Готовый перевод Shocking! The Cold Film Emperor is a Loyal Puppy / Шок! Холодный киноимператор — верный пёсик: Глава 2

Завершив дела, Ши Юй забрал документы и вернулся в общежитие. Это было коллективное жилье группы NOONE.

После череды скандалов, из-за которых группа фактически развалилась, в восьмиместном номере остался лишь один Ши Юй, да и тот в скором времени должен был съехать.

Буквально только что официальный аккаунт NOONE объявил о роспуске коллектива. Это было завуалированным признанием того, что репутация Ши Юя окончательно разрушена. Разумеется, никто из руководства не удосужился обсудить это с ним самим.

Впрочем, Ши Юю было всё равно. Он с удовольствием подписал все необходимые бумаги, быстро покидал вещи в чемодан и покинул общежитие.

Хотя в столице у него не было собственного жилья, он не уходил в никуда. Еще до начала скандала он договорился о временном пристанище у своей близкой подруги — той самой девушки, о которой он упоминал в соцсетях.

Сейчас он направлялся именно к ней.

Ши Юй нажал на кнопку звонка. Через мгновение дверь открылась, и перед ним предстала девушка-бета с растрепанными волосами, в небрежно накинутом домашнем платье и без капли косметики на лице.

Увидев Ши Юя, она зевнула и отступила вглубь квартиры.

— Слушай, надень хотя бы что-нибудь, — проворчал Ши Юй, вкатывая чемодан в прихожую и закрывая за собой дверь.

— Ну что, мой гость, как тебе вчерашняя ночь, доволен? — поинтересовалась Лю Шумань, умываясь и подшучивая над ним.

Ши Юй проигнорировал ее вопрос, опустившись на диван.

— Придется пожить у тебя несколько дней. Как только найду квартиру, сразу съеду.

— Да живи сколько хочешь. Я освободила для тебя ту комнату. Только чур в мою не заходить, малыш, — Лю Шумань вытерла лицо полотенцем.

— Ладно, понял.

Ши Юй закатил чемодан в комнату и добавил:

— Сестренка, я спать. Если будем ужинать, не буди меня.

Получив согласие, он закрыл дверь и повалился на кровать.

События последних дней вымотали его, но, к счастью, оставалось всего два месяца до того момента, как он наконец станет свободным.

Пусть просить Шумань о помощи было немного неловко, всё шло по плану. Единственной неожиданностью стало это внезапное приглашение на шоу. Если бы не оно, он бы уже давно сидел в глубокой опале, пока не истек бы срок контракта с Shengchong Entertainment.

Впрочем, даже так он был доволен.

С этой мыслью Ши Юй провалился в глубокий сон.

Однако вскоре его разбудил шум: дверь в спальню распахнулась, и в комнату влетела встревоженная Лю Шумань.

— Малыш, беда!

Ши Юй медленно открыл глаза. Его взгляд был расфокусирован, он вопросительно промычал что-то невнятное.

— Ой, ну же! — Лю Шумань подбежала к кровати и начала трясти его за плечи. — Проснись, случилось кое-что ужасное!

Ши Юй сел, протер глаза, и взгляд его постепенно прояснился. Голос звучал хрипло после сна:

— Что случилось?

Лю Шумань сунула ему под нос телефон:

— Смотри, это только что опубликовал Лу Хуайчэнь. Уже в топе поисковых запросов.

Услышав знакомое имя, Ши Юй широко раскрыл глаза, пытаясь разглядеть текст на экране.

Лу Хуайчэнь: Мое первое шоу, надеюсь на вашу поддержку! @Официальный аккаунт шоу Прямо сейчас

— Ха, — Ши Юй с пренебрежением отмахнулся от телефона.

— ???

Лю Шумань уставилась на него с недоумением. Почуяв неладное, она прищурилась:

— Ты... кажется, совсем не удивлен!

Ши Юй с тоской вздохнул:

— А чему удивляться? Он всегда был таким.

Лю Шумань нахмурилась:

— Каким таким? Парень, это же мечта миллионов девушек! Холодный, невероятно харизматичный киноактер Лу Хуайчэнь! — возбужденно затараторила она. — Это его первое шоу, причем в какой-то мелкой передаче! В соцсетях уже настоящий взрыв, все строят теории заговора!

— Разве он не должен был сниматься в горах? — Ши Юй снова повалился на кровать, безразлично задав вопрос.

Лю Шумань притихла, пролистывая ленту, и села на край кровати.

— Вчера закончил съемки, сегодня утром только спустился с гор.

Ши Юй раздраженно перевернулся на другой бок:

— Можно как-то расторгнуть контракт?

— Проснись, у тебя нет денег на неустойку, — спокойно ответила Лю Шумань.

Это только сильнее вывело его из себя! Ну и прилипчивый же тип!

Лю Шумань, движимая любопытством, спросила:

— Ты знаком с ним?

Знаком? Они росли в одном дворе, можно сказать, штаны одни на двоих носили.

— Не особо. Просто слышал от друзей, что он... не самый приятный человек в общении.

Тут что-то нечисто! Глаза Лю Шумань загорелись:

— От каких друзей?

Ши Юй натянул одеяло повыше, пробормотав:

— Да какая разница... ты их всё равно не знаешь.

Лю Шумань многозначительно протянула «о-о-о», снова глядя в телефон, и серьезно добавила:

— Слушай, а ведь из-за прихода Лу Хуайчэня состав участников шоу может полностью измениться.

Ши Юй, спрятавшись под одеялом, фыркнул:

— Да я только за! Пусть поскорее меня выкинут!

Лю Шумань закинула ногу на ногу и с усмешкой произнесла:

— Боюсь, это уже невозможно.

Ведь самым популярным комментарием под постом актера был следующий:

[Маленькая жена Лу Хуайчэня: Брат, столько крутых шоу вокруг, зачем ты пошел в эту второсортную передачу? Там же одни ноунеймы, особенно этот Ши Юй, у которого только вчера репутация рухнула! Не дай ему попиариться за твой счет!! Умоляю, смени шоу!! Подписываюсь кровью!]

Ниже шли бесконечные ответы, и количество желающих «подписаться кровью» уже невозможно было сосчитать.

И когда фанаты решили, что это просто их внутренние разборки, Лу Хуайчэнь, который никогда не отвечал на комментарии, внезапно ответил первому пользователю:

[Лу Хуайчэнь: Пожалуйста, смени ник, у меня нет никакой маленькой жены. Шоу я менять не буду, я только за, чтобы братик Ши Юй пиарился за мой счет (сердечко) (сердечко), ведь я же Островок! Прикрепленное фото: Братик Ши Юй, смелее вперед! Островок всегда будет с тобой!!!]

[Маленькая жена Лу Хуайчэня: Спасите, а-а-а, он ответил мне!! Нет, стой, если тебя взломали, подай знак! (плачу) (рыдаю)]

[Трусы Лу Хуайчэня: Пожалуйста, верните аккаунт Лу Хуайчэню, не смейте больше заходить с его страницы!]

— ...

Но на этом всё не закончилось. В следующую секунду Лу Хуайчэнь выложил еще один пост.

Лу Хуайчэнь: Прошу фанатов вести себя прилично и сменить непристойные ники. Еще раз заявляю: у меня нет жены! Я всегда вел себя достойно! Прикрепленное фото (фото Ши Юя с холодным выражением лица): Если не смените, ждите письма от адвоката!

Фанаты в комментариях:

[Боже мой! Кто взломал аккаунт моего кумира?!]

[Мое терпение на пределе! Взломщик, я тебя уничтожу!]

[Взломщику не жить!]

Ши Юй нахмурился и сел на кровати:

— Почему они так решили?

Лю Шумань с улыбкой протянула ему телефон, едва сдерживая смех:

— Вот, читай сам.

Ши Юй прочитал и потемнел лицом. Самый популярный комментарий был снова от Лу Хуайчэня:

[Лу Хуайчэнь: Меня никто не взламывал, это я сам.]

Следом за этим всем поклонникам Лу Хуайчэня пришло уведомление:

【Ваш избранный Лу Хуайчэнь подписался на NOONE-Ши Юй, скорее подпишитесь и вы!】

— ???

— ???

— ???

Ши Юй сидел на кровати с чернее тучи лицом, сжимая зубы:

— Лу Хуайчэнь! Ты покойник!

В то же время он мог радоваться лишь одному: до начала шоу оставалось еще полмесяца, и он мог потянуть время, прежде чем окончательно порвать с Shengchong Entertainment. По крайней мере, сейчас он был предоставлен сам себе!

http://bllate.org/book/19976/1968206