Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 37

Си Цзинъянь не ответил на вопрос, лишь чуть отвёл взгляд:

— Значит, на этот раз в съёмочной группе Му Сыцзюнь пострадала тоже из-за тебя?

— Да, это сделал я, — без колебаний признал старейшина Си.

Он рассчитывал, что она больше никогда не вернётся, но не ожидал, что у неё окажется такая крепкая жизнь.

Услышав прямое признание, Си Цзинъянь потемнел лицом — он и вправду не ожидал, что всё обстоит именно так.

— Она мать Сяо Бао, — произнёс он машинально, и голос его стал тяжёлым.

— Нет. Мать Сяо Бао — твоя будущая жена, — твёрдо возразил старейшина Си.

В душе Си Цзинъяня что-то бурлило, готовое вот-вот прорваться наружу.

— Цзинъянь, тебя воспитывал я сам. Ты никогда не разочаровывал меня. Эта женщина больше не должна оставаться рядом с тобой, — это прозвучало как ультиматум.

— Я сам разберусь с этим. Впредь, дедушка, не вмешивайтесь в её дела, — холодно ответил Си Цзинъянь, лицо его исказилось.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился старейшина Си.

— То, что вы думаете.

— Ты!.. — лицо старейшины Си мгновенно побледнело, рука задрожала от гнева. — Неужели ты осмеливаешься так со мной разговаривать из-за какой-то женщины низкого происхождения?

— Она не женщина низкого происхождения. Она мать моего сына, — Си Цзинъянь инстинктивно воспротивился такому описанию.

— Даже если это так, она никогда не сможет войти в наш род благодаря сыну. Она навсегда останется за пределами дома Си, — старейшина Си взволновался и закашлялся.

Увидев это, Си Цзинъянь тут же подошёл, достал его обычные лекарства и налил стакан тёплой воды, помогая деду принять таблетки.

После лекарства дыхание старейшины Си немного выровнялось.

Взгляд Си Цзинъяня стал сложным: он ведь не хотел его злить.

— Дедушка, она всего лишь мать Сяо Бао. Я знаю, что делать, а чего не следует. Прошу, ради Сяо Бао, больше не причиняйте ей зла, — сказал он холодно, но твёрдо.

— Ты действительно считаешь её лишь матерью Сяо Бао?

— Да.

Старейшина Си долго и пристально смотрел на него, пытаясь уловить хоть малейший намёк на неискренность, но, не найдя ничего, наконец отвёл глаза:

— Цзинъянь, помни: женщина, которая сможет стоять рядом с тобой, должна быть достойна твоего положения и происхождения.

— Я знаю.

— Ладно, иди, — старейшина Си устало махнул рукой.

Выйдя из старого особняка рода Си, Си Цзинъянь был мрачен и подавлен.

Цяо Юань, приехавший за ним, сразу понял по его виду, что разговор с дедом прошёл неудачно.

— Президент… — с тревогой начал он.

— Она уже дома? — Си Цзинъянь откинулся на заднее сиденье, чувствуя усталость.

— Я отвёз госпожу Му домой и только потом приехал за вами.

— Хорошо, — кивнул Си Цзинъянь.

— Мы едем домой или… — Цяо Юань не знал, как поступить.

— В компанию.

— Есть.

— И ещё, — внезапно добавил Си Цзинъянь, — следите за обстановкой в компании.

— Президент, что вы имеете в виду? — сердце Цяо Юаня сжалось. Он так долго работал рядом с Си Цзинъянем, что мгновенно уловил скрытый смысл.

— Подозреваю, кто-то специально сообщил деду обо мне и Му Сыцзюнь. Иначе бы он не знал обо всём так подробно.

Цяо Юань насторожился:

— У вас уже есть подозреваемые?

— Следите за заместителями.

— Есть.

Лицо Цяо Юаня стало серьёзным: это была серьёзная проблема. Речь шла не только о безопасности госпожи Му, но и о том, что в компании уже появились те, кто не признаёт авторитета президента. Это был прямой вызов. Ради безопасности Си Цзинъяня он обязан выяснить всё до конца.

Между тем Му Сыцзюнь, ожидая Сяо Бао, обрабатывала фотографии на компьютере в кабинете. Но когда часы пробили полночь, а сын так и не вернулся, экран начал расплываться перед уставшими глазами. Она прикрыла рот, зевнула и с трудом держалась в сознании.

Когда Си Цзинъянь вернулся и увидел свет в кабинете, он на мгновение замер, потом осторожно открыл дверь.

Перед ним на столе спала Му Сыцзюнь. Его взгляд сразу потемнел.

Он тихо вошёл. Компьютер был ещё включён — на экране отображались фотографии в процессе обработки.

С тех пор как они расстались, прошло уже несколько дней. Глядя сейчас на неё, он неожиданно почувствовал лёгкую тоску — незнакомое для него чувство.

Под глазами у неё проступили тёмные круги: видимо, плохо спала.

Его вдруг охватило раздражение: эта женщина совсем не умеет заботиться о себе! Вернувшись домой, вместо отдыха она сразу садится за работу.

Он выключил компьютер, собираясь поднять её и отнести в спальню, но в этот момент ресницы Му Сыцзюнь дрогнули, и она медленно открыла глаза.

— Си Цзинъянь, ты вернулся…

Он как раз наклонялся, чтобы выключить монитор, и их лица оказались очень близко. Губы Му Сыцзюнь случайно коснулись его кадыка.

От этого прикосновения по телу Си Цзинъяня пробежала дрожь, и его пальцы на мышке дрогнули — он нажал «Нет» в появившемся окне с вопросом: «Сохранить изменения?»

— Мои фотографии! — вскрикнула Му Сыцзюнь, но в порыве эмоций резко подняла голову и ударилась лбом о его подбородок.

Оба резко втянули воздух от боли.

— Ты не ранен? — Му Сыцзюнь прижала ладонь ко лбу и с тревогой посмотрела на него. Её лоб — ничто по сравнению с его подбородком.

— Когда ты наконец перестанешь быть такой неуклюжей? — Си Цзинъянь придерживал подбородок, хмурясь.

— Я… я не хотела… Я ведь всю ночь над ними работала, — смущённо пробормотала она. — Дай посмотреть.

Си Цзинъянь опустил руку.

На подбородке проступило покраснение. Му Сыцзюнь почувствовала ещё большую вину:

— Прости.

— А ты? — спросил он, не обращая внимания на боль.

— А?..

— Болит ли у тебя голова?

— Нет, у меня череп крепкий. После стольких ударов я почти овладела «железной головой», — улыбнулась она.

— Раз устала, почему не пошла спать?

Глаза Му Сыцзюнь слегка блеснули:

— Сяо Бао сказал, что ты сегодня собирался меня забирать. Я тебя не дождалась, поэтому…

— Ты меня ждала? — Си Цзинъянь прищурился и пристально посмотрел на неё.

— Я… просто у меня работа была, так что заодно и подождала, — запнулась она.

Си Цзинъянь заметил тень в её глазах, но, зная её застенчивость, не стал её выставлять.

— Куда ты так поздно делся? — не выдержала она.

— Дедушка внезапно вызвал по делу.

— Понятно, — кивнула Му Сыцзюнь.

При мысли о старейшине Си по спине пробежал холодок. В прошлый раз его взгляд был слишком ледяным.

— Ладно, иди спать, — сказал Си Цзинъянь, выключая компьютер.

— Хорошо, — Му Сыцзюнь встала, но вдруг почувствовала сильное покалывание в ступне и, потеряв равновесие, упала прямо на Си Цзинъяня.

Тот не ожидал такого поворота и упал на пол, больно ударившись локтем.

— А-а!.. — Му Сыцзюнь скривилась от боли, голос дрожал: — Нога онемела…

Си Цзинъянь с досадой посмотрел на женщину, беспечно лежащую у него на груди. Она и правда невероятно неуклюжа.

— Можешь встать?

Она попыталась пошевелить ногой, но тут же вскрикнула:

— Больно!

Брови Си Цзинъяня сошлись. Её тело было мягким, плотно прижатым к нему, а в нос ударил знакомый аромат. Он невольно напрягся.

— Если сейчас же не встанешь, я могу причинить тебе ещё больше боли, — хрипло произнёс он.

— А?.. — Му Сыцзюнь подняла на него глаза.

И только тогда осознала, насколько их поза двусмысленна, и как глубоко потемнели его глаза. Она резко откатилась в сторону.

Но не рассчитала силу — затылок громко стукнулся о пол.

Похоже, сегодня её голова обречена на страдания.

— Ты в порядке? — Си Цзинъянь встал и с досадой посмотрел на неё.

Он лишь немного её напугал, а она так отреагировала.

— Кажется, я уже вижу звёзды, — простонала Му Сыцзюнь.

Си Цзинъянь вздохнул и поднял её.

— Осторожно… Больно!.. — покалывание в ноге ещё не прошло, каждое движение отзывалось болью.

Услышав её стон, Си Цзинъянь резко замер:

— Хватит стонать.

Она вспомнила, как легко можно было неправильно истолковать её крик, и покраснела, плотно сжав губы.

Си Цзинъянь посадил её на стул и присел на корточки:

— Какая нога?

Му Сыцзюнь молча шевельнула левой ступнёй.

Он начал массировать её ногу, но это вызвало ещё большую боль.

— Потерпи. Так быстрее пройдёт онемение, — сказал он. Его руки были сильными, тепло проникало сквозь ткань одежды и заставляло её сердце биться быстрее.

— Всё, хватит! — не выдержала она и резко отдернула ногу.

Руки Си Цзинъяня остались в пустоте, и он почувствовал раздражение.

— Попробуй походить, — сказал он, поднимаясь.

Му Сыцзюнь встала. Покалывание ещё ощущалось, но уже можно было терпеть.

— Спасибо, теперь нормально, — сделала она несколько шагов.

— Хорошо, — кивнул Си Цзинъянь, убедившись, что с ней всё в порядке.

— Тогда… я пойду спать, — сказала она, опустив глаза.

Каждая их встреча наедине заканчивалась каким-нибудь конфузом.

— Иди, — кивнул он.

Но когда она уже добралась до двери, он вдруг вспомнил что-то и окликнул:

— Подожди.

— Что ещё? — удивлённо обернулась она.

Си Цзинъянь помедлил:

— Впредь будь осторожнее.

— А?.

Глядя в её чистые и искренние глаза, он вдруг замолчал. Пусть лучше ничего не знает.

— Ты такая неуклюжая… Просто будь внимательнее.

«Что за ерунда», — недовольно пробормотала про себя Му Сыцзюнь.

Она думала, он скажет что-то важное, а в итоге опять упрекает её в неуклюжести.

— Ладно, я поняла! Впредь буду осторожна и больше не ударю тебя, — чуть ли не поклялась она.

Но её слова лишь сильнее нахмурили Си Цзинъяня, в глазах мелькнула сложная тень.

Он хотел, чтобы она была осторожна совсем в другом.

Но, подумав, решил, что от обычной офисной работницы слишком многого требовать. Пусть уж лучше Цяо Юань присмотрит.

— Иди, — холодно бросил он и направился к своей комнате.

Глядя на его высокую спину, которая казалась сегодня особенно тяжёлой, Му Сыцзюнь нахмурилась. Неужели она что-то не так сказала?

Покрутив в голове все возможные варианты, она пришла к выводу, что, скорее всего, сильно ударила его. Завтра утром обязательно приготовит ему завтрак в качестве извинения — он ведь всегда хвалил её кулинарные способности.

Успокоившись, она зевнула и пошла спать.

На следующее утро, когда Си Цзинъянь спустился вниз, он увидел, как Му Сыцзюнь выходит из кухни с миской каши.

Её длинные волосы были небрежно собраны на затылке, несколько прядей выбились на лоб. На ней был розовый фартук, и её улыбка, словно приветствующая мужа за завтраком, заставила его замереть на месте.

— Папа, если ты не поторопишься, я всё съем! — Му Сяо Бао с наслаждением хлебал кашу, не сводя глаз с остальных блюд на столе.

Си Цзинъянь изменился в лице и решительно подошёл к столу.

— Ешь сколько хочешь, я сегодня приготовила много, — улыбнулась Му Сыцзюнь сыну и налила кашу и Си Цзинъяню. — Попробуй. Выглядит просто, но вкус, думаю, неплохой.

Она сняла фартук и села за стол.

Обычно их завтраки готовил повар — изысканные блюда, не повторяющиеся месяцами.

— Папа, Сысы сегодня встала на целый час раньше, чтобы приготовить тебе завтрак, — добавил Му Сяо Бао.

http://bllate.org/book/1999/228730