Готовый перевод Shock! My Wife is Me (Narcissist) / Шок! Моя жена — это я сам: Глава 13

— Если чинить по старой схеме, то результат будет такой, будто мне выдали совершенно другой меха, — произнес Ло Янь.

— Даже если это один и тот же производитель и одна и та же модель, новый двигатель в ядре всегда меняет ощущения от управления.

Чу Юй кивнул:

— Я уже озвучил свои требования. Сможешь починить?

— Сначала посмотрю.

Ло Янь подкатил лестницу и взобрался к кабине пилота. Чу Юй дистанционно открыл люк, Ло Янь нырнул внутрь и, не говоря ни слова, принялся разбирать центральную панель. Внимательно осмотрев двигатель, он высунулся из кабины:

— Твой двигатель сдох окончательно и бесповоротно.

Чу Юй горько усмехнулся:

— Значит, не починить?

— Починить можно.

Ло Янь посмотрел на Чу Юя сверху вниз:

— Но придется доплатить.

Чу Юй замер:

— Серьезно?

— Повторяю: можешь сначала принять работу, а потом оплатить.

Ло Янь по привычке хотел спрыгнуть вниз, но, поставив ногу на край люка, вдруг вспомнил, что это тело не его. Если он сейчас сиганет отсюда, то, скорее всего, отправится прямиком в больницу. Он аккуратно спустился по лестнице и увидел, что Чу Юй хочет что-то сказать, но колеблется.

— Я не могу гарантировать, что починю на все сто процентов, — Ло Янь понял, что сболтнул лишнего, и на ходу поправил формулировку.

Хотя он действительно мог это сделать, но ведь Чу Юй за последние несколько лет нанимал кучу специалистов, и никто не смог вернуть машину к жизни. А тут какой-то Фан Цзин — никому не известный дизайнер... На таком фоне его слова выглядели хвастовством.

— Попробуй, — Чу Юй решил рискнуть, как говорится, утопающий хватается за соломинку. — За эти годы ты единственный, кто сказал, что может починить. Неважно, получится или нет, просто начни работу.

Он открыл свой оптический компьютер и начал составлять список закупок.

— Называй любые нужные материалы. Если починишь — заплачу тройную цену.

— Тройную? — Ло Янь прикинул в уме. — Если утроить расходы на лечение, получится сто тридцать шесть тысяч. А сколько ты заплатил за еду?

Чу Юй опешил:

— Постой, ты правда собираешься взять только за лечение и еду?

Меха класса А стоит десятки миллионов федеральных кредитов, а механики, способные работать с такой техникой, берут за выход минимум по двести тысяч. Это из разряда: три года сидишь без дела, а потом живешь на один гонорар.

— Да, — кивнул Ло Янь. — Ты вчера дважды мне помог, считай, что я просто возвращаю долг.

— ...

Видя, как сложное выражение лица Чу Юя сменяется недоумением, Ло Янь понял, что достиг своей цели. Двигатель у меха действительно был в плачевном состоянии, и если брать в расчет только расходы на лекарства и еду, то это можно считать почти бесплатной работой. Но у Ло Яня были свои планы. Вместо того чтобы просто квитаться, он хотел привязать к себе этого спонсора.

Он рассудил так: если сейчас он починит меха, Чу Юй в будущем обязательно будет ему благоволить. А если учесть высокую степень совместимости феромонов Чу Юя и Фан Цзина... Ло Янь был на сто процентов уверен, что со временем Чу Юй попадет в зависимость от него.

Сам Ло Янь — альфа, и другие альфы его не интересуют, но раз уж он оказался в теле Фан Цзина, то обязан помочь тому взять реванш. Одних денег мало, нужны связи. Ло Янь смутно чувствовал, что инцидент с Фан Цзином не так прост. Тех троих из переулка он уже отправил на тот свет, но кто знает, не появятся ли новые желающие напакостить.

Если Чу Юй встанет на его сторону, то благодаря влиянию этого молодого господина многие проблемы решатся сами собой. Сын одного из богатейших людей пятого сектора — это серьезный статус, по крайней мере, в этом районе можно будет чувствовать себя уверенно.

http://bllate.org/book/19979/1968426