Готовый перевод CEO, Love You Not Too Late - Dangerous Pillow Companion / Генеральный директор, любить тебя не поздно — Опасная подруга на подушке: Глава 80

— Где же тут недостаток особенности? — спросил он, и в голосе его по-прежнему не прозвучало ни тени раздражения.

Со стола вился соблазнительный аромат кофе, солнце лилось ровным светом, и настроение у неё было превосходным.

— Воспитанная девушка из знатного дома, нежная и учтивая, но скованная узами этикета… Возможно, она идеальная жена, но вряд ли — идеальная женщина, — сказала она, не осмеливаясь прямо критиковать Му Чи и сомневаясь, поймёт ли её Не Вэй.

— Современная женщина должна быть независимой, иметь собственные мысли и работу, быть по-настоящему особенной. Успех — это не роскошная жизнь, не поверхностная забота об общественных проблемах и не распространение позитива. Настоящая успешность — в том, чтобы быть уникальной. — Она всегда гордилась тем, что во время мужских бесед не молчит, как большинство женщин. У неё есть собственное мнение, порой даже острее, чем у многих мужчин.

Взгляд Не Вэя на мгновение потемнел — будто миллионы звёзд погрузились в самую глубину бездонного озера. Эта упрямая девушка мыслила не так, как все. В ней было множество граней, каждая из которых сияла, словно алмаз, но все они были острыми, чёткими, не поддающимися полировке.

— А ты сама достаточно особенная? — Его тонкие губы едва шевельнулись. Голос оставался ровным, как гладь воды, но по-прежнему магнетическим.

Его глаза и голос уже дали ей всё необходимое — уверенность, дерзость, ощущение, что она на вершине. Непреодолимый порыв, подобный бурному потоку, пронёсся сквозь её сознание.

Когда разум покинул женщину, она перестала замечать ледяную жёсткость, скрытую в глубине его взгляда.

Она не понимала, насколько опасен такой мужчина и что с ним нельзя связываться.

— Думаю, я вполне особенная. Мои оценки всегда были лучшими, поэтому я постоянно получала полную стипендию. Я изменила жизнь своей семьи собственными силами, имею собственную работу и добилась определённых успехов. Я запустила множество благотворительных проектов и никогда не зависела от мужчин. На мне никогда не лежало и тени каких-либо «неписаных правил». — Этим Лю Нянь всегда гордилась и считала своим главным достоинством. Она была уверена, что у Му Чи такого опыта быть не может: та выглядела как избалованная барышня, которой интересны лишь развлечения, да ещё и так дружна с Ни Тун — той самой эксцентричной наследницей. Жизнь Му Чи явно не была такой напряжённой и целеустремлённой, как её собственная.

— Этого недостаточно. Я хочу знать, в чём именно твоя самая особенная черта, — произнёс он. В его зрачках мерцал холодный свет. Он сидел, скрестив длинные ноги, и его взгляд, острый, как у ястреба, медленно скользил по её телу, будто тонкое лезвие, пронзая воздух и касаясь белого платья.

Его длинные пальцы слегка нажали на пульт, лежавший рядом на диване. Раздался короткий звуковой сигнал, и сердце Лю Нянь забилось сильнее.

Намёк был слишком очевиден. Он, подобно королю, открыто и без тени сомнения демонстрировал свои намерения.

Её голос стал хриплым, как шёпот песка:

— Ты хочешь увидеть?

Она испытывала его. «Хочу увидеть» и «хочу услышать» — это разные вещи. Ей нужно было убедиться ещё раз: ведь это счастье обрушилось на неё так внезапно, что она почти не верила в свою удачу.

Он не ответил. Его тонкие губы изогнулись в совершенной, соблазнительной улыбке, и её сердце вмиг расцвело, словно фейерверк.

Она смело встала, медленно подошла к нему и наклонилась. Её голос стал тёмным, но наполненным соблазном:

— Особенность женщины — это не то, что можно увидеть. Это то, что нужно попробовать.

Говоря это, она намеренно наклонилась ещё ниже. Под белым платьем отчётливо проступали формы зрелой женщины.

— Посмотрим, достойна ли ты того, чтобы я тебя попробовал, — произнёс он. Густые ресницы скрыли жестокий блеск в его глазах. Время на его часах неумолимо приближалось к нужной отметке.

Она не думала, что Не Вэй так легко выберет её, и не ожидала, что сегодня всё произойдёт именно так. Но, выходя из дома, всё же с тайной надеждой надела особое нижнее бельё — и вот оно пригодилось.

Под белым платьем скрывалась неожиданная изюминка.

Ловкие пальцы медленно нашли невидимую молнию. Тонкая, почти прозрачная ткань плотно облегала здоровое, подтянутое тело — результат регулярных тренировок. Фигура была соблазнительной, но в глазах Не Вэя вспыхнул ледяной огонь, а голос прозвучал холодно и безразлично.

Слишком взволнованная и самодовольная, Лю Нянь томно пропела в воздухе:

— Я особенная?

— Журналистка Лю, прошу вас вести себя прилично, — сказал Не Вэй спокойно, но громче прежнего. В тот же миг дверь распахнулась.

— Прошу входить, наш президент уже немного подождал, — сказала секретарь, заглянув в кабинет. На миг она в ужасе вскрикнула, но тут же взяла себя в руки.

Все журналисты увидели эту сцену. За последние два года Лю Нянь, коллега, быстро набиравшая популярность, теперь открыто раздевалась в кабинете Не Вэя и спрашивала, достаточно ли она особенная. Но это не сработало: президент Не лишь холодно сказал ей «вести себя прилично».

Одна уже почти полностью раздета, а другой даже галстук аккуратно завязан, белоснежная рубашка без единой складки.

Картина говорила сама за себя. Помимо вспышек камер и изумлённых взглядов, больше ничего и не требовалось. Дверь открылась — и самая горячая сенсация уже в кармане. Сегодняшний визит оказался по-настоящему удачным.

Даже самая крепкая психика не выдержала бы такого неожиданного поворота. Лю Нянь уставилась на уголки его губ — ещё минуту назад они изгибались в соблазнительной улыбке, а теперь казались самой жестокой кривой на свете.

Тот самый пульт, который он нажал… Щелчок замка не запер дверь — наоборот, открыл её.

Лю Нянь вздрогнула, стояла в оцепенении целую минуту, затем быстро наклонилась и натянула белое платье, сползшее до лодыжек. Но, даже одевшись, она уже не могла выпрямиться.

Этот провал стал для неё самым сокрушительным. И теперь, глядя на лицо Не Вэя, на его безупречно прекрасные черты, она почувствовала леденящий ужас.

За такой внешностью скрывалось самое жестокое сердце. Он собственноручно содрал с неё кожу уверенности, которой она так гордилась, — медленно, от головы до пят, оставив кровавое, обнажённое ничто.

Этот мужчина был по-настоящему страшен. Он знал, как нанести максимальный урон, как заставить человека страдать сильнее, чем от смерти.

— Это и есть то самое «особенное», о чём говорила журналистка Лю? — В его холодном голосе звучала насмешка и презрение, будто перед ним разыгрывалась самая глупая комедия.

Произнесённые при всех коллегах, эти слова были для неё смертным приговором. Он давал понять всем: именно она совершила этот постыдный поступок.

— Я женат. И вы, журналистка Лю, стали первой, кто сообщил об этом. Надеюсь, вы проявите уважение к себе. Чтобы получить эксклюзив, не нужно прибегать к подобным методам, — произнёс он. Его ледяной тон витал в воздухе, словно миллионы невидимых ледяных иголок, пронзая её тело, сковывая конечности и лишая дара речи, которым она так гордилась.

Любые оправдания были бесполезны. Эту пьесу поставил он сам, а она, дура, поверила, что он выделяет её из толпы, и с готовностью сыграла свою роль. Она была самой глупой дурой на свете.

— Прошу прощения, господа. Все интервью на сегодня отменяются, — холодно произнёс мужчина, сидевший на диване. Он элегантно поднялся и вышел, оставляя за собой мощный, почти осязаемый поток воздуха, от которого никто не осмеливался дышать полной грудью.

Все переглянулись в замешательстве.

— Такая редкая возможность взять интервью — и всё испортили, — сказал один журналист, глядя на фото в своей камере. Хотя снимки получились потрясающими, ему всё равно было жаль, что не удалось пообщаться с этим бизнес-магнатом.

— Ну, если бы ты пришёл первым, не жалел бы. Да и с твоей фигурой вряд ли рискнёшь так выставляться. А у неё, видимо, не зря столько времени в спортзале провела — фигура действительно неплохая, — сказал другой журналист, похлопав коллегу по плечу с явной издёвкой в голосе.

Лю Нянь чуть не захотелось вырвать этим людям глаза, но сейчас она могла лишь сохранять видимость спокойствия. Быстро собрав вещи, она поспешила покинуть кабинет Не Вэя. Это место навсегда останется для неё символом позора, который она не сможет забыть до конца жизни.

— Лю Нянь, ты совсем с ума сошла? Как ты посмела открыто раздеваться в чужом кабинете? Объясни, как тебе это оправдать? — В наше время слухи распространяются быстрее всего. Едва она вернулась к своему рабочему столу и не успела прийти в себя, как интернет уже бурлил от новостей.

— Мне нечего объяснять, — старалась Лю Нянь говорить спокойно, но голос всё равно дрожал.

— Конечно, нечего. Ведь всем известно, что ты влюблена в господина Не. Ещё не стемнело, а ты уже позволяешь себе такое! Теперь и говорить не о чем. Напиши заявление об увольнении, — сказала начальница. После такого скандала её карьера в журналистике закончена. Таких успехов добиться непросто, но теперь ни одна редакция не возьмёт её на работу. Всё, чему она училась эти годы, пошло прахом.

Она ничего не ответила, просто взяла простую картонную коробку, сложила в неё свои вещи и ушла из офиса, даже не написав официального заявления.

В тот день она упала с небес блаженства прямо в ад отчаяния, и всё это устроил мужчина, которому она так восхищалась. В ушах звучала старая песня, в которой пелось: «Тот, кого я люблю сильнее всех, причиняет мне самую глубокую боль, оставляя беззащитной в самые тяжёлые моменты».

Му Чи смотрела на фотографии на экране. Сцена была слишком знакомой: в кабинете Не Вэя женщина стояла прямо перед ним, закрывая большую часть его лица, но не могла скрыть его длинные ноги и подтянутое телосложение.

Даже на фото аура Не Вэя была неповторимой. Спина женщины выглядела неплохо — тонкая талия, длинные ноги, нижнее бельё… как бы это сказать? Очень особенное и дерзкое, почти как без него.

— Что там интересного? — Не Вэй подошёл к ней, забрал планшет и обнял её, вдыхая сладкий аромат её тела. От той женщины его до сих пор тошнило.

— Разве не интересно? — Му Чи протянула руку, чтобы забрать планшет обратно. Она ещё не досмотрела.

Последние дни новости просто сыпались одна за другой. Сейчас она чувствовала вину перед Ни Тун: из-за неё Ни Тун попала в заголовки. Та просто предпочитала нейтральный стиль одежды и была смелее обычных девушек, но в остальном ничем не отличалась от других. Однако СМИ вытащили все её старые уличные фото: снимки, где она в мужской одежде гуляла или обедала с подругами, теперь порождали слухи. И всё это случилось из-за неё.

Истинным виновником был именно этот мужчина. Если бы он не привлёк внимание этой журналистки, ничего бы не произошло.

— Мне, пожалуй, интересно. Но ты ведь не соблазнился, правда? — Она упёрла локоть ему в грудь, не позволяя приблизиться. Его белоснежная рубашка слепила глаза, под тканью чувствовалась твёрдая грудная клетка, исходящая жар и ровный, сильный стук сердца.

— Это зависит от того, кто передо мной. Если это ты — совсем другое дело, — ответил он. Его тело автоматически отторгало любые проявления внимания со стороны других женщин — как до знакомства с ней, так и после.

Не стоило затягивать этот бессмысленный разговор. Она решила не настаивать:

— Завтра я встречаюсь с Ни Тун на обед.

— Зачем тебе встречаться с этой ни то ни сё? — Не Вэй играл её пальцами и тихо отказал ей.

— Не смей так говорить о моей подруге! — Му Чи рассердилась. Как он может так оскорблять других, даже не проявляя элементарного уважения?

— А что такого? Встречаться с ней тебе запрещено, — произнёс он, сжимая её подбородок между пальцами. Опасно прищурившись, он медленно наклонился к ней.

☆

Она сдерживалась, ведь сейчас нельзя было выводить его из себя.

http://bllate.org/book/1998/228586