Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth / Вэй Усянь: Второй шанс из детства: Глава 24

Когда Вэй Чанцзэ привёл домой представителей цихуанского медицинского ответвления клана Вэнь, атмосфера в главной комнате стояла тяжёлая и напряжённая.

Вэй Чанцзэ нахмурился, из стороны в сторону шагая по комнате, и задумчиво произнес:

— Все эти целители из цихуанской ветви пострадали от преследований Вэнь Жоханя. Мы непременно должны обеспечить их безопасность.

Цансэ сидела неподалёку, легко постукивая пальцами по столешнице, и её взгляд был исполнен решимости:

— Чанцзэ, думаю, для начала можно освободить несколько пустых комнат, чтобы они могли временно разместиться.

— Разумеется, — Вэй Чанцзэ остановился и слегка кивнул. — Только вот о средствах к существованию на будущее тоже придется подумать.

Вэй Усянь оживился и предложил:

— Почему бы не позволить им открыть неподалёку медицинскую лавку? Так они смогут и больных лечить, и сами себя обеспечивать.

Вэй Чанцзэ на мгновение задумался:

— Мысль неплохая, но они здесь впервые, боюсь, местные конкуренты могут их притеснить.

— А мы будем всячески им помогать, чтобы они побыстрее прославились. С их искусством врачевания они наверняка смогут прочно встать на ноги, — Вэй Усянь сжал кулак.

В этот момент вошёл Вэнь Ичэнь, сложил руки в приветственном жесте и произнес:

— Глава клана Вэй, раз вы оказали нам такую милость и приютили нас, мы безусловно оправдаем ваши надежды и полностью доверимся всем вашим распоряжениям.

Вэй Чанцзэ поспешно помог Вэнь Ичэню выпрямиться и сказал:

— Не стоит церемоний, отныне все мы — одна семья.

Находящиеся в комнате люди согласно закивали, их глаза светились надеждой и решимостью перед лицом будущего.

Цансэ отвела Лун Сиюэ и Мэн Ши устраиваться на новом месте, а Вэй Усянь и Лань Ванцзи отвели Вэнь Нина на тренировочное поле.

Вспомнив, что в прошлой жизни Вэй Нину неплохо удавалась стрельба из лука, Вэй Усянь захотел дать ему шанс:

— Вэнь Нин, не хочешь попробовать пострелять из лука?

Хотя духовное сознание Вэнь Нина еще не подверглось насильственному извлечению, характер у него оставался мягким и робким. Он испуганно пробормотал:

— Вэй... Вей-господин, я... я не смогу.

Вэй Усянь ободрил его:

— Вэнь Нин, не бойся. Тебе тоже нужно усердно совершенствоваться, чтобы в будущем суметь защитить тех, кто тебе дорог, разве не так?

Выслушав слова Вэй Усяня, Вэнь Нин с твердым блеском в глазах решительно кивнул. Он взял лук и стрелы, готовясь сделать выстрел, но из-за сильного волнения результат снова оказался далёк от идеального.

Вэй Усянь успокоил его:

— Вэнь Нин, всё в порядке, не спеши. Ты просто слишком сильно нервничаешь.

Понимая, что измениться в одночасье не получится, Вэнь Нин кивнул и произнес:

— Вей-господин, я обязательно буду стараться!

С этими словами он снова взял лук и принялся за тренировку.

Вэй Ин больше не стал ему мешать, подошёл к Лань Ванцзи и окликнул:

— Лань Чжань.

Лань Ванцзи повернулся к нему:

— В чём дело?

Вэй Усянь улыбнулся:

— Ни в чём, просто захотелось тебя позвать.

Не успел Лань Ванцзи ответить, как к ним приблизился Мэн Яо и спросил:

— А-Сянь, тебе скучно?

Вэй Усянь без особого энтузиазма кивнул. Глядя на то, как его маленький спутник на пути совершенствования повесил нос, Лань Ванцзи предложил:

— Хочешь прогуляться?

Вэй Усянь без особого энтузиазма кивнул. Глядя на то, как его маленький спутник на пути совершенствования повесил нос, Лань Ванцзи предложил:

— Хочешь прогуляться?

Вэй Усянь поднял взгляд на Лань Ванцзи, в его глазах мелькнула искра воодушевления, и он ответил:

— С удовольствием!

Они пошли рядом, плечом к плечу, и солнце, падая на них, отбрасывало на землю две длинные тени. По дороге Лань Ванцзи то и дело бросал взгляды на Вэй Усяня, замечая, что тот по-прежнему выглядит отрешенно.

— Вэй Ин, тебя что-то тревожит? — мягко спросил Лань Ванцзи.

Вэй Усянь тихо вздохнул:

— Да ничего особенного, просто в последнее время ужасно скучно.

Лань Ванцзи слегка нахмурился, остановился и пристально посмотрел на Вэй Усяня:

— Если что-то не так, обязательно рассказывай мне, не держи в себе.

Взглянув на исполненные заботы глаза Лань Ванцзи, Вэй Усянь почувствовал тепло в груди и негромко произнес:

— Лань Чжань, если что-то случится, я непременно тебе скажу, а пока давай сходим на ярмарку.

Сказав это, Вэй Усянь ухватил Лань Ванцзи за руку и потянул за собой в сторону оживленных торговых рядов. Вскоре они оказались на шумном рынке. По обеим сторонам улицы тянулись бесчисленные лавки, а возгласы зазывал и веселый смех сливались в сплошной гул.

Глаза Вэй Усяня мгновенно засияли, и недавняя хандра рассеялась без следа. Видя, как к нему вернулась улыбка, Лань Ванцзи и сам не заметил, как уголки его губ приподнялись.

Вэй Усянь с любопытством разглядывал товары, выставленные на улице, заглядывая то в одну лавку, то в другую. Случайно его взгляд упал на фонарик, украшенный изображением двух кроликов. Вэй Усянь тут же подбежал ближе, поднял его и принялся внимательно рассматривать; чем дольше он смотрел, тем больше фонарик ему нравился, и на губах сама собой расцвела улыбка.

Заметив его радость, Лань Ванцзи расплатился с продавцом, а затем произнес:

— Вэй Ин, этот фонарик мы рассмотрим на обратном пути. Хочешь заглянуть еще куда-нибудь?

Вэй Усянь кивнул, сунул фонарик в руки спутника и снова побежал к другим рядам. Еще долго они бродили по оживленным улицам, прежде чем повернуть назад.

http://bllate.org/book/19967/1966862