Готовый перевод The Grandmaster of Demonic Cultivation: Wei Wuxian's Rebirth / Вэй Усянь: Второй шанс из детства: Глава 5

На следующее утро Вэй Усянь, еще не до конца проснувшись, открыл глаза и услышал, как снаружи переговариваются люди.

— Брат Чанцзэ, за последние дни снова появились пострадавшие от злой нечисти. Как насчет того, чтобы вместе подняться на гору? — спросил один из заклинателей.

— Хорошо, — ответил Вэй Чанцзэ. — Дайте мне время устроить сына, а потом я вместе с Цансэ встречусь с вами в главном зале.

Сказав это, он направился к комнате Вэй Усяня.

— А-Сянь, сегодня ты останешься отдыхать в гостинице, — тихо проговорил Вэй Чанцзэ, обращаясь к сыну. — Мы с мамой пойдем на гору изгонять нечисть, а ты веди себя здесь хорошо.

— Папа, я хочу с вами! Сянь-Сянь не хочет оставаться один, — Вэй Усянь с мольбой посмотрел на отца.

Вэй Чанцзэ, глядя в решительные глаза сына, засомневался. Он понимал, что путь предстоит опасный, и брать с собой ребенка — лишь создавать лишние трудности. Однако ласковые просьбы Вэй Усяня не оставили ему выбора. В конце концов, он решил взять его с собой.

— Ладно, А-Сянь, но ты должен слушаться папу, ни на шаг не отходить от меня и не бегать где попало, — Вэй Чанцзэ присел на корточки и серьезно наказал сыну.

Вэй Усянь радостно закивал и крепко обнял отца за шею.

Когда люди увидели, как Вэй Чанцзэ и Цансэ Саньжэнь спускаются вниз, держа на руках ребенка, их охватило недоумение. Один из заклинателей спросил:

— Брат Чанцзэ, путь предстоит нелегкий, вы собираетесь взять этого ребенка с собой?

Не дожидаясь ответа мужа, Цансэ Саньжэнь произнесла:

— Ребенок только оправился от болезни, сейчас он очень привязчив и ни в какую не хочет нас отпускать. Не волнуйтесь, мы позаботимся о его безопасности.

Увидев это, остальные промолчали. Отряд отправился в путь, а Вэй Усянь думал про себя: В прошлой жизни папа и мама ушли именно так и уже не вернулись. Посмотрим, что это за злая нечисть такая.

Добравшись до вершины, Вэй Усянь огляделся и вздрогнул: это же гора Луаньцзан! Неужели гибель родителей в прошлой жизни была связана с этим местом? Он невольно сжал кулаки.

В этот момент подул ледяной ветер, поднимая столбы пыли. Все насторожились и потянулись к своему оружию. Внезапно из недр Луаньцзан вырвалась стая черных теней и устремилась к людям. Вэй Чанцзэ и Цансэ Саньжэнь поспешно прикрыли Вэй Усяня собой, вступая в ожесточенную схватку.

Вэй Усянь, широко открыв глаза, наблюдал за происходящим. Злоба сама собой начала скапливаться в его ладонях. Выбрав момент, когда никто не смотрел, он направил поток злобы в сторону черных теней. Раздался пронзительный визг, и тени, пораженные темной энергией, обратились в дым и развеялись.

Услышав этот звук, все обернулись и с изумлением уставились на Вэй Усяня.

— Что… что это было? — спросил кто-то из толпы.

Вэй Чанцзэ и Цансэ Саньжэнь в шоке смотрели на сына.

— А-Сянь, ты… — голос Цансэ Саньжэнь дрогнул.

Вэй Усянь растерянно смотрел на свои руки, не понимая, как его злоба могла обрести такую мощь.

В этот миг из глубины Луаньцзан донесся низкий голос:

— Ха-ха-ха! Надо же, не ожидал, что здесь еще можно встретить живых людей!

— Кто здесь корчит из себя призрака? Выходи! — крикнул Вэй Чанцзэ.

— Хм, самоуверенные глупцы, посмели вторгнуться на мою территорию? — ответил голос, и из тумана медленно вышла черная фигура.

Вэй Усянь пригляделся: незнакомец был окутан черным облаком, лица не разглядеть. На сердце стало тревожно, недоброе предчувствие охватило его.

— Кто ты такой? Зачем ты здесь? — Вэй Чанцзэ крепче сжал рукоять меча.

— Кто я? Вам, смертным, конечно, не знать моего имени. Я — Владыка Луаньцзан! — прорычал человек в черном.

— Владыка Луаньцзан? — заклинатели побледнели от страха.

— Именно. Вы потревожили мой покой, так что живыми отсюда никто не уйдет! — он взмахнул руками, и потоки черной энергии, вырвавшись из его тела, обрушились на людей.

http://bllate.org/book/19967/1966843