Готовый перевод CEO, You’re Too Seductive / Президент, вы слишком обольстительны: Глава 15

Однако взгляд Си Цзинъяня оставался предельно серьёзным, и Му Сыцзюнь постепенно стёрла с лица игривую улыбку.

— На самом деле ты ничего мне не должен. То, что случилось шесть лет назад, не имеет к тебе никакого отношения — ты ведь не знал, что я не была лотом на аукционе. Что до Сяobao, я сама решила родить его, и тут уж тем более нет твоей вины. Мне не нужна твоя компенсация.

— К тому же я вполне довольна своей нынешней работой. А насчёт семьи Му — не вернусь туда, и ладно. Если уж говорить о том, чего я хочу, то только одного: чтобы Сяobao рос здоровым и счастливым.

Взгляд Си Цзинъяня слегка дрогнул. Он долго смотрел на Му Сыцзюнь.

На самом деле ещё тогда, шесть лет назад, когда он увидел её в комнате, он сразу понял, кто она такая. Именно поэтому он и не отказался — он узнал её.

Просто эта женщина, как шесть лет назад, так и сейчас, так и не заметила этого.

Му Сыцзюнь взглянула на молчащего Си Цзинъяня и улыбнулась:

— Не переживай, у меня память короткая. Всё неприятное я уже забыла. Сейчас я счастлива просто быть рядом с Сяobao.

— Твоя память действительно оставляет желать лучшего, — сухо согласился Си Цзинъянь.

— А? — Му Сыцзюнь на мгновение растерялась, не понимая, зачем он это сказал.

Но Си Цзинъянь не собирался ничего пояснять. Он просто развернулся и поднялся по лестнице.

Му Сыцзюнь не стала настаивать, убрала посуду и пошла принимать душ.

Однако, выйдя из ванной, она вдруг вспомнила нечто чрезвычайно важное и бросилась вон из комнаты.

Остановившись у двери кабинета, она робко постучала, молясь, чтобы он ещё не лёг спать.

— Войдите, — раздался низкий голос.

Му Сыцзюнь облегчённо выдохнула и вошла.

Она неловко стояла перед Си Цзинъянем, не зная, с чего начать.

Тот поднял глаза и бросил на неё короткий взгляд.

Судя по всему, она только что вышла из душа: на ней был белый халат, довольно скромного покроя. Чёрные волосы небрежно рассыпались по плечам, а босые ноги беспокойно шевелили пальцами на полу, создавая невольное, почти соблазнительное впечатление.

— Что-то случилось? — спросил он. Если бы не знал её характер, мог бы подумать, что она нарочно пытается его соблазнить.

— Э-э… Ты ведь всё ещё готов компенсировать мне? — робко подняла она глаза, в которых читалась тревога.

Только что она вспомнила: ведь ради этого и пришла к нему сегодня — обсудить сотрудничество с журналом! А она забыла об этом и упустила прекрасную возможность.

— Ты слышала про выражение «опоздал — не жди»?

— Ууу… — Му Сыцзюнь обиженно надула губы. Она так и знала!

— Тогда… тебе не интересно поучаствовать в нашем журнале?

— Журнале?

— Да, это женский журнал, но сейчас мы готовим специальный выпуск о преуспевающих мужчинах. Ты идеально подходишь под наш образ!

Му Сыцзюнь уже поняла, что сама себе злая судьба. Надо было не торопиться отказываться от его предложения. Теперь, если не уговорит его, завтра на работе Цинь Сюэюнь её точно «разберёт».

— Если не ошибаюсь, ваш журнал ориентирован на женщин?

— Верно, но мы запускаем серию о выдающихся мужчинах. После выпуска с Цзян Цзыяном читатели в восторге! Если ты согласишься, отклик будет ещё громче!

— Ты сказала… кто был в прошлом выпуске? — перебил её Си Цзинъянь, пока она всё ещё горячилась.

— Цзян Цзыян, младший наследник группы Цзян. Ты ведь его знаешь?

Рука Си Цзинъяня замерла над ручкой. Он задумался на мгновение, а затем резко произнёс:

— Завтра в двенадцать часов приходите в мой офис. У меня будет ровно час.

— Ты согласился! — Му Сыцзюнь не поверила своим ушам.

— Ещё что-нибудь?

— Нет-нет! Спокойной ночи! Не засиживайся допоздна, это вредно для здоровья! — обрадованная, она поспешила выйти.

На следующий день.

Му Сыцзюнь вместе с Цинь Сюэюнь и Цзи Юйбаем прибыли в штаб-квартиру «Шэнъюань».

— Му-цзе, я так волнуюсь! Кажется, сейчас задохнусь! — Цзи Юйбай, стоя у входа, вцепилась в руку Му Сыцзюнь.

— Приступ астмы? Вызвать «скорую»? — съязвила та.

— Му-цзе, как ты можешь быть такой спокойной? Ведь сегодня мы берём интервью у Си Цзинъяня! Ты хоть понимаешь, что значит это имя? Самый богатый человек страны, власть, влияние… И, говорят, ещё и невероятно красив!

Му Сыцзюнь покачала головой. Современная молодёжь безнадёжна.

— Помечтай сейчас, но как только увидишь его — не опозорь меня, — строго сказала Цинь Сюэюнь и стукнула Цзи Юйбай по голове.

— Ладно… — та тут же пришла в себя и, обнимая голову, недовольно буркнула.

— Здравствуйте, мы из журнала «Ши Юэ», у нас назначена встреча с господином Си на двенадцать часов, — сказала Му Сыцзюнь, подойдя к стойке ресепшн.

— Одну минуту, проверю, — ответила девушка и, пробежавшись по документам, улыбнулась: — Проходите прямо на верхний этаж, вас там уже ждёт помощник Цяо.

— Спасибо.

Как и сказала ресепшн, на верхнем этаже их сразу встретил Цяо Юань.

— Добро пожаловать. Совещание господина Си ещё не закончилось, пожалуйста, подождите в комнате отдыха.

— Конечно, мы подстроимся под его график, — учтиво ответила Цинь Сюэюнь.

Через двадцать минут Си Цзинъянь наконец вошёл.

Все трое моментально встали.

— Господин Си, здравствуйте! Я главный редактор журнала «Ши Юэ», Цинь Сюэюнь. Очень благодарна вам за согласие дать интервью.

Си Цзинъянь лишь кивнул и формально пожал ей руку.

— Тогда начнём? — спросила Цинь Сюэюнь.

— Да.

Во время всего интервью Си Цзинъянь ни разу не взглянул на Му Сыцзюнь — будто она была для него полной незнакомкой.

Му Сыцзюнь не обратила внимания. Она стояла позади и настраивала камеру. С удивлением отметила, что он отвечает на вопросы Цинь Сюэюнь вполне серьёзно, а не отмахивается, как она ожидала.

Си Цзинъянь отлично смотрелся в кадре. Му Сыцзюнь сделала несколько снимков и подумала, что даже постобработка не понадобится.

Учитывая характер Си Цзинъяня, Цинь Сюэюнь избегала личных вопросов. Но в самом конце вдруг выпалила:

— Господин Си, в прессе недавно появилась информация о вашей тайной возлюбленной. Это правда?

Му Сыцзюнь чуть не выронила камеру и едва сдержалась, чтобы не заткнуть рот подруге. Та же сама всё прекрасно знает!

Она тревожно посмотрела на Си Цзинъяня.

Тот остался невозмутим:

— У меня нет возлюбленной.

— Понятно, — глаза Цинь Сюэюнь блеснули, но она больше не стала настаивать и встала. — Огромное спасибо за интервью.

— Да.

— Тогда мы вас не задерживаем.

Си Цзинъянь кивнул. Му Сыцзюнь тоже молча кивнула ему и поспешила за подругами.

— Зачем ты это спросила? — как только они вышли, Му Сыцзюнь тут же налетела на Цинь Сюэюнь.

— Проверяла его намерения по отношению к тебе.

— Какие намерения?

— Ну, разве не очевидно? Ты же мать его сына! Если бы он всё ещё тебя хотел, тебе было бы непросто.

— И теперь ты спокойна?

— Абсолютно. Он явно тебя не выбирает.

Му Сыцзюнь обиженно прищурилась:

— Не надо мне это напоминать. Я и так знаю.

Но вдруг ей пришло в голову: а вдруг он подумает, что это она сама подстроила этот вопрос?

Она с досадой сжала губы. И так между ними всё неловко, а теперь ещё и это… Как теперь смотреть ему в глаза?

Лифт уже подъехал, и они собирались заходить, когда сзади раздался голос Цяо Юаня:

— Му Сыцзюнь, подождите, пожалуйста.

Она обернулась, удивлённо глядя на него.

— Господин Си хочет поговорить с вами наедине.

Цинь Сюэюнь и Цзи Юйбай тут же перевели взгляды на Му Сыцзюнь.

— Мы тогда пойдём, — сказала Цинь Сюэюнь, сразу же утянув за собой растерявшуюся Цзи Юйбай в лифт.

Когда лифт уехал, Му Сыцзюнь с опаской спросила:

— А… зачем он меня зовёт?

Неужели правда подумал, что она подстроила этот вопрос?

— Господин Си лишь велел пригласить вас. Больше ничего не сказал.

— Понятно…

Сердце её бешено колотилось, когда она снова вошла в кабинет.

— Ты сказал, что хочешь со мной поговорить? — спросила она, увидев, что Си Цзинъянь уже сидит за столом и работает.

— Забери это, — он указал на коробку в углу стола.

Му Сыцзюнь заглянула — это был тот самый прибор, который она недавно вернула.

— Ты оставил меня ради этого?

Си Цзинъянь поднял глаза, холодные и отстранённые:

— А ты думала, ради чего?

— Ни-ни о чём! — поспешно отмахнулась она.

Но её реакция заставила Си Цзинъяня пристальнее взглянуть на неё.

Его пронзительный взгляд заставил её сердце сжаться. Она быстро подошла, схватила коробку и направилась к двери:

— Тогда я пойду.

Почему-то вдвоём с ним ей становилось всё труднее и труднее.

Но едва она дотянулась до ручки, дверь распахнулась.

— Сысы! Ты здесь? — на пороге стоял Му Сяobao, широко раскрыв глаза от удивления.

— Я… — начала было Му Сыцзюнь, собираясь объяснить, что пришла по работе, но сын перебил её:

— А, я понял! Ты, как и я, скучала по папе и пришла его проведать!

Му Сыцзюнь замерла. Она бросила испуганный взгляд на Си Цзинъяня.

«Сынок, еду можно есть какую угодно, но слова надо выбирать!»

Свидание с Си Цзинъянем? Она даже дрожать начала. Такое невозможно в принципе!

— А ты почему здесь? Разве ты не на занятиях?

— Закончил! Решил заглянуть к папе.

Глаза мальчика хитро блеснули. Он, конечно, не скажет Сысы, что утром получил «пророчество»: сегодня она обязательно придёт к папе, поэтому специально перенёс все уроки на утро.

Му Сыцзюнь посмотрела на управляющего, стоявшего рядом.

— Да, молодой господин очень умён. Он завершил все занятия заранее, — пояснил Лю Гао.

— Кстати, Сысы, ты ведь ещё не обедала?

— Нет, как раз собиралась спуститься.

— Отлично! Я тоже голоден. Папа, пойдём с нами пообедаем?

Му Сыцзюнь сразу поняла замысел сына. Вот оно, настоящее дело!

Но Си Цзинъянь на мгновение замер.

— Папа, ты не хочешь? — голосок Сяobao дрогнул от разочарования.

Он опустил голову, надул губки, и на лице появилось такое сдержанное, обиженное выражение, что сердце любого бы растаяло.

— Господин Си, следующая встреча у вас в три часа. У вас ещё есть час свободного времени, — тихо напомнил Цяо Юань.

— Молодой господин ради этого перенёс все послеобеденные занятия на утро, — добавил управляющий.

Му Сыцзюнь с досадой вздохнула. Надо ли ей награждать сына за такой актёрский талант?

— Забронируй столик в «Цзуньхуане», — сказал Си Цзинъянь, закрывая папку.

— Папа, ты согласен пообедать с нами? — глаза Сяobao засияли.

— Да.

— Ура! Сегодня мы всей семьёй обедаем вместе!

Си Цзинъянь на шаг замер.

«Всей семьёй»?

Его глубокий взгляд скользнул по двум фигурам перед ним — взрослой и детской. В глазах появилось что-то новое, неуловимое.

Ах…

http://bllate.org/book/1999/228708