Готовый перевод The Untamed: Wei Ying, I Am Here / Вэй Ин, я здесь: Глава 9

Вэй Усянь с улыбкой посмотрел на учеников Ордена Лань и взмахнул рукой, позволяя им подняться.

— Лань Чжань, давай уйдём отсюда! Снимем гостиницу, а завтра вы вернётесь в Облачные Глубины, — сказал Вэй Усянь.

Лань Ванцзи кивнул, и вся компания покинула Поместье Мо, направившись к ближайшей гостинице.

— Господа, прошу внутрь! — поприветствовал их слуга.

— Пять лучших комнат и принесите в номер ваши фирменные блюда, — распорядился Вэй Усянь.

— Будет сделано, господин! — отозвался слуга.

В комнате Лань Ванцзи не отрывал взгляда от Вэй Усяня. Тот по-прежнему был в чёрных одеждах, чёрные волосы перехвачены алой лентой, на красивом лице сияла улыбка — всё как шестнадцать лет назад.

— Лань Чжань, чего ты на меня уставился? Иди садись! — позвал Вэй Усянь.

Лань Ванцзи, услышав эти слова, подошёл и сел напротив, не сводя с него глаз. Вскоре подали ужин. Было уже поздно, они перекусили на скорую руку и приготовились ко сну.

В каждой комнате стояло по две кровати. Вэй Усянь улыбнулся, глядя на Лань Ванцзи:

— Лань Чжань, выбирай любую!

— Будем спать на одной, — ответил Лань Ванцзи.

— А? Лань Чжань, ты шутишь? Хочешь спать со мной на одной кровати? — удивился Вэй Усянь.

— Мгм. Вэй Ин, ты знаешь мои чувства. Так кем же я для тебя являюсь? — спросил Лань Ванцзи.

Вэй Усянь усмехнулся:

— Я? Когда-то я считал тебя своим лучшим другом на всю жизнь, а теперь...

— А теперь? — быстро переспросил Лань Ванцзи, и в голосе его слышалось напряжение.

Глядя на взволнованного Лань Ванцзи, Вэй Усянь неторопливо произнёс:

— Теперь? Слушай внимательно, Лань Чжань. Вэй Ин любит тебя, его сердце принадлежит тебе, он хочет тебя, хочет охотиться по ночам вместе с тобой, странствовать с тобой по всем горам и рекам и делать всё, что ты захочешь.

Услышав эти слова, глаза Лань Ванцзи вспыхнули. Он недоверчиво переспросил:

— Любишь меня? Сердце твоё принадлежит мне? Хочешь меня? И делать всё, что я захочу?

Вэй Усянь не стал отвечать, а вместо этого с лёгкой насмешкой поинтересовался:

— Ну... Второй братец, а что бы ты хотел со мной сделать?

Лань Ванцзи внезапно заключил Вэй Усяня в объятия и прильнул холодными губами к его губам. В его поцелуе чувствовалась такая сила, словно он хотел втереть Вэй Усяня в себя, — жарко и страстно.

Лань Ванцзи повалил Вэй Усяня на кровать и целовал его с неистовой силой, а затем его поцелуи стали мягче. Вэй Усянь, охваченный страстью, отвечал на них. Когда поцелуй закончился, Лань Ванцзи отпустил его и, обняв, тихо лёг рядом. Щёки Вэй Усяня пылали алым. Внезапно в памяти всплыла сцена с горы Байфэн, где его кто-то украдкой поцеловал. Ощущение было очень похожим.

— Лань Чжань, на охоте у горы Байфэн меня кто-то тайком поцеловал. Это был ты? — спросил Вэй Усянь.

Услышав это, уши Лань Ванцзи медленно покраснели. Спустя долгое время он произнёс:

— Мгм... Вэй Ин... — только и ответил он.

— О, Лань Чжань, так это правда был ты! А я-то думал, какая Фея тайно в меня влюбилась, и долго ещё волновался. Лань Чжань, ты здорово выгадал — это ведь был мой первый поцелуй! — воскликнул Вэй Усянь.

Лань Ванцзи вздрогнул:

— Вэй Ин, ты... тогда ты говорил...

Вэй Усянь непонимающе нахмурился, а потом снова расплылся в улыбке:

— Говорил? Ах... что у меня большой опыт? Лань Чжань, ты и вправду поверил этой чепухе? Я тогда просто нёс околесицу! Когда я тебя нашёл, ты злился. Ты злился на самого себя?

— Мгм. Я знал, что поступил неправильно, поэтому... — ответил Лань Ванцзи.

— Ладно, Лань Чжань. Тот, кого поцеловали, — я, и я не против. С чего ты переживаешь? Если тебе и правда неловко, может, позволишь мне поцеловать тебя в ответ? — сказал Вэй Усянь и, не успели слова слететь с губ, прильнул к губам Лань Ванцзи.

Снова начался поцелуй. Оба горели огнём, жадно впиваясь друг в друга. Когда страсть грозила выйти из-под контроля, Лань Ванцзи отстранил Вэй Усяня и, обняв, не дал ему шевелиться.

Голос Вэй Усяня дрогнул:

— Лань Чжань, что случилось? Ты не хочешь меня?

Лань Ванцзи тоже пылал от желания, внутри всё кричало о нём. Только спустя долгое время он вымолвил:

— Вэй Ин, сейчас нельзя.

— Почему нельзя? Мне всё равно, Второй братец... — голос Вэй Усяня звучал невероятно соблазнительно.

Услышав это «Второй братец», взгляд Лань Ванцзи стал ещё глубже:

— Подождём до возвращения в Цзинши. Спи, — сказал он и закрыл глаза, не отвечая, сколько бы Вэй Усянь его ни звал. Про себя же он твёрдо решил: «Вэй Ин, теперь тебе не сбежать».

http://bllate.org/book/19985/1969873