Готовый перевод CEO, Love You Not Too Late - Dangerous Pillow Companion / Генеральный директор, любить тебя не поздно — Опасная подруга на подушке: Глава 48

Всю ночь её преследовали кошмары, сон был тревожным и прерывистым. Похоже, у неё с этим особняком семьи Не действительно не сложились отношения — то и дело разыгрываются какие-то драмы, и непонятно, когда же всё это наконец закончится.

Она полусонно стояла перед зеркалом и чистила зубы. Даже свежая мята не могла прогнать дремоту. Сполоснув рот, она наконец открыла глаза — и в зеркале уже стояла ещё одна фигура.

— А… что ты делаешь?.. — Му Чи в ужасе хлопнула себя по груди. Неужели этот псих не мог утром обойтись без таких сюрпризов?

Мужчина за её спиной был в халате, с лёгкой влагой на коже. Значит, он принимал душ в гостевой?

Тот, кто так напугал её, с интересом разглядывал её отражение в зеркале.

— Как ты сюда попал? — Она же заперла дверь изнутри! Как он вообще вошёл?

— Просто вошёл, — ответил он, явно забавляясь её растерянным видом. Так сильно она испугалась?

— Я имею в виду, я заперла дверь! Как ты вошёл? — Му Чи тут же пожалела о своём вопросе. Звучало глупо. И вчерашняя попытка запереться тоже была глупостью.

Она ведь видела, как дядя Фэнчэнь легко открывал любые замки. Не Вэй, скорее всего, не хуже.

Он не стал отвечать на её вопрос, а лишь взял её за руку. На тонком запястье ещё не сошёл след от вчерашнего насилия. Этим людям стоило бы вырвать глаза и отрубить руки.

— Она больше сюда не вернётся, — сказал он с болью в голосе. Вчерашнее происшествие разрывало ему сердце, и теперь он решил провести полную чистку в компании «Не», чтобы навсегда разорвать все связи. Пусть это повлечёт за собой огромные потери и сложности — ради неё он готов на всё.

— Это ваши семейные дела, — ответила Му Чи и попыталась пройти мимо него, но он резко притянул её к себе. От него исходил сильный, чистый, мужской аромат.

— Запомни, Му Чи, ты уже часть семьи Не, — произнёс он. Она идеально подходила ему — её мягкость смягчала каждую его жёсткую черту. Но если её тело было нежным, то речь её была совсем иной: каждое слово будто выводило его из себя до белого каления.

Чжэн Сяочи стояла у входа в столовую и смотрела на лифт так пристально, будто могла прожечь взглядом двери. Теперь у неё появилась возможность открыто наблюдать за этим мужчиной. После вчерашней ночи она чувствовала себя в доме семьи Не куда увереннее. По словам Линь Юньи, первая жена старого господина Не тоже была женщиной с таким же вспыльчивым характером, как у Му Чи, но в итоге он женился на матери Не Вэя — той самой кроткой и доброй женщине.

Значит, у неё есть все шансы. Нужно лишь проявить терпение. Ведь он уже позволил ей поселиться в комнате, где раньше жила Линь Юньи. Такой намёк был более чем ясен.

При этой мысли сердце её забилось быстрее. Правда, ухаживать за ним было нелегко, и тело её до сих пор болело, но, возможно, со временем станет легче.

Низ живота всё ещё ныл, будто её пронзили раскалённым шилом, но, услышав звук лифта, она тут же бросилась навстречу.

— Завтрак готов… — Она уже не называла его «молодой господин» и не обращалась как «господин Не». Теперь её положение изменилось.

Однако при Му Чи она не осмеливалась быть слишком фамильярной. Та женщина казалась ей настоящей тигрицей: ведь она без колебаний вышвырнула Линь Юньи на улицу голой! Пока у неё нет надёжного козыря в руках, лучше не вступать с ней в конфликт.

Не Вэй многозначительно взглянул на неё. Му Чи проследила за его взглядом и увидела ту самую Чжэн Сяочи. Сегодня девушка выглядела иначе.

Ведь вчера Не Вэй в ярости приказал, чтобы эта женщина никогда больше не появлялась в доме! Если она снова здесь — значит, он сам отменил своё распоряжение.

Что произошло после того, как она заперлась в комнате?

Хотя строгая форма служанки скрывала всё тело, на ней всё равно читались следы недавней близости. Даже походка её была неестественной.

В семье Не действовали строгие правила: между слугами противоположного пола не допускались никакие отношения. Все боялись Не Вэя и не осмеливались их нарушать. Тогда кто же тронул её?

Утром он вернулся в свою комнату и принял душ… Все эти мысли соединились в одну цепочку, и ответ уже готов был вырваться наружу.

Но без прямых доказательств нельзя делать выводы. Её отец всегда учил: даже то, что видят глаза, может оказаться обманом. Возможно, она просто строит догадки. Но от этого ощущения было так же тошнотворно, будто она проглотила муху.

Если это правда… если она поймает их с поличным, он больше никогда не прикоснётся к ней.

— Кофе… — Чжэн Сяочи, похоже, поумнела: не приближалась слишком близко к Не Вэю, но голос её звучал так сладко, что мог прилипнуть к коже.

Му Чи посмотрела на Не Вэя. Он молчал, лицо его оставалось непроницаемым, и невозможно было понять, о чём он думает.

Завтрак проходил в гнетущей атмосфере. Му Чи почти ничего не съела и уже собралась встать.

— Сядь. Доешь, — Не Вэй взглянул на её тарелку: завтрак, приготовленный специально для неё, почти нетронут, выпита лишь половина свежевыжатого сока.

Полгода назад, когда он впервые увидел её, она поразила его своей ослепительной красотой — будто нежный цветок водяной лилии, выращенный Му Ийнанем в хрустальной вазе. А теперь она стала ещё тоньше и измождённее. Такого исхода он не хотел.

— Я не хочу есть… — Му Чи нахмурила брови и упрямо повысила голос.

На самом деле она никогда не была привередливой в еде. Просто вид Чжэн Сяочи, которая вот-вот упадёт в объятия Не Вэя, вызывал у неё отвращение. Почему бы ей просто не прижаться к нему?

— Пусть на кухне приготовят заново. Если не сумеют сделать то, что ей по вкусу, пусть все уходят вон, — Не Вэй не стал спорить с Му Чи, а спокойно обратился к дворецкому, стоявшему в углу.

У того снова заболела голова. Сначала ушла мисс Линь, теперь вот эта Чжэн Сяочи вдруг появилась из ниоткуда и даже поселилась в комнате господина! По нынешней обстановке ясно — скоро начнётся настоящая буря.

— Ты опять используешь одни и те же методы? — раздражённо спросила Му Чи. Он всегда угрожал ей через других, и именно это вызывало у неё наибольшее презрение.

— Главное, что работает, — Не Вэй пил кофе, уголки его губ слегка приподнялись. Он наблюдал, как она неохотно села и начала есть.

Он всегда находил способ заставить её подчиниться. И она всегда уступала только ему.

* * *

За тем же столом царила совсем иная атмосфера.

Линь Юньи, не сумев войти в особняк семьи Не, вернулась в свой дом. Оба особняка находились недалеко друг от друга — один на склоне горы, другой у подножия.

Она не жила здесь уже много лет, но в её комнате ежедневно убирали и ставили любимые красные розы. Однако в ней не осталось ни следа её присутствия.

Долгие годы она словно жила в прекрасном сне, деля дом с Не Вэем. Она управляла всем — от мелочей до важных дел, и всем казалось, что она уже стала хозяйкой дома Не. Но этот сон был жестоко разрушен.

Всю ночь она не сомкнула глаз, наблюдая, как мягкий лунный свет сменяется первыми лучами солнца.

Да, её положение почти хозяйки дома Не в эту ночь сменилось, как день сменяет ночь.

В этой жестокой ночи слёзы высохли на её щеках, и она поклялась: однажды она отплатит той же монетой.

— Сестра, зачем ты это сделала? — вздох Линь Юньчжэна был почти неслышен.

Вчера слуги сообщили, что мисс ушла домой без одежды. Он сразу подумал, не случилось ли чего плохого. Но за ней всегда следовала охрана, да и номер её машины принадлежал семье Не — ни один хулиган в городе не осмелился бы на такое. Поэтому он позвонил Не Вэю.

— Спроси у неё сам, — коротко ответил Не Вэй и повесил трубку. Линь Юньчжэн знал характер брата: если тот не хочет говорить, допросом ничего не добьёшься. Поэтому он расспросил дворецкого и кое-что выяснил.

Вчера он собирался поздравить сестру с днём рождения, но, узнав, что она устроила вечеринку с кучей гостей в купальниках, передумал. Просто отправил подарок. Он планировал пригласить её на обед сегодня, но вместо этого получилось вот так.

— Сестра, эти повесы известны своей испорченностью. Сколько невинных девушек они уже погубили! Ты же сама избегала их общества. Зачем пригласила их на свой день рождения? Что ты вообще задумала? Я же просил тебя не трогать Му Чи! Почему ты всё равно это сделала?

— Ты тоже на её стороне?! Даже ты, мой родной брат, защищаешь эту… эту тварь? — Линь Юньи с яростью швырнула стакан молока на ковёр. Воздух наполнился кислым запахом пролитого молока.

— Никто никого не защищает, сестра. Я понимаю, как тебе тяжело после вчерашнего, но подумай: когда ты смотрела, как её тащат в комнату, думала ли ты о том, что она сама переживает? Думала ли, что Не Вэй может из-за этого разорвать с тобой все отношения?

Эту сестру с детства баловали, и теперь она готова на всё.

— Я тебе скажу: пострадала именно я! С ней ничего не случилось! Вчера страдала я! Я обязательно отомщу! Ты не знаешь… Ты не знаешь, сколько людей смотрело на меня, как на сумасшедшую… — кричала она, сметая со стола всё подряд: тарелки, чашки, даже хрустальную вазу с розами. Звон разбитой посуды резал слух.

— Я понимаю, что сейчас ты не в состоянии всё осознать. Но послушай меня, сестра: ни в коем случае не трогай её. Иначе навлечёшь на себя беду, — Линь Юньчжэн вздрогнул, увидев в её глазах безумный, кроваво-красный блеск.

Иногда вся трагедия рождается в одно мгновение.

За годы работы адвокатом он видел множество дел: люди шли на риск, думая, что всё обойдётся, но в итоге теряли всё. Все потом жалели о том единственном решении, принятом в порыве. Он не хотел, чтобы его сестра повторила чужие ошибки. И не желал, чтобы Му Чи пострадала — она была прекрасной девушкой.

Иногда, когда очень нравится человек, не хочется даже стремиться к обладанию. Потому что тайная любовь приносит и боль, и трепет, заставляет сердце биться быстрее, хочется видеть её, но боишься показаться. Иногда улыбаешься, иногда плачешь, в одиночестве снова и снова рисуешь её образ в уме, а во сне держишь её за руку. Эти чувства были мучительными, но в то же время сладкими.

Как семя, посаженное в сердце. С каждым взглядом на неё, с каждой мыслью о ней оно прорастало, росло и однажды должно было дать плоды. Но он никогда не сможет поделиться ими ни с кем.

— Ты тоже её боишься? Просто она сейчас в фаворе у Сяо Вэя… — Линь Юньи встала и начала метаться по столовой, не в силах совладать с тревогой и яростью.

http://bllate.org/book/1998/228554