Готовый перевод The CEO's Mother's Ten Million Breakup Fee [Transmigration] / Десять миллионов отступных от матери президента [Попаданка в книгу]: Глава 18

Су Мэн не могла вырваться и, раздражённо выдохнув, спросила:

— Какой ещё вопрос?

Хэ Вэйлоу спросил:

— Ты знаешь, как меня зовут?

Это был уже третий раз за вечер, когда он задавал один и тот же вопрос.

Очевидно, то, что Су Мэн недавно приняла его за Чэ Хэнга, до сих пор не давало ему покоя. Хэ Вэйлоу подумал про себя: если сейчас она снова назовёт имя Чэ Хэнг, он немедленно развернётся и уйдёт без оглядки.

— Да ты что, псих? Я не дура! Хэ Вэйлоу, Хэ Вэйлоу — тебя зовут Хэ Вэйлоу!

Су Мэн вышла из себя:

— Теперь можешь идти мыться…

Но тут она вдруг замерла.

Потому что увидела, как мужчина, до этого сохранявший суровое выражение лица, вдруг улыбнулся.

Его черты были одновременно прекрасны и остры, источали холодную отстранённость, но в эту секунду улыбка смягчила всё его лицо, сделала его живым и тёплым — так, что Су Мэн даже заслезились глаза от яркости этого взгляда.

А дальше последовало нечто ещё более потрясающее.

Су Мэн лежала на кровати и смотрела, как Хэ Вэйлоу расстёгивает пуговицы рубашки — одну за другой, обнажая крепкую грудь и идеально очерченный пресс из восьми кубиков.

Она невольно сглотнула, сама себе пробормотав:

— Такое телосложение… откуда-то знакомо.

Казалось, она уже видела его раньше — где-то, когда-то.

Хэ Вэйлоу небрежно сбросил снятое с себя одеяние на изголовье кровати и низким, хрипловатым голосом произнёс:

— Просто «знакомо» — маловато. Может, тебе стоит познакомиться поближе?

Су Мэн: ???

Ты что, серьёзно? Ты же весь такой строгий и сдержанный, а на деле — закоренелый волокита?!

Страшно, честное слово.

— Ладно, ты победил, — сквозь зубы процедила Су Мэн. — Иди уже мыться.

Хэ Вэйлоу невозмутимо посмотрел на неё и вернул её же фразу:

— Неужели так не терпится?

— Да ты совсем спятил, Хэ Вэйлоу! Я же… ммм…

Су Мэн никак не могла понять, почему этот человек так резко изменился. Она уже готова была заорать от злости, но в следующее мгновение все её слова были заглушены поцелуем — остался лишь приглушённый стон.

Весь остаток ночи Су Мэн пребывала в полудрёме, ощущая, как её снова и снова уносят волны наслаждения, заставляя то засыпать, то просыпаться.

«Этот мерзавец… как у него вообще столько сил?» — мелькнула в голове смутная мысль, но от усталости она тут же провалилась в глубокий сон.

А Хэ Вэйлоу, хоть и чувствовал полное удовлетворение, заснул далеко не сразу.

Он сидел, прислонившись к изголовью кровати, и при тусклом свете разглядывал на простыне небольшое пятнышко алой крови, погружённый в размышления.

Тело не умеет лгать.

Её неумелость в самом начале, приглушённые стоны боли и теперь — это пятно крови — всё говорило правду.

Его глупый младший брат Чэ Хэнг целый год обращался с ней вот так.

— Ха, — коротко и с горечью фыркнул он, после чего аккуратно укрыл спящую женщину одеялом и закрыл глаза.

*

Бип-бип-бип.

Утром пронзительный звонок разбудил Хэ Вэйлоу.

Он открыл глаза: за окном было светло, а женщина рядом всё ещё спала. Услышав звук звонка, она бессознательно нахмурилась.

Хэ Вэйлоу взял телефон, взглянул на экран — «Мама Цзоу».

Цзоу Мэйлин?

Он на секунду задумался, затем вышел в ванную и ответил:

— Алло?

— Старший, А Хэнг сказал мне, что из-за истории с Линь Сяньсянь в сети всё вышло из-под контроля, акции «Чэ Групп» стремительно падают, потому что кто-то специально подогревает ситуацию.

Голос Цзоу Мэйлин на другом конце провода звучал встревоженно. Сделав паузу, она всё же спросила:

— И А Хэнг подозревает… что это твоих рук дело. Это правда?

Даже в упадке семья Чэ оставалась влиятельной. Но сейчас все СМИ Янчэна отказывались сотрудничать с Чэ Хэнгом и безжалостно публиковали все скандальные подробности о семье.

Даже Чэ Хэнг, несмотря на всю свою глупость, понял: его подставили.

Разузнавая, он сумел выведать у одного из журналистов, что за всем этим стоит его старший сводный брат.

Узнав правду, Чэ Хэнг был ошеломлён: ведь у них никогда не было вражды, даже если они и не были особенно близки.

Чтобы выяснить причины, он не стал сразу идти к Хэ Вэйлоу, а избрал обходной путь — попросил мать позвонить и разведать обстановку.

И вот Цзоу Мэйлин, услышав, что старший сын вредит младшему, немедленно бросилась звонить Хэ Вэйлоу.

Тот помолчал и ответил:

— Да.

Цзоу Мэйлин была в ярости:

— Зачем ты это делаешь?! Он же твой младший брат!

Хэ Вэйлоу спокойно возразил:

— У меня нет брата.

— Неблагодарный! Я, может, и не растила тебя, но девять месяцев носила под сердцем! И вот как ты отплачиваешь?!

Цзоу Мэйлин разрыдалась в трубку:

— Я знаю, ты злишься, что я вышла замуж, но А Хэнг ни в чём не виноват! Ты хочешь разорить семью Чэ? Немедленно прекрати всё это, иначе я умру у тебя на глазах!

Тот же старый трюк: слёзы, истерики и угрозы самоубийством.

Хэ Вэйлоу почувствовал раздражение и с лёгкой иронией ответил:

— Я не злюсь на твоё замужество. А вот Чэ Хэнг, возможно, теперь злится на тебя.

Фраза была сдержанной, но Цзоу Мэйлин поняла её смысл.

Когда семья Хэ оказалась на грани краха, она ушла в дом Чэ. А теперь, когда дела у Чэ пошли хуже, она снова собралась замуж — за Цао Бэя, этого мальчика-красавчика.

— Хэ Вэйлоу, что ты этим хочешь сказать? Разве я не имею права на настоящую любовь?

Цзоу Мэйлин всхлипывала:

— Все эти годы я была одна, смотрела, как А Хэнг растёт, и теперь…

Хэ Вэйлоу прервал её:

— Ещё что-нибудь?

Плач на том конце резко оборвался.

Затем Цзоу Мэйлин робко произнесла:

— А Хэнг уже несколько дней не идёт на контакт со мной. Если бы не твоё дело, он бы мне и не позвонил. Я думала… послезавтра же суд по разводу А Хэнга с этой Су Мэн, этой шлюхой. Я хочу прийти поддержать сына и… заодно привести Бэя. Я нашла свою любовь и хочу, чтобы вы с А Хэнгом благословили нас.

«Ты не поддержать его хочешь, а убить наповал», — подумал Хэ Вэйлоу.

Он равнодушно ответил:

— Какое это имеет ко мне отношение?

— Приходи вместе с нами, — наконец раскрыла она свои намерения. — Всё-таки семья — надо встретиться. Вы с братом всё обсудите и уладите недоразумения.

В суд?

Значит, он сможет увидеть, как Чэ Хэнг и Су Мэн официально разведутся. А после этого Су Мэн перестанет быть «миссис Чэ» и снова станет просто Су Мэн.

Да, пожалуй, стоит сходить.

Хэ Вэйлоу, который изначально собирался отказаться, передумал и согласился:

— Хорошо.

Цзоу Мэйлин, видимо, не ожидала такого быстрого согласия, и поспешно повесила трубку, боясь, что он передумает.

Хэ Вэйлоу вышел из ванной и обнаружил, что женщина уже исчезла.

На кровати лежали двести юаней и записка, написанная наспех:

«Кхм… В кошельке не хватило налички, держи пока эти двести. Сейчас спущусь вниз и положу на ресепшен пять тысяч — не забудь забрать при выезде».

Она действительно приняла его за содержанца!

Лицо Хэ Вэйлоу потемнело от возмущения. Вчера она ещё утверждала, что у неё полно денег — он думал, это шутка.

— Пять тысяч — и всё? — с холодной усмешкой пробормотал он, швырнув записку в мусорку. Но через секунду передумал, вытащил её и спрятал в карман.

Это тоже можно будет припомнить.

Ну что ж, увидимся в суде послезавтра. От монастыря не убежишь.

*

Су Мэн проснулась утром с ощущением, будто её избили. Осознав, что произошло минувшей ночью, она тут же воспользовалась моментом, когда «содержанец» ушёл в ванную звонить, быстро оделась и сбежала.

Оставив на ресепшене пять тысяч, она села в такси и поехала домой.

По дороге Су Мэн не терпелось позвонить Чэнь Кану:

— Вы вчера поймали Хуа Чэна?

После бурной ночи и случайного секса с незнакомцем у неё болела голова, а воспоминания путались.

Она помнила лишь, что Хуа Чэн так и не появился, она выпила водку и, когда уже почти потеряла сознание, столкнулась с невероятно красивым мужчиной — и потом они переспали.

Как его звали? Кажется, он несколько раз представлялся, как какой-то псих?

Не помнила.

А как он выглядел? Очень красивый, строгий тип с подавленной сексуальностью.

Тоже не помнила.

Утром, когда уходила, она хотела заглянуть в ванную, чтобы хоть раз взглянуть на этого красавца, но побоялась неловкой встречи и просто сбежала.

Когда пьяная, она была наглая, а теперь, протрезвев, чувствовала неловкость.

К тому же ей всё время казалось, что в состоянии опьянения снова звучал тот таинственный голос: «Баг устранён…» Но при попытке вспомнить — всё превращалось в хаос.

Чёрт! Как же бесит эта «однобокалка» от предыдущей хозяйки тела!

— Нет, Хуа Чэн так и не появился, мы ушли, — спокойно ответил Чэнь Кан на её вопрос.

Значит, память не подводила — Хуа Чэн действительно не пришёл.

Су Мэн подумала и осторожно спросила:

— А я? Куда я делась? С кем ушла?

Голос Чэнь Кана прозвучал наивно:

— Су Мэн, ты издеваешься? Ты куда делась и с кем ушла — и спрашиваешь у меня?

Су Мэн чуть не поперхнулась:

— Ты же мой телохранитель! Как ты мог не следить, с кем я ухожу? А если бы меня поймал Хуа Чэн?

Чэнь Кан вдруг оживился:

— А, так ты вчера ушла с другим мужчиной? Ну как? Красивый? Тебе понравилось?

— …

Какой же ты болтливый для мужика!

Су Мэн раздражённо бросила:

— Всё стёрлось — ничего не помню. Утром испугалась неловкости и просто оставила деньги и ушла.

Чэнь Кан был ошарашен:

— Оставила деньги?

— Ну а как ещё? Не бесплатно же пользоваться услугами?

Су Мэн закатила глаза:

— Послезавтра суд с этим ублюдком. Не забудь заехать за мной.

И она резко повесила трубку.

Чэнь Кан остался в полном недоумении. Получается, Су Мэн переспала с генеральным директором Хэ, забыла, как он выглядит, и ещё заплатила ему, как проститутке?

Ну и женщина…

Он набрал номер Хэ Вэйлоу:

— Генеральный директор, Су Мэн только что звонила. Не заподозрила ничего насчёт Хуа Чэна.

Хэ Вэйлоу ранее просил сообщать, если Су Мэн утром позвонит Чэнь Кану.

— Хм, — ответил тот без эмоций. — Она ещё что-нибудь сказала?

Чэнь Кан поморщился:

— Она… кажется, совсем ничего не помнит. Проснулась и забыла вас.

В трубке воцарилась гробовая тишина.

— Ха, — наконец произнёс Хэ Вэйлоу с неопределённой интонацией. — Значит, увидимся послезавтра. Я помогу ей вспомнить.

У пьяных людей память часто фрагментирована.

Но стоит лишь вновь увидеть того, с кем был контакт, и пережить похожую ситуацию — и воспоминания возвращаются, складываясь в цельную картину.

Он с нетерпением ждал, какое выражение появится на лице этой женщины, когда она всё вспомнит.

«Служба контроля за попаданками в книги… устранение бага…»

«Моё имя…»

«Хорошо, я не уйду.»

http://bllate.org/book/1997/228472