад и не дал бы другому мужчине войти в её жизнь.

— Нет! Цзян Цзыян, открой глаза! Посмотри на меня! — отчаянно закричала Му Сыцзюнь, и слёзы потекли по щекам без остановки.

Он не имел права уходить! Ни за что!

Си Цзинъянь стоял в стороне и смотрел на плачущую фигуру. Его лицо было холодным, губы плотно сжаты, а в глазах мелькали непонятные тени.

— Отойди! — Му Юйцинь, пережившая за день слишком много, наконец подбежала и резко оттолкнула Му Сыцзюнь, прижав к себе Цзяна Цзыяна.

— Цзыян-гэ мой! Не смей его трогать! — с яростью прокричала она, сверкая глазами.

— Цзыян-гэ, я здесь… не бойся… я не дам тебе умереть… — прижавшись лицом к его плечу, она бормотала себе под нос.

Тем временем Цяо Юань уже обезвредил нападавшего, который теперь беспомощно извивался на полу. Никто не ожидал такого поворота событий.

Скорая прибыла очень быстро. Му Сыцзюнь села в машину вместе с ними.

Когда Цзяна Цзыяна увезли в операционную, всех остановили у дверей.

— Му Сыцзюнь, ты проклятая разлучница! До каких пор ты будешь губить Цзыян-гэ?! Мы же… мы же уже почти поженились! — внезапно Му Юйцинь, словно сорвавшись с цепи, бросилась на Му Сыцзюнь. Даже когда Си Цзинъянь быстро прижал Му Сыцзюнь к себе, она всё равно успела дать ей пощёчину.

— Да, я и правда проклятая разлучница, — прошептала Му Сыцзюнь, опустив глаза, красные от слёз. На ней всё ещё была кровь, и она выглядела совершенно измождённой.

Её кулаки сжались так сильно, что ногти впились в ладони, но она даже не чувствовала боли.

Цзяну Цзыяну следовало держаться от неё подальше. Гораздо дальше.

Си Цзинъянь кивнул Цяо Юаню, давая понять, чтобы тот присматривал за Му Юйцинь.

— Посмотри на меня, — твёрдо произнёс он, заставляя Му Сыцзюнь поднять глаза.

Но она будто ничего не слышала, лишь крепко стиснув зубы, побледнев до синевы.

— Смотри на меня! — повысил голос Си Цзинъянь, поднял руку и заставил её встретиться с ним взглядом.

— Это не твоя вина. Не смей винить себя, поняла? — сказал он. Эта женщина, хоть и казалась сильной, на самом деле обладала самым мягким сердцем из всех, кого он знал.

Особенно если речь шла о Цзяне Цзыяне. Она непременно возложит на себя всю вину.

— Но… он… — перед глазами Му Сыцзюнь снова возник образ Цзяна Цзыяна, истекающего кровью, и она задрожала.

Как это может быть не её вина? Он пострадал ради неё!

— Никаких «но». Я уже распорядился, чтобы лучшие врачи занялись им. С ним всё будет в порядке, — твёрдо сказал Си Цзинъянь.

Му Сыцзюнь медленно пришла в себя и, глядя на него, неуверенно спросила:

— Правда?

— Правда!

Возможно, в его голосе звучала такая уверенность, что её смятение начало утихать.

Да, с Цзяном Цзыяном всё будет в порядке. Обязательно!

Вскоре прибыли семьи Цзян и Му.

— Где Цзыян? Как он? — мать Цзяна Цзыяна, с красными от слёз глазами, подбежала первой.

— Тётя, Цзыян… он всё ещё в операционной, — Му Юйцинь бросилась к ней и зарыдала в её объятиях.

Она действительно любила Цзяна Цзыяна. Всё это время она старалась изо всех сил, лишь бы он хоть немного обратил на неё внимание.

Услышав это, Цзян Чжэньтянь пошатнулся и на мгновение показался стариком.

У него был только один сын. Что будет с ним, если Цзян Цзыян… Что станет с компанией Цзян?

Взгляд его упал на Му Сыцзюнь, и лицо исказилось от гнева. Всё из-за этой женщины! Если бы не звонок от похитителей, Цзян Цзыян никогда бы не пошёл туда.

Он занёс руку, чтобы ударить её. Но в воздухе его запястье резко сжали.

— Господин Цзян, что вы делаете? — холодно спросил Си Цзинъянь, не отпуская его руки.

— Это наше семейное дело! Не ваше! — Цзян Чжэньтянь был вне себя от ярости и не собирался считаться с тем, кого он мог оскорбить.

— Ваше семейное дело? — с сарказмом переспросил Си Цзинъянь. — А скажите, кем она вам приходится?

— Ты… — Цзян Чжэньтянь дрожащей рукой указал на Му Сыцзюнь. Эта женщина везде заводит мужчин, но всё равно не отпускает его сына! Он чуть не задохнулся от злости.

— Си Цзинъянь, — Му Сыцзюнь слегка потянула его за руку, давая понять, чтобы он отпустил.

Си Цзинъянь взглянул на неё, потом молча разжал пальцы.

— Я тысячу раз жалел, что связал Цзыяна с тобой. Вся его жизнь — сплошная беда из-за тебя, — прошептал Цзян Чжэньтянь, внезапно постарев на десятки лет.

Му Сыцзюнь открыла рот, но слова застряли в горле. Что она могла сказать?

Цзян Цзыян и правда пострадал из-за неё.

— Прежде чем обвинять кого-то, господин Цзян, выясните, на кого именно была направлена эта похищение и кто здесь настоящая жертва, — ледяным тоном произнёс Си Цзинъянь.

Му Сыцзюнь не хотела оправдываться, но он не собирался позволять этим людям безосновательно обвинять её.

— Обсудим всё после операции, — вмешалась Цзян Ланьфэн, прерывая их спор.

Она лучше других понимала, в чём корень этой трагедии. Если Цзян Чжэньтянь добьётся своего и разорвёт помолвку Цзяна Цзыяна и Му Юйцинь, это создаст большие проблемы.

Цзян Чжэньтянь испытывал отвращение ко всему роду Му, но, думая о сыне, не стал больше приставать к Му Сыцзюнь и молча встал у дверей операционной.

Цзян Ланьфэн, получив отказ, недовольно фыркнула и пошла за ним.

Му Сыцзюнь никогда ещё не чувствовала, что время тянется так мучительно медленно. Целых десять часов она провела в напряжении.

Когда наконец дверь операционной открылась, она машинально вскочила на ноги.

— Доктор, как мой сын? — мать Цзяна Цзыяна бросилась к хирургу.

— Кто из вас имеет кровь группы AB? В банке закончилась кровь, пациенту срочно нужна трансфузия, — сняв маску, торопливо сказала медсестра.

— У отца такая группа, но у него болезнь сердца, он не может сдавать кровь.

— У нас нет, — прошептала Му Юйцинь.

— У меня есть! — вышла вперёд Му Сыцзюнь.

— Отлично, идёмте сдавать анализ, — медсестра потянула её за руку.

— Подождите, — Си Цзинъянь схватил Му Сыцзюнь за запястье.

— Си Цзинъянь, потом поговорим, — подумала она, что он хочет помешать ей сдать кровь.

— У меня тоже AB. Я пойду с вами, — Си Цзинъянь посмотрел на неё, потом перевёл взгляд на медсестру.

Эта женщина и так побледнела до синевы — какая ещё сдача крови? Ещё саму её придётся спасать.

Медсестра на мгновение оценила обоих и повела Си Цзинъяня.

Му Сыцзюнь осталась стоять на месте, глядя ему вслед. На мгновение она растерялась.

В её глазах мелькнули тени, но в этот момент тревоги и страха Си Цзинъянь был единственным, кто мог дать ей ощущение покоя.

— Ты в порядке? — когда Си Цзинъянь вернулся, Му Сыцзюнь подошла к нему. Она не ожидала, что он согласится сдавать кровь Цзяну Цзыяну.

— Всё нормально, — коротко ответил он.

— Ты только что сдал кровь, сядь отдохни, — Му Сыцзюнь подвела его к стулу.

Для человека с таким крепким здоровьем, как у Си Цзинъяня, двести миллилитров — пустяк. Но пусть уж лучше она заботится о нём, чем сидит в оцепенении. Он лишь кивнул.

Через час, получив кровь, хирурги наконец выключили свет над операционной.

— Пулю извлекли. Пока угрозы для жизни нет, но состояние нужно наблюдать, — сообщил врач.

— Спасибо, спасибо вам! — мать Цзяна Цзыяна крепко сжала руку врача.

— Это наша работа. Скоро пациента вывезут.

— Спасибо, спасибо… — от облегчения она не могла остановиться.

Услышав, что с Цзяном Цзыяном всё в порядке, Му Сыцзюнь наконец позволила себе расслабиться и без сил опустилась на стул.

Руки её дрожали. Закрыв лицо ладонями, она прошептала:

— Слава богу… он жив.

Си Цзинъянь посмотрел на неё и, не говоря ни слова, взял её ледяные пальцы в свои.

Ощутив тепло, Му Сыцзюнь подняла на него глаза. Слёзы хлынули из них, и она дрожащими губами прошептала:

— Я… я не знаю, что бы делала, если бы с ним что-то случилось…

Она, возможно, никогда не простила бы себе этого.

Си Цзинъянь ничего не ответил. Он просто встал, поднял её на руки и прижал к себе.

— Си Цзинъянь? — испуганно вскрикнула она, инстинктивно вцепившись в его одежду.

— С ним всё в порядке. Тебе нужно отдохнуть, — твёрдо сказал он.

— Но…

— Здесь остались его родные. С ним ничего не случится, — перебил он и, не давая возразить, направился к выходу.

Цяо Юань на мгновение замер, а потом последовал за ними.

В машине Си Цзинъянь крепко обнял её. Му Сыцзюнь и так была измотана, а всё это время держалась исключительно ради Цзяна Цзыяна. Теперь же она не выдержала и провалилась в сон.

Слушая её ровное дыхание, Си Цзинъянь нахмурился. Осторожно он убрал прядь волос с её щеки, и опухшее от пощёчины лицо стало ещё заметнее.

http://bllate.org/book/1999/228799