Готовый перевод CEO, Love You Not Too Late - Dangerous Pillow Companion / Генеральный директор, любить тебя не поздно — Опасная подруга на подушке: Глава 64

В гостиной остались лишь три женщины и ослепительный свет люстр.

В спальне осенняя сухость не проникала внутрь — её задерживали идеальная температура и полупрозрачные занавески, мягко рассеивающие дневной свет.

Даже если бы за окном рушился мир, это не помешало бы ей спокойно читать. Рядом стояла чашка горячего фруктового чая с тонким кисло-сладким ароматом и изящная порция традиционных китайских сладостей — гуйхуа-гоуфэнь-тангоу, которые она особенно любила.

Изящные книжные полки были заставлены томами по её вкусу. Внизу царил шум, а здесь, напротив, царила такая тишина, будто эта комната находилась в самом сердце уединённого уголка мира.

Не Вэй открыл дверь — и увидел именно такую картину.

«Вот о чём, верно, говорили древние, описывая изящество женского тела», — подумал он.

Она полулежала на мягком диванчике, будто лишённая костей. На низеньком столике стояли любимый чай и сладости. Лениво потягивая напиток, она перелистывала страницы книги и даже не подняла глаз, когда дверь распахнулась.

— Эта книга красивее меня? — спросил он, усевшись рядом, вырвал том из её рук и швырнул его на ковёр.

На пальцах у неё осталась лёгкая сахарная пудра от гуйхуа-гоу. Он взял её руку и, прижав к губам, поочерёдно облизал каждый палец, слизывая сладкую пыльцу до последней крупинки.

— Не надо… — прошептала она. Его действия были невыносимы: на коже осталась его слюна — отвратительно.

Он проигнорировал протест, наклонился ближе к её лицу и спросил, глядя на уголок рта, где тоже прилип немного белого сахара:

— Каким ты видишь меня мужчиной?

— Не знаю, — ответила она. Если сказать, что он самый ужасный мужчина на свете, не ударит ли он её? Ей не хотелось накликать на себя беду.

— Я… не трогал её… — медленно произнёс Не Вэй. Его губы оказались так близко, что между ними почти не осталось расстояния.

Аромат гуйхуа-тангоу у её губ притягивал его, словно нектар цветка привлекает бабочку. Он задержался у неё во рту, не желая уходить.

Голова Му Чи гудела, будто в ней роились тысячи пчёл, не давая ни на миг обрести покой.

— Но… а её живот? — раз он так сказал, она поверила. Этот мужчина, несмотря на все свои недостатки, был слишком горд, чтобы лгать.

— Ты слишком много думаешь, — сказал он, глядя ей в глаза. Длинные ресницы коснулись его щеки, как ивовые листья — глади озера, вызывая лёгкие волны.

Его рука медленно скользнула по её телу. Му Чи испугалась:

— Нет…

Ещё светло, да и отец сегодня вернулся домой. Как такое возможно?

— Никто не услышит.

Её вкус оказался ещё слаще и притягательнее, чем гуйхуа-тангоу.

— Нет, — на этот раз она отказалась решительно. Такой день лучше провести за книгой или прогулкой. Ей не хотелось заниматься этим при ярком свете, когда можно разглядеть каждую ресницу на его лице, а её собственное отражение в его глазах делало невозможным скрыться.

Это вызывало у неё невыносимое смущение…

— Никто не услышит, — повторил он. Её вкус был слаще и пьяняще ароматнее гуйхуа-тангоу.

— Нет, — отрезала она. Такой день лучше провести за книгой или прогулкой. Ей не хотелось заниматься этим при ярком свете, когда можно разглядеть каждую ресницу на его лице, а её собственное отражение в его глазах делало невозможным скрыться.

Это вызывало у неё невыносимое смущение.

— Такая робкая, а тогда, когда убегала, смело угрожала пистолетом? — Он вспомнил тот момент. Охранники, наверное, остолбенели и даже не посмели пошевелиться, пока она уходила.

— Садись туда, — сказала она, не желая отвечать на его вопрос, и оттолкнула его грудь, указав на соседний диванчик. Места полно — зачем лезть к ней?

Теснота уже мешала ей дышать.

Он перевернулся и усадил её себе на колени, превратив всё своё тело в живой диван. Но ей всё равно было некомфортно.

Его температура была слишком высокой — сквозь одежду она почти обжигала её.

— Не двигайся… — хриплый, низкий голос прозвучал у неё в ухе. Его большая рука сжала её талию, не позволяя шевелиться.

— Что ты собираешься делать? — спросила Му Чи, явно почувствовав, как изменилось его тело. Она больше не осмеливалась двигаться и пыталась сменить тему, чтобы отвлечь его внимание.

— Ты же всё слышала, верно? Акции семьи Не будут разделены напрямую. Эти люди больше не будут иметь никакого отношения к нашей жизни.

Впервые она увидела, как этот мужчина полностью управляет ситуацией.

Он проявил достаточное терпение. Он всё видел из тени, но не раскрывал карты. Используя жадность людей, он без труда сокрушил свою высокомерную кузину и надменную тётю, опустив их в прах, лишив чести и всякой возможности вернуться в семью Не.

Этот мужчина оказался гораздо страшнее, чем она представляла.

— Ты боишься? — Не Вэй почувствовал, как её тело напряглось. Она всегда так реагировала, когда нервничала или пугалась.

Конечно, она боялась. Этот человек, нравится ей это или нет, уже её муж — не только формально, но и по сути.

Как не бояться после всего, что она увидела?

Линь Юньи до сих пор гордилась своей ловушкой, не подозревая, что за ней наблюдал охотник. Теперь у них не осталось ни единого шанса на победу.

Он не дал противнику ни малейшего шанса. Спокойно дождавшись нужного момента, он выскочил из тени и вцепился прямо в самое уязвимое место.

Процесс оказался жестоким. Он провёл эту безнадёжную для врагов битву прямо перед отцом, хотя исход был решён заранее. Этот мужчина скрывал всё даже от неё, возможно, тайно насмехаясь над её детской выходкой — побегом в дом Му.

Но он не мог понять, как сильно она скучала по дому. Возможно, это был просто предлог.

Именно осознав, насколько он опасен, она поняла, как с ним обращаться.

Ей нужно быть ещё более сдержанной и непроницаемой. Только тот, кто держит козыри в руках, сможет победить в конце.

Она уже видела чугунные ворота дома Не, которые медленно распахнулись. Машина Не Инь выехала наружу.

Уголки губ Не Вэя приподнялись в лёгкой усмешке.

Разве это не месть за неё? Его женщину никто не смел трогать — кроме него самого.

— Думаю, тебе больше не придётся их видеть. Даже на нашей свадьбе они не появятся, — прошептал он, прижавшись к ней так близко, что каждое слово вибрировало у неё в ушах.

Свадьба? Сердце Му Чи холодно сжалось. Он уже думает о свадьбе?

Она не хотела, чтобы об этом браке узнали многие. Даже развод она планировала оформить тихо. А он уже заговорил о свадьбе — вероятно, эта мысль жила в нём с самого начала, и сейчас он просто напомнил о ней.

— Поговорим об этом позже… — с трудом сохранила она спокойный тон, чтобы он ничего не заподозрил.

После окончания судебного процесса семьи Му настанет время устраивать свадьбу.

У всех были свои мысли.

Два особняка семьи Не находились рядом, но Не Инь давно привыкла ездить на машине даже на короткие расстояния.

В салоне она уже не могла сдержать ярости:

— Что вообще происходит? Откуда у этой девчонки такие связи?

— Я тоже в шоке, мама. Что нам теперь делать? — осторожно спросила Линь Юньи, на лице ещё виднелись следы слёз.

— Чего бояться? Это наша территория. Не верю, что Не Вэй будет следить за ней круглосуточно. Я обязательно проучу эту маленькую стерву.

Из-за неё ей пришлось отказаться от всех акций семьи Не. Какая разница, сколько заплатят? Деньги её не волнуют.

Но она действительно испугалась своего брата. Сегодня она ясно видела: Не Сюй в ярости. Теперь вся компания «Не» будет принадлежать только Не Вэю. Ни один из её детей не получит даже крошки.

И всё из-за этой посторонней женщины, которая разделила семью Не. Как она могла это проглотить?

— Но, мама, будь осторожна. Не навреди себе. Я думаю, мы просто не в силах противостоять этой женщине… — Линь Юньи слишком хорошо знала характер матери. Та не терпела, когда кто-то превосходил её даже на йоту.

— Чего бояться? Нам не нужно действовать самим, — в голосе Не Инь звучала жестокость. В жилах семьи Не текла кровь хищников, и она унаследовала эту черту, просто не всегда применяла её по назначению.

Поздней ночью в кабинете

Вино в бокале отсвечивало в свете, словно голубиный рубин. Не Сюй смотрел на сына — тот вырос выше него. В нём больше было черт отца, но в лице проскальзывали и черты матери. Его ребёнок уже женился.

— Сколько ещё собирался скрывать, если бы я не вернулся? — спросил Не Сюй, делая глоток и вздыхая. Неужели он слишком мало уделял внимания сыну в детстве, раз тот теперь скрывает даже свадьбу?

— А это имеет значение? — пожал плечами Не Вэй. Он никогда никому не отчитывался за свои поступки, особенно в личных делах.

— И матери не собираешься сказать? — Не Сюй чуть не поперхнулся. Этот мальчишка явно перенял дурные привычки от Гу Фэна и Гу Яна — ни капли ответственности!

— Мама и так знает. Ведь именно она её выбрала, — в глазах Не Вэя на мгновение вспыхнула тёплая искра, словно звёзды в ночном небе.

Не Сюй нахмурился:

— Когда ты повезёшь её в Британию, чтобы представить матери?

Его тёща уже в преклонном возрасте, поэтому жена предпочитает оставаться в Британии, чтобы ухаживать за ней. Именно поэтому он и уехал туда вслед за ней. Но за год, пока его не было дома, произошло столько событий: сын женился, в доме появилась беременная женщина, он поссорился с Не Инь… И всё это из-за этого мальчишки, который смотрит на всё с безразличием. Не Сюй хотел бы как следует отлупить его, но, чёрт возьми, теперь, возможно, уже не сможет.

— После завершения судебного процесса семьи Му мы устроим свадьбу, — серьёзно сказал Не Вэй. Он знал, что Му Чи хочет, чтобы её провели к алтарю оба отца, и не собирался её торопить.

— Нам тоже нужно навестить Му Ийнаня. Знаешь, какие свадебные подарки ждёт семья Му? — нахмурился Не Сюй. Он ненавидел все эти условности, но игнорировать их было нельзя.

— Какие подарки может желать семья Му? — с сарказмом спросил Не Вэй. Му Ийнань боготворит дочь, разве семье Му чего-то не хватает?

Именно это его и злило: что подарить ей такого, чего у неё ещё нет?

— Делай, как знаешь… — Не Сюй понял, что разговор с сыном может закончиться дракой, и, встав, вышел из кабинета, хлопнув дверью так сильно, что у Му Чи зазвенело в ушах.

http://bllate.org/book/1998/228570