Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth / Вэй Усянь: Второй шанс из детства: Глава 10

Лун Сиюэ дождалась, пока дети выйдут, и только тогда заговорила:

— Старшая наставница, как ты жила все эти годы?

— Покинув орден, я странствовала повсюду, встречала интересных людей и видела немало удивительного. Конечно, на пути встречались невзгоды и трудности, но я со всем справилась, — с улыбкой отозвалась Цансэ, погружаясь в воспоминания.

Лун Сиюэ понимающе кивнула:

— Звучит захватывающе. Но я всегда хотела знать: почему ты тогда решила уйти из ордена?

Старшая наставница на мгновение замолчала, и в её глазах промелькнула тень печали.

— Сиюэ, то, что прошло, пусть останется в прошлом. Я ушла, потому что… у меня были цели, которые я обязана была преследовать.

Лун Сиюэ задумчиво посмотрела на наставницу, словно о чём-то догадавшись. Она мягко похлопала ту по плечу.

— Как бы то ни было, я рада видеть, что ты в порядке. Теперь я спокойна.

Старшая наставница благодарно улыбнулась:

— Спасибо тебе, Сиюэ.

Они обменялись улыбками, словно на мгновение вернулись в те времена, когда вместе проводили дни в стенах ордена.

— Кстати, Сиюэ, а почему ты здесь? Я помню, что ты покинула орден из-за семейных дел. Что теперь происходит? — спохватилась Цансэ, переходя к главному.

Лун Сиюэ опустила голову. Помолчав немного, она рассказала обо всём, что случилось после её ухода, включая историю её отношений с Лань Цинхэном.

Выслушав её, Цансэ пришла в ярость. Она хлопнула по столу и выбежала из комнаты, направляясь прямиком к Лань Цинхэну. Лун Сиюэ поспешила следом.

Трое детей, игравших во дворе, замерли, увидев, как разъярённая Цансэ пронеслась мимо. Что случилось? Вскоре они заметили и Лун Сиюэ, которая бежала за ней, и тоже бросились вдогонку. Но куда им было угнаться за взрослыми — спустя мгновение они отстали и потеряли их из виду.

Цансэ ворвалась к Ханьши и закричала:

— Лань Цинхэн, выходи немедленно!

Лань Цинхэн, не понимая, в чём дело, открыл дверь и вышел. Не успел он и слова сказать, как Цансэ с размаху ударила его своим Фучэнем. Лань Цинхэн успел увернуться, и Фучэнь с силой врезался в дверной косяк.

— Цансэ, что ты творишь? — недовольно спросил он.

Цансэ сверкнула глазами:

— Что между вами и Лун Сиюэ происходит на самом деле?

— Я… — Лань Цинхэн попытался объясниться, но Цансэ перебила его:

— Не думай, что я не знаю! Вы ведь оба любите друг друга! — отрезала она. — Лун Сиюэ родила тебе двоих детей, а ты ни капли её не ценишь, держишь под замком и позволяешь видеться с детьми лишь раз в месяц!

Сердце Лань Цинхэна болезненно сжалось. Он посмотрел на Цансэ, и в его глазах отразилась целая буря противоречивых чувств.

— Мы с Сиюэ просто… — он запнулся.

— Просто что? — холодно усмехнулась Цансэ. — Просто ты решил, что это Сиюэ убила твоего наставника?

Лань Цинхэн промолчал.

— Трус! — бросила Цансэ. — Если любишь, разве так поступают? Ты лишь всё сильнее отталкиваешь её от себя. Ты хоть пытался разобраться в том, что случилось на самом деле? Ты сам видел, как Сиюэ убивала твоего учителя?

С этими словами она снова взмахнула Фучэнем. Лань Цинхэн был вынужден защищаться.

— Цансэ, успокойся, — проговорил он, отражая удары.

Вэй Чанцзэ, услышав донесение учеников, поспешил на место происшествия. Увидев, как двое сражаются, он застыл в полном недоумении.

Лун Сиюэ, прибежав, бросилась между ними и заслонила собой Лань Цинхэна. Цансэ, увидев это, поспешно отвела удар Фучэня в сторону.

Она бросила на Лань Цинхэна гневный взгляд и замолчала. Вэй Чанцзэ поспешно подошёл к Цансэ:

— Что случилось? Ты же уходила к детям, почему теперь сражаешься с братом Цинхэном?

Цансэ, всё ещё кипя от негодования, не хотела ни с кем разговаривать. Спустя долгое молчание она наконец бросила:

— Сиюэ, поговорите с ним как следует. Я приду к тебе завтра, а сейчас ухожу.

Сказав это, она потянула Вэй Чанцзэ за собой, и они удалились.

http://bllate.org/book/19967/1966848