Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 39

— Господин, — тут же подала голос Цзян Ланьфэн, уловив выражение лица Му Юаньго.

Тот бросил на неё короткий взгляд, но в итоге обратился к Му Сыцзюнь:

— Отныне не смей больше связываться с Цзян Цзыяном.

— Я и так не собиралась с ним общаться, — ответила Му Сыцзюнь. — Но если уж вы так настаиваете, позаботьтесь хотя бы о том, чтобы и он не выходил на меня.

Она и вправду не намеревалась больше иметь с ним ничего общего.

— Папа! — воскликнула Му Юйцинь, не в силах сдержаться. Ведь она звала сестру домой вовсе не для того, чтобы обсуждать эти пустяки.

Поймав взгляд дочери, Му Юаньго на мгновение замялся. Положение семьи Му сейчас было крайне шатким, и всё зависело от того, сумеет ли Му Юйцинь выйти замуж за кого-то из рода Цзян и заключить с ними союз.

— Тебе уже немало лет, пора решать личные вопросы, — наконец произнёс он. — У меня есть один подходящий кандидат из хорошей семьи. Встреться с ним.

В глазах Му Юйцинь мелькнула тень злобы. Пока Му Сыцзюнь не выйдет замуж, она не будет чувствовать себя в безопасности. Поэтому она и упросила отца подыскать сестре жениха, утверждая, что как только та выйдет замуж, Цзян Цзыян наконец откажется от неё и женится на ней самой.

«Ха-ха…» — мысленно фыркнула Му Сыцзюнь, наконец поняв их замысел.

Похоже, её слова для них вообще ничего не значат.

— Мои дела я улажу сама, — холодно отрезала она. — Не нужно вам обо мне заботиться.

— Это же доброе желание твоего отца! Как ты можешь так говорить? У того человека прекрасные условия, — вкрадчиво вставила Цзян Ланьфэн.

Доброе желание?

Ей уж точно не под силу вынести такое «доброе» внимание.

— Раз уж так хорошо, почему бы тебе не оставить его для Му Юйцинь?

— Ты!.. — Цзян Ланьфэн на миг онемела от возмущения.

— Позже я пришлю кого-нибудь в ресторан с твоей сумочкой, — прервал их спор Му Юаньго, чувствуя головную боль от перепалки. — Сначала просто познакомься с ним.

— Отведите вторую госпожу наверх и помогите ей прилично одеться, — распорядился он.

Слуги тут же подошли и, почти насильно, взяли Му Сыцзюнь за руки.

— Вы что, собираетесь применить силу? — спросила она, пытаясь вырваться, но их хватка оказалась слишком крепкой.

— Это ведь ради твоего же блага, — ответил Му Юаньго, на миг дрогнув взглядом, и махнул рукой, давая понять, чтобы уводили её.

***

Му Сыцзюнь мрачно сидела в своей старой комнате в доме Му — той самой, где она жила раньше.

— Вторая госпожа, пожалуйста, переоденьтесь, — сказала служанка, держа в руках новое вечернее платье.

— Не буду! — резко отмахнулась Му Сыцзюнь.

Её телефон и сумку уже забрали — похоже, они всерьёз намерены заставить её пойти на эту встречу. В груди захолодело. Если до этого, вернувшись домой, она ещё питала хоть какую-то надежду на отцовскую привязанность, то теперь все эти чувства испарились без остатка.

— Вторая госпожа, пожалуйста, не ставьте меня в неловкое положение, — снова попросила служанка.

Му Сыцзюнь посмотрела на неё. Если она не согласится, её, скорее всего, просто не выпустят. А если выйдет — сможет найти шанс сбежать.

Решив так, она больше не сопротивлялась и позволила им переодеть себя и нанести макияж.

Когда Му Сыцзюнь спустилась вниз, все в гостиной невольно залюбовались ею.

Нежно-фиолетовое платье с открытой линией плеч подчёркивало её фарфоровую кожу. Приталенный крой идеально обрисовывал фигуру. Её и без того свежее, юное лицо после макияжа стало ещё изящнее. Никто бы не подумал, что перед ними женщина, у которой уже есть ребёнок.

В глазах Му Юйцинь вспыхнула зависть.

— Я уже переоделась. Теперь можно вернуть мне сумку? — спросила Му Сыцзюнь. Она давно не наряжалась так, и ей было крайне неловко.

Взгляд Му Юаньго на миг потемнел. Когда она сошла по лестнице, ему показалось, будто он вновь увидел ту женщину, чьей красотой когда-то был очарован. В сердце проснулась нежность, и он кивнул. Слуга тут же принёс её сумку.

— Ты получишь её обратно после встречи, — перебил он, когда Му Сыцзюнь уже потянулась за ней.

***

Му Сыцзюнь едва сдерживала ярость. Но в конце концов ничего не сказала и просто развернулась, выйдя из дома.

У ворот уже ждал автомобиль. Она села в него без слов.

Выбора у неё не было.

Водитель привёз её в ресторан и проводил наверх.

В это же время с другой стороны заведения выходили Си Цзинъянь и Цяо Юань.

Цяо Юань случайно поднял глаза и на миг увидел спину Му Сыцзюнь.

Всего одно мгновение.

— Что случилось? — спросил Си Цзинъянь, заметив его заминку.

— Ничего, наверное, показалось, — ответил Цяо Юань, отводя взгляд. Неужели госпожа Му могла оказаться в таком месте?

Это был элитный частный клуб, куда обычно приходили мужчины в поисках развлечений.

Си Цзинъянь оказался здесь лишь потому, что молодой господин Гун любил подобные места и назначил здесь встречу.

— Понятно, — кивнул Си Цзинъянь и направился к заранее забронированному кабинету.

— Вторая госпожа, человек уже внутри, — сказал водитель, остановившись у двери кабинета и встав на пост.

— Хорошо, — ответила Му Сыцзюнь. Он был высок и крепок, и она понимала: в физическом противостоянии у неё нет шансов.

— Я уже здесь. Теперь можно вернуть мне сумку? — спросила она. Даже если не удастся убежать, хотя бы телефон бы получить.

— Господин велел вернуть её только после того, как вы познакомитесь, — твёрдо отказал водитель.

— Ты!.. — сжав кулаки, Му Сыцзюнь в итоге лишь стиснула зубы и толкнула дверь.

Она осмотрела комнату. За столом сидел пожилой мужчина — ему явно перевалило за сорок, если не за пятьдесят. Несмотря на старания выглядеть опрятно, лысина у него блестела.

Сердце Му Сыцзюнь облилось ледяной водой. Так вот кто этот «подходящий кандидат»?

— Вы, должно быть, госпожа Му? — мужчина встал, явно восхищённый, и попытался изобразить джентльмена.

— Да, — ответила она, понимая, что уйти уже не получится, и села напротив.

— Меня зовут Чжу Кайгуй. Можете звать меня братом Чжу, — сказал он, не отрывая взгляда от её груди с самого момента, как она вошла.

Му Сыцзюнь нахмурилась и незаметно прикрыла грудь рукой.

Чжу Кайгуй? Да он и вправду похож на свинью.

— Господин Чжу, — холодно произнесла она.

— Ещё до встречи ваш отец рассказывал, какая вы красавица. Но теперь вижу — он даже не преувеличил! — глаза Чжу Кайгуйя блестели от похоти.

— Господин Чжу, боюсь, вы что-то недопоняли, — сказала Му Сыцзюнь, чувствуя себя крайне некомфортно под его взглядом.

— Недопонял? Что именно?

Заметив его реакцию, Му Сыцзюнь нахмурилась ещё сильнее. В душе вдруг поднялось дурное предчувствие.

— Господин Чжу, а что именно вам сказал мой отец о нашей встрече?

— Он сказал, что я должен просто посмотреть на вас и подумать. Но думать не нужно! — Чжу Кайгуй широко ухмыльнулся, и его лицо стало ещё отвратительнее. — Передайте ему, что я согласен на этот брак. Пусть назначит день — и вы переезжаете ко мне в виллу.

Вот оно что!

Так вот в чём дело! Говорили ведь всего лишь «встретиться», а на деле… Она была слишком наивна.

— Госпожа Му, что-то не так? — Чжу Кайгуй всё же уловил перемену в её настроении.

— Нет, ничего, — быстро ответила Му Сыцзюнь и даже одарила его тёплой улыбкой.

От такой миловидной красавицы у Чжу Кайгуйя голова пошла кругом.

Воспользовавшись моментом, Му Сыцзюнь незаметно огляделась и притворно удивилась:

— Господин Чжу, кажется, я потеряла сумочку. Не могли бы вы одолжить телефон, чтобы я позвонила себе?

Перед такой трогательной просьбой он не устоял и тут же протянул ей свой телефон, не удержавшись при этом провести пальцами по её ладони.

Му Сыцзюнь с трудом подавила отвращение и отошла в сторону.

Первое имя, пришедшее ей в голову, было Си Цзинъянь.

Она закрыла глаза, стараясь вспомнить его номер, и, не совсем уверенная, набрала его.

Но никто не отвечал. Она набрала ещё раз — та же тишина.

— Госпожа Му, что-то не так? — Чжу Кайгуй уже подошёл ближе.

Му Сыцзюнь вздрогнула, и звонок оборвался.

— Никто не берёт.

— Ну и ладно. Потом куплю тебе новый, — сказал он, забирая телефон и снова пытаясь прикоснуться к ней.

Му Сыцзюнь нахмурилась и инстинктивно отстранилась.

— Господин Чжу, давайте лучше поужинаем.

— Ах, да, конечно! Ужин, ужин, — с готовностью согласился он.

Перед роскошным столом Му Сыцзюнь не чувствовала ни малейшего аппетита. Она лихорадочно думала, как бы выкрутиться.

А в это время в VIP-кабинете того же заведения…

Молодой господин Гун лениво откинулся на диване, окружённый несколькими соблазнительными девушками.

— Господин Гун, выпейте, — одна из них прильнула к нему и поднесла бокал к его губам.

— Ах, ты самая послушная, — усмехнулся он и сделал глоток.

— Господин Гун, фрукты! — тут же подскочила другая.

— Сладко, — прошептал он, кусая фрукт, и бросил на неё многозначительный взгляд.

Си Цзинъянь как раз вернулся из туалета и застал эту картину. Его брови недовольно сошлись.

— Побереги себя, — сказал он, сев напротив.

От его ледяного присутствия ни одна из девушек не осмелилась подойти ближе.

— Ты просто не умеешь наслаждаться жизнью, — усмехнулся Гун Ло. — Нравится какая-нибудь? Отдам тебе.

Лицо Си Цзинъяня мгновенно изменилось. Заметив это, Гун Ло сел прямо.

— Ты весь такой мрачный — пугаешь всех красавиц.

— Вон, — коротко бросил Си Цзинъянь, обводя женщин ледяным взглядом.

Девушки поежились и поспешили выйти.

Только когда их не стало, брови Си Цзинъяня немного разгладились.

— Слушай, те, что сейчас были, — лучшие в этом заведении. Ни одна не приглянулась? — спросил Гун Ло небрежно.

— У тебя слишком извращённые вкусы, — ответил Си Цзинъянь. Все эти женщины были так густо намазаны косметикой, что невозможно было разглядеть их настоящие лица. От одной мысли о них становилось тошно.

Неожиданно в голове всплыло лицо Му Сыцзюнь. Она почти никогда не красилась, её лицо всегда было чистым и свежим, а от её тела исходил лёгкий, приятный аромат.

— Эй-эй-эй! Неужели я не ошибся? Ты что, думаешь о женщине? — Гун Ло, завсегдатай подобных мест, мгновенно уловил перемены в его выражении.

— Как продвигается дело, которое я тебе поручил? — Си Цзинъянь тут же взял себя в руки.

Зная, что допытываться бесполезно, Гун Ло не стал настаивать и протянул ему папку.

— Всё выяснил. Твои заместители — ни один не ангел.

Си Цзинъянь пробежал глазами документы. Всего несколько страниц, но его глаза уже наполнились ледяной яростью.

— Что собираешься делать?

— Ждать. И нанести решающий удар в нужный момент, — ответил он, захлопнув папку. В его тёмных глазах вспыхнула безжалостная решимость.

— Понял, — Гун Ло одобрительно поднял большой палец.

— Кстати, пока ты был в туалете, твой телефон звонил, — добавил он, указывая на аппарат на столе.

Си Цзинъянь проверил — два пропущенных вызова с одного и того же неизвестного номера.

Это был его личный телефон, и знали его немногие. В груди вдруг возникло странное чувство, будто кто-то зовёт его. Он почувствовал почти непреодолимое желание перезвонить.

***

В кабинете Му Сыцзюнь…

— Вижу, госпожа Му совсем не голодна. Может, займёмся чем-нибудь другим? — Чжу Кайгуй отложил палочки и направился к ней.

Му Сыцзюнь тут же отстранилась:

— Я просто думаю, с чего начать.

— Ничего страшного. Потом всё равно поедим, — он навалился на неё.

В тот же миг в комнате раздался звонок телефона, прервав его движение.

— Господин Чжу, ваш телефон звонит, — с облегчением сказала Му Сыцзюнь, отступая в сторону.

Чжу Кайгуй неохотно достал аппарат. На экране высветился неизвестный номер.

Му Сыцзюнь мельком взглянула и вдруг оживилась:

— Господин Чжу, это мой номер!

http://bllate.org/book/1999/228732