Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 89

Эта женщина и слушаться начинает лишь после угроз.

Му Сыцзюнь была совершенно измотана: только что вернулась после долгого перелёта, а тут ещё и старейшина Си устроил весь этот переполох. И тело, и душа — всё истощено до предела.

Прижавшись к Си Цзинъяню, она ощутила его тепло и почувствовала, как веки сами собой становятся всё тяжелее. Вся тягость, что давила на грудь, будто испарилась в одно мгновение, оставив лишь тихое, глубокое умиротворение.

Услышав, как дыхание Му Сыцзюнь постепенно становится ровным и спокойным, Си Цзинъянь медленно открыл глаза. Его тёмные, бездонные зрачки были совершенно ясны.

Перед ним — её спящее лицо. В этой женщине всё прекрасно, кроме одного: упрямый нрав и чрезмерная гордость. Ни раньше, ни сейчас — ни капли не изменилась. Никогда не жалуется, даже если обижена. Неизвестно, стоит ли восхищаться её стойкостью или считать её просто глупой.

Он провёл рукой по её изящному лицу, чувствуя бесконечную нежность.

Му Сыцзюнь крепко спала, когда её вдруг разбудил звонок телефона. Она сонно потянулась, даже не взглянув на экран, и ответила:

— Алло?

Голос ещё хранил следы сна.

На другом конце линии наступила короткая пауза, после которой раздался знакомый голос:

— Всё ещё спишь?

Это был Си Цзинъянь.

Сознание Му Сыцзюнь немного прояснилось. Она не открывая глаз, пробормотала:

— Мм.

— Вставай. Уже время ужинать, а ты даже обед пропустила, — приказал Си Цзинъянь властно.

— Ужин? Уже так поздно?

— Да. Я не приду домой на ужин, не жди меня.

— Хорошо.

Си Цзинъянь стоял у окна, слушая её сонный голос, и нахмурился. Эта женщина явно не восприняла его слова всерьёз.

— Господин, все уже собрались, можно начинать совещание, — вошёл Цяо Юань.

Си Цзинъянь кивнул ему и добавил в трубку:

— Если узнаю, что ты не поела, вечером сама будешь отвечать за последствия.

В голосе звучала угроза.

Му Сыцзюнь не успела ответить — в трубке уже раздался гудок.

Она взглянула на время, перевернулась на другой бок и решила ещё немного поспать.

Но едва она улеглась, как телефон зазвонил снова. Му Сыцзюнь тут же схватила его:

— Я уже встала!

— Встала? Что встала? — раздался женский голос.

Му Сыцзюнь отстранила телефон от уха. Это была Цяньи Цзян.

Ей стало невероятно неловко, в глазах мелькнуло чувство вины.

— Ничего… Просто подумала, что звонит кто-то другой, — пробормотала она.

— Ладно, у тебя есть время? — Цяньи, похоже, не обратила внимания.

— Есть. А что случилось?

— Пойдём со мной кое-что купить. У меня нет других подруг, кроме тебя, — с лёгкой досадой сказала Цяньи.

— Но… — Му Сыцзюнь инстинктивно хотела отказаться, особенно зная об отношениях Цяньи и Си Цзинъяня.

— Где ты живёшь? Я заеду за тобой, — перебила Цяньи, будто не услышав возражения.

— Не надо, скажи просто место, я сама приеду на такси, — быстро ответила Му Сыцзюнь.

— Хорошо. Тогда встречаемся в шесть в «Веке Города».

— Ладно.

Положив трубку, Му Сыцзюнь с досадой прижала ладони к лицу. Надо было подумать, прежде чем соглашаться!

Теперь ей казалось, что сегодняшний день выбран не по календарю: сначала старейшина Си, теперь Цяньи Цзян — все словно сговорились!

Она переоделась, предупредила Му Сяobao и поспешила из дома.

Когда Му Сыцзюнь прибыла в «Век Города», Цяньи уже ждала у входа.

— Ты так медленно! — сказала Цяньи, увидев её, и тут же взяла под руку.

— Далеко ехать, да ещё и час пик, — оправдывалась Му Сыцзюнь.

— Ладно, пойдём внутрь, — Цяньи повела её в торговый центр.

Однако Му Сыцзюнь вскоре заметила, что та заходит исключительно в мужские магазины.

— Ты кому собираешься покупать подарок? — не удержалась она.

— Для… Си Цзинъяня, — сияя, ответила Цяньи. В её глазах читалась безудержная влюблённость.

Сердце Му Сыцзюнь сжалось, кулаки невольно сжались. Она натянуто улыбнулась:

— Правда? А какой сегодня праздник?

Ведь день рождения Си Цзинъяня уже прошёл.

— Не обязательно ждать праздника, чтобы дарить подарки. Он такой трудоголик, совсем не умеет наслаждаться жизнью. Мне нужно добавить ему немного эмоций, — говорила Цяньи, разглядывая товары.

— Ага… — Му Сыцзюнь не знала, что ответить.

— Как тебе это? — Цяньи взяла галстук с ярким узором.

— Думаю, ему такой не понравится, — вырвалось у Му Сыцзюнь. Она тут же поняла, что проговорилась, но, к счастью, Цяньи ничего не заподозрила.

— Да, наверное, не станет носить, — с сожалением Цяньи отложила галстук.

— А вот это? — её взгляд упал на запонки.

Стильные, но не вычурные, строгие и элегантные — идеально подходили Си Цзинъяню.

— Отличный выбор, — одобрила Му Сыцзюнь.

Мельком взглянув на ценник, она мысленно ахнула: это стоило столько же, сколько её полугодовая зарплата.

— Отлично, беру! — Цяньи махнула продавцу.

— Хорошо, госпожа.

— Как думаешь, Си Цзинъянь обрадуется? — Цяньи сияла.

— Конечно, — ответила Му Сыцзюнь, чувствуя, как в груди поднимается горечь.

— Ты так говоришь — и я уже уверена! Ты ведь знаешь, он такой привередливый, обычные вещи даже не смотрит, — пожаловалась Цяньи.

— Кстати, упакуйте ещё и тот галстук, — вдруг вспомнила она.

— Сию минуту, госпожа.

Му Сыцзюнь удивилась:

— Разве ты не выбрала подарок?

— Это для Гун Ло. У него на следующей неделе день рождения. Ты разве не знала? — спросила Цяньи.

— Гун Ло? — Му Сыцзюнь на мгновение замерла. Давно с ним не общалась.

— Да. Он на днях спрашивал про тебя. Вы совсем не связываетесь? — Цяньи с любопытством посмотрела на неё.

— Просто много работы, — нашлась Му Сыцзюнь.

— Тогда выбери и ты ему подарок. Думаю, он обрадуется твоему больше, чем моему, — поддразнила Цяньи.

— Я… — Му Сыцзюнь колебалась, вспомнив обещание Си Цзинъяню, но отказать при Цяньи было невозможно. В итоге она выбрала платок для нагрудного кармана — изящный и недешёвый.

— Отлично! Раз уж ты так старалась, угощаю тебя ужином, — сказала Цяньи, едва они вышли из магазина, и потащила Му Сыцзюнь в ресторан.

Если не считать Си Цзинъяня, ей действительно нравилось общаться с Цяньи — легко и непринуждённо.

Они болтали обо всём на свете, и когда Му Сыцзюнь вернулась в особняк, было уже почти одиннадцать.

Поднимаясь по лестнице, она старалась двигаться бесшумно, но дверь кабинета резко распахнулась.

Её поймали с поличным. Му Сыцзюнь виновато отвела руку от дверной ручки.

— Где была? — нахмурился Си Цзинъянь.

— Гуляла по магазинам.

Его взгляд упал на пакет в её руке — мужской бренд. Глаза сузились:

— Что это?

— А? Это… — Му Сыцзюнь не ожидала, что он так быстро заметит. Спрятать уже не успевала.

— Дай сюда, — потребовал Си Цзинъянь властно.

Му Сыцзюнь закусила губу и неохотно протянула пакет.

Мужской нагрудный платок.

Си Цзинъянь похолодел взглядом и бросил:

— Мне не нравится этот узор.

«…Вообще-то он не для тебя», — мысленно фыркнула Му Сыцзюнь.

Но, несмотря на это, Си Цзинъянь не собирался возвращать ей покупку.

— Э-э… — Му Сыцзюнь с надеждой смотрела на него.

— Что?

— Я просто… — слова застряли у неё в горле.

— Хочешь сказать, что купила это не мне? — голос Си Цзинъяня стал опасно тихим. Казалось, стоит ей кивнуть — и он немедленно вспыхнет гневом.

— Нет-нет, конечно, для тебя, — чуть не заплакала Му Сыцзюнь.

— И не смей даже думать покупать что-то другим мужчинам, — холодно бросил он.

«Ох уж этот день!» — мысленно завыла Му Сыцзюнь.

— Поела? — спросил Си Цзинъянь, будто не замечая её отчаяния.

— Да, — кивнула она с горькой улыбкой.

— Впредь не возвращайся так поздно, — бросил он, глубоко взглянув на неё, и ушёл в кабинет с пакетом.

Му Сыцзюнь смотрела на закрытую дверь и чувствовала, как внутри всё бурлит. Такого развития событий она точно не ожидала!

Через несколько дней.

Выходя из офиса, Му Сыцзюнь увидела Гун Ло. Он стоял у дорогой спортивной машины в солнцезащитных очках, засунув руки в карманы. Его внешность и автомобиль притягивали внимание прохожих.

Му Сыцзюнь инстинктивно развернулась, чтобы вернуться в здание, но было поздно.

— Сыцзюнь! — окликнул он её.

Холодный пот выступил у неё на лбу. Она медлила, но в итоге обернулась и натянуто улыбнулась:

— Какая неожиданность! Ты кого-то ждёшь?

Она надеялась отделаться отговоркой.

Но Гун Ло уже открыл дверцу машины:

— Жду тебя, прекрасную даму.

— У меня тут ещё работа осталась, я сейчас вернусь, — попыталась сбежать Му Сыцзюнь, но Гун Ло схватил её за руку.

— Ты меня избегаешь? — пристально посмотрел он.

С тех пор как они расстались на том ужине, она действительно старалась не попадаться ему на глаза.

— Н-нет… — вырвалась она, пытаясь вырваться, но безуспешно.

— Тогда садись в машину, — коротко приказал он.

— Правда, мне нужно… — Она не смела садиться! Если Си Цзинъянь узнает, ей несдобровать.

— Не хочешь — поговорим здесь, — невозмутимо ответил Гун Ло.

Му Сыцзюнь оглянулась и увидела, что вокруг уже собрались любопытные прохожие. Если продолжать сопротивляться, завтра по городу пойдут слухи. Сжав зубы, она покорно села в машину.

Гун Ло был доволен её уступкой.

В салоне Му Сыцзюнь рассеянно смотрела в окно.

— Почему ты тогда ушла с ужина? — спросил Гун Ло, краем глаза наблюдая за ней.

— Возникли срочные дела.

— А потом почему не отвечала на звонки?

— Я… была в командировке. Связь там плохая, — соврала она.

Зная о его отношениях с Си Цзинъянем, она и думать не смела отвечать на его звонки — только пряталась.

Гун Ло больше не стал настаивать, будто поверил.

Через некоторое время он протянул ей руку.

— Что это значит? — удивилась Му Сыцзюнь.

— Подарок.

— Подарок? — она не сразу поняла.

— Ты в командировке была, разве не привезла мне подарок? — спросил он совершенно серьёзно.

Тут Му Сыцзюнь вспомнила кое-что ещё:

— Сегодня у тебя день рождения?

Цяньи говорила, что он в эту неделю празднует, но не уточнила дату.

Услышав это, Гун Ло повернулся к ней, и в его глазах вспыхнул свет:

— Ты помнишь мой день рождения? Так заботишься обо мне?

«Э-э…»

Глядя на его сияющее лицо, Му Сыцзюнь лишь горько улыбнулась:

— Мне сказала Цяньи Цзян.

— Значит, подарок уже готов? — поднял бровь Гун Ло.

Подарок-то был, но теперь он принадлежит другому мужчине.

Видя его ожидание, Му Сыцзюнь почувствовала укол вины и бросила взгляд в окно. Внезапно она заметила магазин:

— Остановись здесь!

— Здесь? — удивился Гун Ло.

— На минутку.

Он остановил машину у обочины. Му Сыцзюнь быстро отстегнула ремень и собралась выйти.

— Не собираешься ли ты снова сбежать, как в прошлый раз? — Гун Ло схватил её за руку.

— Обещаю, через минуту вернусь.

Он долго смотрел на неё, убедился, что она не лжёт, и отпустил.

Через десять минут Му Сыцзюнь вернулась с тортом и протянула его:

— Вот твой подарок.

Гун Ло растерялся:

— Ты считаешь, что это достаточно серьёзно?

— Очень даже! Это самый дорогой торт в их ассортименте, — парировала она, подняв бровь.

«Ну и ну…»

http://bllate.org/book/1999/228782