Готовый перевод The Untamed: Wei Ying, I Am Here / Вэй Ин, я здесь: Глава 24

Со следующего дня Лань Сычжуй распорядился, чтобы несколько адептов Внешней секты клана Лань начали строить дома у подножия горы. Он и Вэнь Нин тоже то и дело сходили вниз, чтобы проверить, как продвигается работа.

На второй день в час мао Лань Ванцзи вовремя открыл глаза, тихо встал и вышел из Цзинши. Сначала он отправился в Ланьши, чтобы посмотреть, как ученики занимаются утренней практикой. По окончании занятий Лань Ванцзи окликнул Лань Сычжуя, который как раз собирался уходить вместе с Лань Цзинъи.

— А-Юань, ты чуть позже возьми завтрак и возвращайся в Цзинши. Когда твой отец проснётся, передай ему, что я ушёл в Ханьши к брату, — сказал Лань Ванцзи.

— Слушаюсь, отец, — ответил Лань Сычжуй.

— Ханьгуан-цзюнь, можно мне пойти вместе с Сычжуем? — спросил Лань Цзинъи.

— Мм, иди. Только потише, не разбуди Вэй Ина, — разрешил Лань Ванцзи.

— Слушаюсь, большое спасибо, Ханьгуан-цзюнь! — обрадовался Лань Цзинъи.

Лань Сычжуй и Лань Цзинъи откланялись и ушли, а Лань Ванцзи заглянул в столовую, взял две порции завтрака и свернул в сторону Ханьши.

В Ханьши Лань Сичжуй спросил:

— Ванцзи, почему ты пришёл?

— Я пришёл составить компанию брату за завтраком, — ответил Лань Ванцзи.

Согласно правилам клана Лань, за едой не разговаривают. Братья в полном молчании позавтракали, однако и после еды Лань Ванцзи не заговорил и не собирался уходить. Лань Сичжуй, прекрасно зная характер своего младшего брата, в конце концов не выдержал и заговорил сам:

— Ванцзи, я понимаю, зачем ты пришёл. По поводу А-Яо я действительно разочарован и очень опечален. В моём сердце А-Яо всегда был скромным и учтивым, обходительным со всеми. Когда клан Лань был сожжён и я бежал, именно А-Яо спрятал меня, а позже помогал восстанавливать клан Лань. Все эти годы он относился ко мне прекрасно, и я считал его своей родственной душой. Только я никак не ожил, что он совершит столько дурных поступков и погубит столько людей. Ванцзи, хотя мы с А-Яо не были так близки, как вы с молодым господином Вэй, его смерть всё равно причиняет мне сильную боль. Дай мне немного времени, просто позволь мне попрощаться с ним!

— Хорошо, брат. Всё это время я буду временно ведать делами клана Лань, — ответил Лань Ванцзи.

— Мм, спасибо за труд, — вздохнул Лань Сичжуй.

— Брат, вчера я говорил с дядей: после Церемонии назначения Верховного заклинателя мы с Вэй Ином поженимся, и я надеюсь, что к тому времени брат сможет выйти из уединения и быть нашим наставником на церемонии, — произнёс Лань Ванцзи.

— Хорошо. Ванцзи, поздравляю тебя с тем, что твоё заветное желание наконец исполнилось, столько лет тебе пришлось вынести, — тепло улыбнулся Лань Сичжуй.

— Брат, раз он смог вернуться и быть со мной, всё это стоило того, — ответил Лань Ванцзи.

Когда он говорил это, уголки его губ приподнялись, а некогда холодные глаза цвета светлого стекла излучали нежность и глубокую привязанность.

Забрав коробку с едой, Лань Ванцзи покинул Ханьши. Отнеся коробку на место, он вернулся в Цзинши.

В Цзинши, когда Лань Сычжуй и Лань Цзинъи вошли с завтраком, Вэй Усянь ещё не проснулся. Оба юноши молча опустили коробку с едой и тихо сели. Лань Цзинъи то и дело поглядывал на кровать, а потом переводил взгляд на Лань Сычжуя, и в его глазах читался немой вопрос: Сычжуй, почему старший Вэй так долго спит?

Спустя добрую половину часа Вэй Усянь шевельнулся и, даже не открывая глаз, позвал:

— Лань Чжань.

Услышав голос, оба тут же отозвались:

— Отец, ты проснулся? Отец ушёл в Ханьши.

Вэй Усянь открыл глаза и повернул голову в сторону звука:

— А-Юань, Цзинъи, вы почему здесь?

— Старший Вэй, Ханьгуан-цзюнь велел нам принести тебе завтрак, — ответил Лань Цзинъи. — Ну ты и поспать! Мы уже закончили утреннюю практику и прождали здесь добрую половину часа.

— Цзинъи, не болтай лишнего, смотри, как бы отец снова не заставил тебя переписывать правила клана, — предостерёг Лань Сычжуй.

— Ой, Цзинъи, неудивительно, что А-Юань говорит, будто ты вечно переписываешь правила, — усмехнулся Вэй Усянь. — Ума не приложу, как среди этих четырёх тысяч с лишним правил клана Лань мог уродиться такой непоседа, как ты.

— Отец, ты собираешься вставать? — спросил Лань Сычжуй.

— Мм. Вы уже позавтракали? — поинтересовался Вэй Усянь.

— Ещё нет, мы принесли еду с собой, хотели поесть вместе с тобой, — ответил Лань Сычжуй.

Вэй Усянь быстро поднялся, умылся, и все трое уселись за стол завтракать.

http://bllate.org/book/19985/1969888

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь