Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 20

Хэ Вэйлоу прервал его, спокойно произнеся:

— Просто мимолётная связь. Она давно обо мне забыла.

Мимолётная связь, значит…

Чэнь Кань посмотрел на Хэ Вэйлоу — того окутывала привычная ледяная отстранённость — и всё же не мог поверить. За все годы, что он работал рядом с ним, Чэнь Кань ни разу не видел, чтобы господин Хэ проявлял хоть каплю интереса к какой-либо женщине.

Дело в том, что сама его натура — холодная, сдержанная, но при этом несущая в себе неоспоримую власть — внушала большинству женщин такой страх, что они теряли дар речи ещё до того, как успевали заговорить.

Только Су Мэн, эта решительная и дерзкая женщина, осмеливалась без тени смущения подходить к нему и открыто дразнить.

На самом деле, Чэнь Каню Су Мэн нравилась. Он даже подумывал, что, если после развода с Чэ Хэнгом она действительно сойдётся с господином Хэ, это было бы неплохо.

Но сейчас, глядя на его ледяное равнодушие, Чэнь Кань начал сомневаться: не погорячился ли он, приписывая своему боссу чувства, которых, возможно, и не существовало?

Ведь оба — и Хэ Вэйлоу, и Су Мэн — казались людьми, для которых привязанность к кому-то была чем-то чуждым и ненужным.

*

Су Мэн, которую Чэнь Кань считал сильной и независимой, днём получила звонок от Чэ Хэнга.

— Я в «Старбаксе» рядом с твоим домом. Выйди, поговорим, — устало сказал он в трубку.

Завтра должно было начаться судебное заседание по их разводу, и этот мерзавец, наконец, не выдержал.

Сначала Су Мэн не собиралась идти, но потом подумала: если Линь Сяньсянь действительно сумела переломить ситуацию в свою пользу, то разговор с Чэ Хэнгом может дать ей повод косвенно выведать кое-что полезное.

Поэтому она согласилась.

Однако перед тем, как отправиться в кофейню, Су Мэн попросила Чэнь Каня связаться с журналистом одного интернет-издания и передать ему информацию о встрече с Чэ Хэнгом.

Линь Сяньсянь сама прислала ей ту жуткую посылку — теперь Су Мэн собиралась ответить ударом.

В углу «Старбакса» Чэ Хэнг сидел, уставившись в пустоту. Лицо его побледнело, под глазами залегли тёмные круги, волосы растрёпаны — вся прежняя элегантность исчезла без следа.

Очевидно, последние дни были для него настоящей пыткой.

Кто бы на его месте не чувствовал себя подавленным, оказавшись в положении, когда все кричат «долой»? Тем более что в «Чэ-групп» и до скандала назревали серьёзные проблемы, а теперь, после разразившегося публичного позора, весь конгломерат начал трястись на грани краха.

Именно поэтому Чэ Хэнг до сих пор не решался окончательно порвать с Су Мэн.

Ему отчаянно требовались данные по дронам, чтобы укрепить своё положение в корпорации.

Однако, когда перед ним появилась Су Мэн в алой одежде, сияющая и цветущая, Чэ Хэнг на мгновение даже не узнал её.

Впервые он осознал, что эта жена, которую он так долго презирал, на самом деле невероятно красива — настолько, что он почувствовал неловкость, почти стыд за свой нынешний вид.

Ведь он прекрасно понимал, насколько жалок выглядел сейчас с небритой щетиной и опухшими глазами.

— Сколько дней не виделись, а ты уже такой жалкий, — улыбнулась Су Мэн, усаживаясь напротив. — Прямо радость какая. Ну, рассказывай, зачем звал?

Чэ Хэнг дёрнул уголком рта:

— Мэнмэн, можем мы хотя бы…

— Нет, — резко перебила его Су Мэн с сарказмом. — Не называй меня так мило. Ты ещё не наигрался? Чэ Хэнг, времена изменились. Я давно не испытываю к тебе ни капли чувств, так что не трать зря силы. Говори прямо, что нужно. Эта наигранная фамильярность — тебе самому тошно изображать, мне — тошно смотреть. Зачем?

Лицо Чэ Хэнга побледнело. Он глубоко вздохнул:

— Я пришёл, чтобы обсудить кое-что.

Су Мэн с интересом посмотрела на него:

— Говори.

— Ты уже достаточно меня измучила. Если злишься — злость должна была выйти. Продолжать дальше — тебе самой невыгодно.

Чэ Хэнг горько усмехнулся:

— Я согласен на развод. Но мне срочно нужны данные по дронам, чтобы вытащить компанию из кризиса. Обещаю, ты не останешься в накладе. Я вложу средства и запущу проект. Не получится быть мужем и женой — станем партнёрами.

Теперь Чэ Хэнг понял: ни обманом, ни силой он не заставит Су Мэн отдать данные.

Оставалось лишь искать компромисс.

Су Мэн с сарказмом ответила:

— Зачем мне сотрудничать с тобой? Неужели в Янчэне все богачи вымерли?

— Сфера дронов — это высокотехнологичная отрасль. В Янчэне только «Чэ-групп» обладает достаточным капиталом и инфраструктурой для разработки таких технологий, — настаивал Чэ Хэнг. — Отдай мне данные, и я гарантирую: через три года… нет, даже через два ты увидишь прибыль в десятки, а то и сотни раз больше вложений.

Су Мэн осталась равнодушной:

— Спасибо, не нужно.

— Су Мэн! Не будь такой упрямой! Ты думаешь, я пришёл к тебе унижаться? — не выдержал он, и его притворная мягкость мгновенно рассыпалась. — Мы всё-таки были мужем и женой, между нами есть хоть какая-то связь. Я не хочу доводить дело до крайности. Дом Чэ — всё-таки влиятельная семья. Если я захочу действовать жёстко, ты не выстоишь!

Вот теперь-то он выглядел как настоящий мерзавец. Раньше он всё время притворялся слабым, и Су Мэн даже стало непривычно.

— Действовать жёстко? — насмешливо фыркнула она. — По сравнению с Линь Сяньсянь ты всё ещё слабоват. Пока ты тут мне угрожаешь, она уже прислала моей семье посылку с ободранной кошкой, чтобы запугать нас.

Глаза Чэ Хэнга вспыхнули:

— У тебя есть новости о Сяньсянь? Где она? Я уже несколько дней не могу до неё дозвониться!

Су Мэн холодно усмехнулась:

— Мне плевать, отвечает она тебе или нет. Я бы рада, если бы вы оба сдохли.

С этими словами она встала и направилась к выходу.

Чэ Хэнг ещё не достиг цели и инстинктивно потянулся, чтобы схватить её за руку:

— Подожди! Скажи толком, что с Сяньсянь? И данные по дронам — только со мной ты получишь максимальную выгоду! Су Мэн, не будь такой упрямой!

Брызги!

Су Мэн молча схватила стоявшую перед ней чашку горячего кофе и вылила ему прямо в лицо:

— Не трогай меня. Убирайся.

Чэ Хэнг, не ожидая такого, замер, а затем в ярости закричал:

— Ты, сука, совсем с ума сошла?!

Все несчастья последнего времени, по его мнению, случились из-за этой женщины.

Если бы не нужда в данных по дронам, он никогда бы не стал терпеть её издёвки.

Из-за этого Линь Сяньсянь, его «белая луна», теперь даже не берёт трубку.

При мысли о своей возлюбленной сердце Чэ Хэнга сжалось от боли.

В воскресный день «Старбакс» был полон людей, и их шум привлёк внимание окружающих.

Кто-то сразу узнал их и воскликнул:

— Боже, это же тот самый мерзавец из богатой семьи! А рядом с ним — его законная жена!

— Жена такая красивая, а он всё равно завёл любовницу. Да он псих!

— Да, посмотрите, какой жалкий сейчас.

— Заслужил. Противный тип.

Шёпот и осуждение со всех сторон заставили Чэ Хэнга почувствовать стыд. Он вытер кофе с лица и бросил на Су Мэн ледяной взгляд:

— Раз ты решила дойти до этого, увидимся в суде. В следующий раз я не буду сдерживаться.

С этими словами он, под насмешливым взглядом публики, поспешно ушёл.

Как только он скрылся, к Су Мэн подошёл очкастый мужчина и вежливо улыбнулся:

— Госпожа Су, я всё заснял.

Это был журналист, которого прислал Чэнь Кань.

— Отлично, спасибо. Прошу опубликовать всё, что вы записали. У меня также есть материалы: фото кошки из угрожающей посылки, аудиозапись, где Линь Сяньсянь пыталась меня подкупить, и видео, где Чэ Хэнг меня избивал.

Су Мэн добавила:

— Линь Сяньсянь из влиятельной семьи. В последнее время все упоминания о ней в сети удалялись. Ваше издание точно сможет опубликовать всё это?

Очкастый мужчина улыбнулся:

— Будьте уверены. Я здесь потому, что не боюсь никаких сил за кулисами.

Ведь за их газетой стоит некто по фамилии Хэ.

Опираясь на такого покровителя, можно не бояться ничего.

Су Мэн удивилась, но кивнула:

— Отлично. Спасибо. У меня есть ещё кое-что, что хочу сказать публично.

В тот же вечер в сети вновь вспыхнул скандал вокруг семьи Чэ.

Выяснилось, что накануне судебного заседания мерзавец Чэ Хэнг угрожал своей законной жене. А его любовница, которую уже почти забыли, осмелилась прислать ужасающую посылку с мёртвой кошкой!

Су Мэн предоставила неопровержимые доказательства: фотографии, аудиозаписи и видео.

Общественность в ярости обрушилась на Чэ Хэнга, а также поняла: Линь Сяньсянь обладает серьёзными связями — иначе как объяснить массовое удаление постов?

Но в интернете работает закон: чем больше удаляют — тем сильнее всплеск. Люди начали массово публиковать личные фото и данные Линь Сяньсянь, включая её одноклассников и друзей.

Та, кто уже почти вышла из-под огня, вновь оказалась в центре шторма.

Именно этого и добивалась Су Мэн.

Ты так дорожишь репутацией и хочешь оправдаться? Что ж, я сделаю так, чтобы тебя все презирали!

Это и был её жёсткий ответ на угрожающую посылку.

В ту же ночь все СМИ опубликовали один и тот же заголовок — слова Су Мэн в интервью:

«Законная жена Су Мэн объявляет войну: Чэ Хэнг и Линь Сяньсянь, какими бы ни были ваши средства, я не сдамся!»

Её решимость и стойкость вызвали восторг в сети.

Вот она — настоящее достоинство законной супруги! А любовница — лишь мелкая интригантка с подлыми методами!

Этот громкий скандал бурлил всю ночь и достиг пика на следующий день.

Именно в этот день должно было начаться судебное заседание по делу о разводе Чэ Хэнга и Су Мэн.

Бах!

В роскошной спальне особняка семьи Чэнь Линь Сяньсянь в ярости сбросила на пол все драгоценности с туалетного столика. Её лицо исказилось от гнева, делая её почти уродливой.

— Су Мэн, ты, сука!

Вчера вечером она плохо себя чувствовала и рано легла спать. А проснувшись, обнаружила, что её фото и личные данные снова разлетелись по всему интернету.

И виновница — очевидно, Су Мэн.

Как же она не злилась?

Но, вспомнив, что её только недавно приняли в семью Чэнь, Линь Сяньсянь глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться. Она посмотрела на служанку в углу:

— Чего стоишь? Поднимай.

Служанка немедленно опустилась на колени и начала собирать драгоценности.

Такова привилегия внучки президента «Чэнь-групп» Чэнь Суншаня.

— Мисс, выяснили, — вошёл управляющий Чэнь Ань, не поднимая глаз. — Всё, что Су Мэн опубликовала в сети, особенно утечка ваших личных данных, — всё это подстроил Хэ Вэйлоу. Без его вмешательства информация не распространилась бы так быстро.

Да, при нынешнем положении семьи Чэнь в Янчэне подобное возможно только при участии человека уровня Хэ Вэйлоу.

— Хэ Вэйлоу, опять Хэ Вэйлоу! Что в ней такого особенного, что он на неё смотрит? — Линь Сяньсянь не выдержала и закричала: — Ты же сказал, что я — любимая внучка дедушки! Неужели ты позволишь мне так позориться? Какое лицо останется у семьи Чэнь?

На самом деле Чэнь Ань уже тихо удалил все упоминания о Линь Сяньсянь из сети.

http://bllate.org/book/1997/228474